Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elicottero a propulsione alla estremità delle pale
de
Hubschrauber mit Blattspitzenantrieb
el
ελικόπτερο με κινητήρια ακροπτερύγια
en
tip-driven helicopter
es
helicóptero de propulsión en punta de palas
fr
hélicoptère à propulsion en bout de pales
nl
helikopter met tipaandrijving
pt
helicóptero com propulsão nas pontas das asas
sv
helikopter med bladspetsdrivning
ferraccia a pale elissoidali
Iron, steel and other metal industries
da
slibekrone med spiralprofil
de
Ferrasse mit spiralförmigen Profilen
el
δίσκος λείανσης υαλοπινάκων με σπειροειδείς αυλακώσεις
en
nog plate with spiral runner bars
es
ferrasa de álabes
fi
kierreprofiilinen hiontakruunu
fr
ferrasse à aubages
,
ferrasse à aubes
it
ferraccia con profili spiraliformi
nl
slijpstaaf met spiraalvormig-profiel
pt
ferraça com ranhuras em espiral
sv
slipkrona med spiralprofil
girante a pale all'indietro
da
løbehjul med bagudkrummede skovle
de
Laufrad mit rueckwaerts gekruemmten Schaufeln
el
στροφείο με πτερύγια οπίσθιας κύρτωσης
en
backward curved impeller
fr
roue à aubes vers l'arrière
nl
rotor met achterwaarts gekromde schoepen
pt
turbina de pás curvadas para trás
sv
fläkthjul med bakåtböjda skovlar
girante a pale in avanti
da
løbehjul med fremadkrummede skovle
de
Laufrad mit vorwaerts gekrummten Schaufeln
el
στροφείο με πτερύγια εμπρόσθιας κύρτωσης
en
forward curved impeller
fr
roue à aubes vers l'avant
nl
rotor met voorwaarts gekromde schoepen
pt
turbina de pás curvadas para a frente
sv
fläkthjul med framåtböjda skovlar
girante a pale radiali
da
viftehjul med radiale skovle
de
Laufrad mit Radialbeschaufelung
el
στροφείο με πτερύγια ακτινοειδούς διάταξης
en
paddle-bladed impeller
,
radial-bladed impeller
fr
roue à aubes radiales
nl
waaier met radiale schoepen
pl
wirnik o łopatkach promienistych
pt
turbina de pás radiais
sv
fläkthjul med raka radiella skovlar
gomito senza pale direttrici
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
U-formet rørbøjning
,
rørbøjning uden ledeskovl
de
Krümmer ohne Leitschaufel
el
βραχίονας V χωρίς κατευθυντήρια πτερύγια
en
U-vaned elbow
es
codo sin paletas de dirección
fr
coude sans aubes directionnelles
nl
elleboog met U-vormige schoepen
pt
curva sem palhetas direcionais
impianto con pale a lamelle mobili
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
klapsejler
de
Klappsegler
el
ανεμογεννήτρια μεταβλητής επιφάνειας
,
πτυσσόμενη ανεμογεννήτρια
es
instalación eólica con palas de segmentos abatibles
,
turbina eólica con regulación tipo persiana
fr
éolienne avec système de réduction de surface active
,
éolienne repliable
it
impianto con pale a segmenti incernierati
,
impianto con pale incernierate
nl
klapsejler-molen
,
windmolen met zelfzwichtende wieken
pt
turbina de pás segmentadas com lamelas orientáveis
sv
vindturbin med system för minskning av den aktiva arean
indicatore del passo delle pale
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
bladvinkelindikator
de
Blattwinkelanzeiger
el
ενδείκτης βήματος πτερυγίων αεροσκάφους
en
blade pitch indicator
es
indicador de paso de las palas
fi
lapakulman osoitin
fr
indicateur de pas des pales
nl
schroefbladspoedaanwijzer
pt
indicador de passo da pá
sv
bladvinkelindikator
interferenza mutua delle pale
TRANSPORT
de
gegenseitige Beeinflussung der Blätter
el
αλληλεπίδραση πτερυγίων στροφείου
en
blade interference
es
interacción mutua de las palas
fi
lapojen keskinäinen vaikutus
fr
interaction mutuelle des pales
nl
bladinteractie
pt
interação entre pás
sv
bladstörning
interferenze vorticose torre-pale
Electronics and electrical engineering
da
blad-tårninterferens
de
Rückstauwellen
el
τυρβώδεις αλληλεπιδράσεις πύργου/πτερύγων
en
turbulent tower blade interferences
es
interferencias turbulentas entre torre y palas
fr
interférences tourbillonnaires tour pales
nl
blad-toren interferentie door opstuwing vóór de toren.
,
stootvorming in de vorm van kortstondig verminderen van de belasting
pt
interferências turbulentas torre/pás
sv
blad-tornstörning