Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pare-brise en verre feuilleté traité
bg
обработено пластово предно стъкло
da
forrude af behandlet lamineret glas
el
επεξεργασμένος ανεμοθώρακας από γυαλί πολλαπλών στοιβάδων
en
treated laminated-glass windscreen
es
parabrisas de vidrio laminado tratado
et
töödeldud laminaatklaasist tuuleklaas
fi
käsitelty lamionoitu tuulilasi
ga
gaothscáth gloine lannaí cóireáilte
hu
kezelt rétegelt szélvédőüvegek
it
parabrezza di vetro stratificato trattato
lt
apdoroto sluoksniuotojo stiklo priekinis stiklas
,
priekinis langas su apdorotu triplekso stiklu
lv
apstrādāts daudzslāņu priekšējais stikls
,
apstrādāts daudzslāņu vējstikls
mt
windskrin mill-ħġieġ laminat ittrattat
pl
laminowana (klejona) szyba przednia, obrobiona
pt
para-brisas de vidro laminado tratado
ro
parbriz din geam stratificat tratat
sl
vetrobransko steklo iz predpripravljenega lepljenega stekla
sv
vindruta av antireflexbehandlat laminerat glas
pare-brise en verre trempé
bg
закалено предно стъкло
da
forrude af hærdet glas
el
ανεμοθώρακας από γυαλί αυξημένης ανθεκτικότητας
,
ανεμοθώρακας αυξημένης ανθεκτικότητας
en
toughened windscreen
,
toughened-glass windscreen
et
karastatud klaasist tuuleklaas
fi
karkaistu tuulilasi
ga
gaothscáth gloine treisithe
hu
edzett szélvédőüveg
it
parabrezza in vetro temperato
lt
grūdintas priekinis stiklas
lv
rūdīts priekšējais stikls
,
rūdīts vējstikls
mt
windskrin imwebbes
,
windskrin minn ħġieġ imwebbes
pl
hartowana szyba przednia
pt
para-brisas de vidro temperado
ro
parbriz din sticlă călită
sl
kaljeno vetrobransko steklo
sv
härdad vindruta
pare-brise plan
bg
плоско предно стъкло
cs
ploché čelní sklo
da
plan forrude
de
plane Windschutzscheibe
el
επίπεδο αλεξήνεμο
,
επίπεδος ανεμοθώρακας
en
flat windscreen
es
parabrisas plano
et
tasapinnaline tuuleklaas
fi
tasainen tuulilasi
ga
gaothscáth comhréidh
hu
lapos szélvédő
it
parabrezza piano
lt
plokščias priekinis stiklas
lv
plakans priekšējais stikls
,
plakans vējstikls
mt
windskrin ċatt
nl
vlakke voorruit
pl
płaska szyba przednia
pt
para-brisas plano
ro
parbriz plan
sl
ravno vetrobransko steklo
sv
plan vindruta
pare-feu
sl gasilni aparat; požarni zid; posekan pas gozda za omejitev gozdnega požara
surface développée d'un pare-brise
bg
разгъната площ на предното стъкло
cs
rozvinutá plocha čelního skla
da
udfoldet flade af en forrude
de
umschriebene Fläche einer Windschutzscheibe
el
αναπτυγμένη επιφάνεια ανεμοθώρακα
,
ανεπτυγμένη επιφάνεια ενός αλεξήνεμου
en
developed area of windscreen
es
superficie desarrollada de parabrisas
et
tuuleklaasi pinnalaotusristkülik
fi
lasiaihio
,
tuulilasiaihio
ga
achar forbartha gaothscátha
,
limistéar forbartha gaothscátha
hu
szélvédőüveg kiterített területe
it
superficie di sviluppo di un parabrezza
lt
priekinio stiklo ruošinio plotas
lv
priekšējā stikla sagataves laukums
,
vējstikla sagataves laukums
mt
erja tal-iżvilupp tal-windskrin
nl
ontwikkelde oppervlakte van een voorruit
pl
powierzchnia rozwinięta szyby przedniej (giętej)
pt
área desenvolvida do para-brisas
ro
suprafața desfășurată a parbrizului
sl
razvita površina vetrobranskega stekla
sv
utvecklingsyta för vindruta