Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capacidad de parada de la planta con seguridad
da
evne til at nedlukke anlægget sikkert
de
sichere Abfahrfaehigkeit der Anlage;sichere Abschaltfaehigkeit der Anlage
el
ικανότης ασφαλούς θέσεως εκτός λειτουργίας της εγκαταστάσεως
en
capability to shut down the plant safely
it
Capacità di spegnere l'impianto in sicurezza
pt
capacidade para parar a instalação com segurança
carril de parada de emergencia
Land transport
Building and public works
da
nødspor
de
Haltespur
,
Haltestreifen
,
Pannenstreifen
,
Seitenstreifen
,
Standspur
,
Standstreifen
el
λωρίδα επείγουσας ανάγκης
,
λωρίδα στάσης επείγουσας ανάγκης
en
emergency lane
,
emergency parking shoulder
,
hard shoulder
,
hard shoulder for emergency stop
,
lay-by
es
arcén afirmado
,
hombro afirmado
fr
BAU
,
bande d'arrêt d'urgence
,
bande de sécurité
,
bande des pneus crevés
,
voie d'arrêt
,
voie de secours
,
zone de sécurité
it
corsia d'emergenza
,
corsia di fermata di emergenza
,
corsia di sosta
,
corsia per la sosta di emergenza
mt
korsija ta' emerġenza
nl
pechstrook
,
vluchtstrook
pt
faixa de paragem de emergência
sv
hård vägren
,
uppställningsfält
centro auxiliar de parada
Mechanical engineering
da
alternativ nedlukningsstation
de
Notsteuerstelle
el
βοηθητική μονάς για τη θέση εκτός λειτουργίας
en
auxiliary shutdown station
it
Stazione ausiliaria d'arresto
pt
estação de paragem auxiliar
concepto de parada del rotor en vuelo
TRANSPORT
de
Konzept mit den Anhalt des Rotors im Flug
el
διάταξη με ανάσχεση του στροφείου στην πτήση
en
stopped rotor concept
fi
pysäytetyn roottorin käsite
fr
formule avec arrêt du rotor en vol
it
concetto di arresto del rotore in volo
nl
formule met gestopte rotor
pt
conceito de rotor parado
sv
princip för flygning med stoppad rotor
cubretrinquete de parada
da
dækplade til automatik-spærklinke
de
Deckplatte fuer Sperrklinke
en
stop click cover
fr
couvre-cliquet d'arrêt
it
copricricco d'arresto
pt
cobre-lingueta de paragem
sv
täckplatta för klinkespärr
curtimenta em água parada
el
διάβρεξη σε έλος
,
διάβρεξη σε λιμνάζοντα ύδατα
en
pond retting
es
enriado en agua estancada
,
enriado en estanque
fr
rouissage en eau morte
,
rouissage en étang
it
macerazione in acqua stagnante
nl
koudwaterroten
,
koudwaterroting
dedo de dispositivo de parada
da
stopfinger
de
Stellungsfinger
en
stop finger
fi
pysäytyssormi
fr
doigt d'arrêtage
it
dito d'arresto
pt
dedo de paragem
sv
stoppfinger
dedo de parada de despertador
da
stopfinger til vækkerværk
de
Weckwerk-Sperrfinger
en
alarm stop finger
fi
herätysjousen vedonrajoittajan sormi
fr
doigt d'arrêt de réveil
it
dito d'arresto della sveglia
pt
dedo de paragem de despertar
sv
alarmverksfinger