Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acuerdo referente al estatuto del personal de los Estados de origen agregado a una sede militar internacional de la OTAN en la República Federal de Alemania
Defence
de
Übereinkommen über die Rechtsstellung des einem internationalen militärischen Hauptquartier der NATO in der Bundesrepublik Deutschland zugeteilten Personals der Entsendestaaten
en
Agreement regarding the Status of Personnel of Sending States attached to an International Military Headquarters of NATO in the Federal Republic of Germany
fr
Accord sur le statut du personnel des Etats d'origine attaché à un quartier général militaire international de l'OTAN en République fédérale d'Allemagne
it
Accordo sullo status del personale degli Stati d'origine aggregato a un quartier generale militare internazionale della NATO nella Repubblica federale di Germania
nl
Overeenkomst betreffende de rechtspositie van het personeel van de staten van herkomst dat is verbonden aan een internationaal militair hoofdkwartier van de NAVO in de Bondsrepubliek Duitsland
acuerdo relativo a la armonización de las normas de origen no preferencial
FINANCE
da
aftale om harmonisering af præferenceoprindelsesreglerne
de
Übereinkommen über die Harmonisierung nichtpräferentieller Ursprungsregeln
el
Συμφωνία σχετικά με την εναρμόνιση των κανόνων μη προτιμησιακής καταγωγής
en
agreement on the harmonization of non-preferential rules of origin
fr
accord relatif à l'harmonisation des règles d'origine non préférentielle
ga
comhaontú maidir le rialacha tionscnaimh neamhfhabhair a chomhchuibhiú
it
accordo relativo all'armonizzazione delle regole d'origine non preferenziale
nl
overeenkomst betreffende de harmonisatie van regels inzake de niet-preferentiële oorsprong
pt
acordo relativo à harmonização das regras de origem não preferencial
sv
avtal om harmonisering av ursprungsreglerna för varor som inte är föremål för preferensbehandling
Acuerdo sobre Normas de Origen
Trade policy
cs
Dohoda o pravidlech původu
da
aftale om oprindelsesregler
de
Übereinkommen über Ursprungsregeln
el
Συμφωνία για τους κανόνες καταγωγής
en
Agreement on Rules of Origin
fi
sopimus alkuperäsäännöistä
fr
Accord sur les règles d'origine
ga
an Comhaontú maidir le Rialacha Tionscnaimh
hr
Sporazum o pravilima o podrijetlu
it
Accordo relativo alle regole in materia di origine
lt
Sutartis dėl kilmės taisyklių
nl
Overeenkomst betreffende de oorsprongsregels
pt
Acordo sobre as Regras de Origem
ro
Acord privind regulile de origine
sv
avtal om ursprungsregler
Acuerdo sobre Normas de Origen
ECONOMICS
da
Aftale om oprindelsesregler
de
Übereinkommen über Ursprungsregeln
el
Συμφωνία για τους κανόνες καταγωγής
en
Agreement on Rules of Origin
fr
Accord sur les règles d'origine
ga
Comhaontú maidir le Rialacha Tionscnaimh
it
Accordo relativo alle regole in materia di origine
nl
Overeenkomst betreffende de oorsprongsregels
pl
Porozumienie w sprawie reguł pochodzenia
pt
Acordo sobre as Regras de Origem
acumulación del origen
Trade policy
Tariff policy
Taxation
bg
кумулация на произход
cs
kumulace původu
da
kumulation af oprindelse
,
kumulering af oprindelse
,
oprindelseskumulation
de
Kumulierung
,
Ursprungskumulierung
el
σώρευση καταγωγής
en
cumulation of origin
fi
alkuperäkumulaatio
,
alkuperän kasautuminen
fr
cumul de l'origine
ga
carnadh tionscnaimh
hr
kumulacija podrijetla
hu
származási kumuláció
it
cumulo dell'origine
nl
cumulatie van de oorsprong
,
cumulatie van oorsprong
,
oorsprongscumulatie
pl
kumulacja pochodzenia
pt
acumulação de origem
,
cumulação de origem
ro
cumul de origine
sv
kumulation
,
ursprungskumulation
acumulación diagonal en materia de normas de origen
Tariff policy
da
diagonal kumulation for oprindelsesregler
de
diagonale Ursprungskumulierung
el
διαγώνια σώρευση όσον αφορά τους κανόνες καταγωγής
en
diagonal cumulation of origin of goods
fr
cumul diagonal des règles d'origine
ga
carnadh trasnánach maidir le tionscnamh earraí
it
cumulo diagonale per le norme di origine
nl
diagonale cumulatie van de oorsprongregels
pl
diagonalna kumulacja pochodzenia towarów
pt
acumulação diagonal em matéria das regras de origem
sv
diagonal sammanslagning i fråga om gällande ursprungsregler
adquisición del origen
bg
придобиване на произход
cs
získání původu
da
erhvervelse af oprindelsesstatus
de
Ursprungserwerb
el
απόκτηση της καταγωγής
en
acquisition of origin
et
päritolu määramine
,
päritolustaatuse omandamine
fi
alkuperäaseman saaminen
fr
acquisition de l'origine
ga
éadáil tionscnaimh
hu
származás megszerzése
it
acquisizione dell’origine
lt
kilmės statuso įgijimas
,
kilmės įgijimas
mt
akkwist tal-oriġini
nl
verkrijging van oorsprong
pl
nabycie pochodzenia
pt
aquisição de origem
ro
atribuire a originii
sk
získanie pôvodu
,
získanie pôvodu tovaru
sl
pridobitev porekla
sv
förvärv av ursprung
aerosol de origen humano
ENVIRONMENT
da
menneskeskabt aerosol
de
anthropogenes Aerosol
el
αερολύμα ανθρωπογενούς προελεύσεως
en
anthropogenic aerosol
fr
aérosol d'origine anthropique
it
aerosol antropogeno
nl
antropogeen aërosol
pt
aerossol antropogénico
afectación pulmonar de origen no infeccioso
da
ikke-infektiøs pneumoni
el
μη λοιμώδης πνευμονοπάθεια
en
non-infectious pulmonary disease
fi
ei-infektioosi keuhkosairaus
fr
pneumopathie non infectieuse
it
pneumopatia non infettiva
nl
niet-infectieuze pneumonie
pt
pneumopatia não infecciosa
aguas residuales de origen agrario
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugsspildevand
de
landwirtschaftliche Abwässer
el
γεωργικά απόνερα
,
υγρά απόβλητα γεωργικής προέλευσης
en
agricultural waste water
fi
maatalouden jätevesi
fr
eaux usées d'origine agricole
it
acque residue agricole
nl
agrarisch afvalwater
pt
águas residuais agrícolas
sv
avloppsvatten från jordbruk
Dostopnost