Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
girante a pale in avanti
da
løbehjul med fremadkrummede skovle
de
Laufrad mit vorwaerts gekrummten Schaufeln
el
στροφείο με πτερύγια εμπρόσθιας κύρτωσης
en
forward curved impeller
fr
roue à aubes vers l'avant
nl
rotor met voorwaarts gekromde schoepen
pt
turbina de pás curvadas para a frente
sv
fläkthjul med framåtböjda skovlar
girante a pale radiali
da
viftehjul med radiale skovle
de
Laufrad mit Radialbeschaufelung
el
στροφείο με πτερύγια ακτινοειδούς διάταξης
en
paddle-bladed impeller
,
radial-bladed impeller
fr
roue à aubes radiales
nl
waaier met radiale schoepen
pl
wirnik o łopatkach promienistych
pt
turbina de pás radiais
sv
fläkthjul med raka radiella skovlar
gomito senza pale direttrici
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
U-formet rørbøjning
,
rørbøjning uden ledeskovl
de
Krümmer ohne Leitschaufel
el
βραχίονας V χωρίς κατευθυντήρια πτερύγια
en
U-vaned elbow
es
codo sin paletas de dirección
fr
coude sans aubes directionnelles
nl
elleboog met U-vormige schoepen
pt
curva sem palhetas direcionais
impianto con pale a lamelle mobili
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
klapsejler
de
Klappsegler
el
ανεμογεννήτρια μεταβλητής επιφάνειας
,
πτυσσόμενη ανεμογεννήτρια
es
instalación eólica con palas de segmentos abatibles
,
turbina eólica con regulación tipo persiana
fr
éolienne avec système de réduction de surface active
,
éolienne repliable
it
impianto con pale a segmenti incernierati
,
impianto con pale incernierate
nl
klapsejler-molen
,
windmolen met zelfzwichtende wieken
pt
turbina de pás segmentadas com lamelas orientáveis
sv
vindturbin med system för minskning av den aktiva arean
indicatore del passo delle pale
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
bladvinkelindikator
de
Blattwinkelanzeiger
el
ενδείκτης βήματος πτερυγίων αεροσκάφους
en
blade pitch indicator
es
indicador de paso de las palas
fi
lapakulman osoitin
fr
indicateur de pas des pales
nl
schroefbladspoedaanwijzer
pt
indicador de passo da pá
sv
bladvinkelindikator
interferenza mutua delle pale
TRANSPORT
de
gegenseitige Beeinflussung der Blätter
el
αλληλεπίδραση πτερυγίων στροφείου
en
blade interference
es
interacción mutua de las palas
fi
lapojen keskinäinen vaikutus
fr
interaction mutuelle des pales
nl
bladinteractie
pt
interação entre pás
sv
bladstörning
interferenze vorticose torre-pale
Electronics and electrical engineering
da
blad-tårninterferens
de
Rückstauwellen
el
τυρβώδεις αλληλεπιδράσεις πύργου/πτερύγων
en
turbulent tower blade interferences
es
interferencias turbulentas entre torre y palas
fr
interférences tourbillonnaires tour pales
nl
blad-toren interferentie door opstuwing vóór de toren.
,
stootvorming in de vorm van kortstondig verminderen van de belasting
pt
interferências turbulentas torre/pás
sv
blad-tornstörning
leva di comando del passo delle pale
Mechanical engineering
de
Blatthorn
,
Blattverstellhorn
el
βραχίονας ελέγχου βήματος
en
blade horn
,
pitch control arm
fr
bras de commande de pas
nl
bladhoekregelstang
pt
braço de comando de passo
luce fra le pale
Mechanical engineering
da
fri passage mellem to på hinanden følgende løberskovlblade
de
freier Durchgang zweier aufeinander folgender Schaufeln
el
ελεύθερη δίοδος ανάμεσα σε δυο διαδοχικά πτερύγια του συμπιεστή
en
free passage between two consecutive impeller blades
es
paso entre álabes
fi
kahden peräkkäisen juoksupyörän siiven välinen vapaaväli
fr
passage entre ailettes
nl
vrije ruimte tussen opvolgende schoepen
pt
passagem entre pás
sv
fri passage mellan två närliggande löpskovelblad
lunghezza della corda delle pale
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Schaufelprofiltiefe
el
μήκος χορδής πτερυγίου στροβιλοκινητήρα
,
μήκος χορδής πτερυγίων
en
blade chordal length
es
longitud de cuerda de álabes
fi
lavan jännepituus
fr
hauteur axiale des aubes
nl
bladkoordelengte
pt
comprimento da corda da pá
sv
bladprofildjup