Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
placing the lives of others in danger
LAW
Health
fr
mise en danger de la vie d'autrui
portion devolved in advance upon a heir over and above his equal share with the others
LAW
de
als Vorausempfang und im Anteil nicht inbegriffen
fi
etuosana ilman vaikutusta jako-osuuteen
,
päältäpäin ilman vaikutusta jako-osuuteen
fr
à titre de préciput et hors part
it
dispensa accordata dalla volontà del testatore all'erede dal comprendere nella massa successoria alcuni beni a questi donati o legati dal de cuius
nl
bij vooruitmaking en buiten erfdeel
pt
dispensa de colação
sv
egendom som tilldelas en arvinge i förväg och som inte skall inräknas i hans arvslott
research and development [for others]
da
udvikling og forskning [for andre]
de
Entwicklungs- und Recherchedienste bzgl. neuer Produkte [für Dritte]
,
Recherche- und Entwicklungsdienste bzgl. neuer Produkte [für Dritte]
es
investigación y desarrollo de nuevos productos [para terceros]
fr
recherche et développement de nouveaux produits [pour des tiers]
it
ricerca e sviluppo di nuovi prodotti [per i terzi]
nl
onderzoek en ontwikkeling van nieuwe produkten [voor derden]
pt
pesquisa e desenvolvimento de novos produtos [para terceiros]
sv
forsknings- och utvecklingstjänster avseende nya produkter
right of residence for others who have ceased work
LAW
da
opholdsret for andre ikke-erhvervsaktive
de
Aufenthaltsrecht für Nichterwerbstätige
es
derecho de residencia de los demás inactivos
fr
droit de séjour des autres inactifs
it
diritto di soggiorno delle altre persone non attive
nl
verblijfsrecht voor andere niet-actieven
pt
direito de estada dos restantes não ativos
right to freedom of association with others
Rights and freedoms
da
foreningsfrihed
de
Recht, sich frei mit anderen zusammenzuschliessen
fi
oikeus yhdistymisvapauteen muiden kanssa
fr
droit de s'associer librement avec d'autres
sales promotion [for others]
da
salgsfremmende foranstaltninger for andre
,
salgsfremstød for andre
de
Verkaufsförderung [Sales promotion] [für andere]
es
promoción de ventas [para terceros]
fr
promotion des ventes [pour des tiers]
it
promozione delle vendite [per i terzi]
nl
verkooppromotie [voor derden]
pt
promoção de vendas [para terceiros]
sv
sales promotiontjänster; säljfrämjande verksamhet
smoking seriously harms you and others around you
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning er yderst skadelig for dig og dine omgivelser
de
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu
el
το κάπνισμα βλάπτει σοβαρά εσάς και τους γύρω σας
es
fumar perjudica gravemente su salud y la de los que están a su alrededor
fi
Tupakointi vahingoittaa vakavasti sinua ja ympärilläsi olevia.
fr
fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage
it
il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno
lv
Smēķēšana nopietni apdraud jūs un cilvēkus jums blakus
nl
Roken brengt u en anderen rondom u ernstig schade toe
Dostopnost