Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Pametno sestavljanje reševalnih ekip
enIntelligent swarming
deIntelligentes Swarming
esEnjambre inteligente
frEssaimage intelligent
hrPametno rojenje
itAggregazione intelligente
srInteligentno rojenje
previdno/pametno/oprezno
enwith caution
devorsichtig/umsichtig
frprudemment/avec prudence
itprudente/cauto
ruосторожно/ осмотрительно
hroprezno/mudro/smotreno
srопрезно/мудро/обазриво
razumno/pametno govoriti
ento talk sense/wise
devernünftig reden
frdire des choses sensées/parler intelligemment
itparlare assennatamente
ruговорить дельно/ разумно
hrgovoriti razumno/ pametno
srговорити разумно/ паметно
pametno brojilo
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
интелигентeн уред за отчитане на консумацията
,
интелигентен измервателен уред
cs
inteligentní měřicí přístroj
,
inteligentní měřič
da
intelligent måler
de
intelligenter Stromzähler
,
intelligenter Zähler
el
έξυπνος μετρητής
en
intelligent meter
,
smart meter
es
contador inteligente
et
arukas arvesti
,
nutiarvesti
fi
älykäs mittari
,
älymittari
fr
compteur intelligent
ga
méadar cliste
it
contatore intelligente
,
smart meter
lt
pažangusis skaitiklis
lv
viedais skaitītājs
,
viedskaitītājs
mt
arloġġ Smart
,
arloġġ intelliġenti
nl
intelligente meter
,
slimme meter
pl
inteligentny licznik
pt
contador inteligente
ro
contor inteligent
sk
inteligentné meracie zariadenie
,
inteligentné meradlo
sl
inteligentni števec
,
pametni števec
sv
smart mätare
pametno donošenje propisa
BUSINESS AND COMPETITION
bg
интелигентно законотворчество
,
интелигентно регулиране
cs
inteligentní regulace
da
intelligent regulering
,
smart regulering
de
intelligente Rechtsetzung
el
έξυπνη νομοθεσία
en
smart regulation
es
normativa inteligente
et
arukas reguleerimine
fi
järkevä sääntely
fr
réglementation intelligente
ga
rialáil chliste
hu
intelligens szabályozás
,
okos szabályozás
it
regolamentazione intelligente
lt
pažangus reglamentavimas
lv
lietpratīga regulēšana
,
lietpratīgs regulējums
mt
regolamentazzjoni intelliġenti
nl
slimme regelgeving
pl
inteligentne regulacje
pt
regulamentação inteligente
ro
reglementare inteligentă
sk
inteligentná regulácia
sl
pametna pravna ureditev
sv
smart lagstiftning
pametno osmišljena fiskalna konsolidacija
ECONOMICS
Economic policy
Public finance and budget policy
bg
интелигентна фискална консолидация
,
фискална консолидация, благоприятстваща растежа
cs
fiskální konsolidace podporující růst
,
inteligentní fiskální konsolidace
,
inteligentní konsolidace
da
intelligent finanspolitisk konsolidering
,
intelligent konsolidering
,
vækstfremmende finanspolitisk konsolidering
de
intelligente Haushaltskonsolidierung
,
wachstumsfreundliche Haushaltskonsolidierung
el
έξυπνη δημοσιονομική εξυγίανση
,
φιλοαναπτυξιακή δημοσιονομική εξυγίανση
en
growth-friendly fiscal consolidation
,
smart consolidation
,
smart fiscal consolidation
es
consolidación presupuestaria favorable al crecimiento
,
saneamiento presupuestario inteligente
et
arukas eelarve konsolideerimine
,
arukas konsolideerimine
,
majanduskasvu soodustav eelarve konsolideerimine
fi
julkisen talouden älykäs vakauttaminen
,
kasvua edistävä julkisen talouden vakauttaminen
fr
assainissement budgétaire intelligent
,
assainisssement budgétaire axé sur la croissance
ga
comhdhlúthú fiosca...
razumno/razborito/pametno/na razuman način
ensensibly
derationell/im richtigen Verhältnis /auf vernünftige Art und Weise
frraisonnablement/judicieusement/rationnellement
itrazionalmente/coerentemente/sensatamente/nelle giuste proporzioni
ruразумно/благоразумно/здраво/рассудительно
slrazumno/blagorazumno/trezno/razsodno/na razumen način
srразумно/разборито/паметно/на разуман начин