Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Camembert fabricado a partir de leite não tratado
AGRI-FOODSTUFFS
da
Camembert-ost fremstillet af råmælk
de
aus Rohmilch hergestellter Camembertkäse
en
Camembert cheese manufactured from raw milk
es
Camembert elaborado con leche fresca
fr
camembert fabriqué à partir de lait cru
it
Camembert prodotto da latte crudo
nl
Camembert bereid van rauwe melk
caoutchouc en poudre obtenu à partir de déchets ou de débris de caoutchouc non durci
da
pulver fremstillet af affald og skrot af andet gummi end hårdgummi
de
Staub aus Kautschukabfaellen oder Kautschuk -altwaren
el
καουτσούκ σε σκόνη,το οποίο λαμβάνεται από τα απορρίμματα ή από τα αποκόμματα του μη σκληρυμένου καουτσούκ
en
powder obtained from waste or scrap of unbardened rubber
es
caucho en polvo obtenido a partir de desperdicios o restos de caucho sin endurecer
fr
poudrette
it
polvere di gomma ottenuta da cascami o da rottami di gomma non indurita
,
poudrette
nl
rubberpoeder
pt
pó de borracha obtido a partir de desperdícios ou fragmentos de borracha não endurecida
carregar um documento a partir do sistema operativo
Information technology and data processing
da
indlæse fra et operativsystem
,
indlæsning fra operativsystem
de
laden aus einem Betriebssystem
el
φορτώνω από το λειτουργικό σύστημα
en
to load from an operating system
es
cargar desde un sistema operativo
fi
ladata käyttöjärjestelmästä
fr
charger depuis un système d'exploitation
it
caricare da un sistema operativo
nl
laden vanuit een besturingssysteem
sv
inläsning från operativsystem
centrale produisant de l'électricité à partir du bois
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
μονάδα δενδροθερμίας
en
dendrothermal unit
it
centrale dendrotermica
chapa cortada a partir de una bobina
Iron, steel and other metal industries
da
plade der er skåret på langs af en rulle
de
aus abgewickeltem Band geschnittenes Blech;abgelaengtes Blech
en
sheet sheared lengthwise from coil
fr
tôle cisaillée en longueur à partir d'une bobine
it
lamiera tagliata a lunghezza partendo dal rotolo
nl
plaat op lengte geknipt uit een rol
pt
chapa cortada com tesoura longitudinalmente a partir de uma bobina
circuit intégré à partir d'une matrice standard
Electronics and electrical engineering
da
master-slice integreret kredsløb
de
"Master-Slice"-integrierte Schaltung
el
ολοκληρωμένο κύκλωμα κύριου πλακιδίου
en
master-chip integrated circuit
,
master-slice integrated circuit
es
circuito integrado de rodaja patrón
it
circuito integrato con componenti addizionali
nl
master-chip geïntegreerde schakeling
pt
circuito integrado de pastilha principal
sv
grindmatris
codage à partir de parole codée et enregistrée
Communications
Information technology and data processing
da
digital komprimering af allerede kodet og lagret tale
de
Codierung durch Digitalisierung der Wellenform
el
κωδικοποίηση ψηφιοποιημένης μορφής κύματος
en
waveform digitization coding
es
codificación de la digitalización de la forma de ondas
fi
aaltomuodon digitointikoodaus
it
codifica della forma d'onda
nl
golfvormcodering
pt
codificação digital da forma de onda
sv
digital komprimering av vågform
comando acionável a partir do nível do solo
Mechanical engineering
de
vom Boden aus zu betätigende Bedienungseinrichtung
en
control operable from ground level
fr
commande actionnable depuis le sol
it
comando azionabile dal suolo
nl
vanaf de begane grond regelbare besturing
combata o incêndio a partir de posições abrigadas
da
bekæmp brand væk fra et beskyttet sted
de
Brand nur aus sicherer Entfernung bekämpfen
el
καταπολεμήστε την πυρκαγιά από προφυλαγμένη θέση
en
combat fire out of sheltered position
es
combatir el incendio desde un lugar protegido
fr
combattre le feu depuis une position abritée
it
affrontare il fuoco da posizione riparata
nl
brand bestrijden vanuit een beschutte plaats
Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
Chemistry
bg
Гасете пожара с обичайните предпазни мерки от разумно разстояние.
cs
Haste z přiměřené vzdálenosti a dodržujte běžná opatření.
da
Træf normale foranstaltninger mod brand og bekæmp den på en fornuftig afstand.
de
Brandbekämpfung mit üblichen Vorsichtsmaßnahmen aus angemessener Entfernung.
el
Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά λαμβάνοντας τις κατάλληλες προφυλάξεις και από εύλογη απόσταση.
en
Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.
es
Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales.
et
Kustutustöid teha tavaliste ettevaatusabinõudega ja mõistlikust kaugusest.
fi
Sammuta palo kohtuullisen välimatkan päästä tavanomaisin varotoimin.
fr
Combattre l’incendie à distance en prenant les précautions normales.
ga
Déan na gnáth-réamhchúraimí chun an dóiteán a chomhrac gan a bheith níos gaire dó ná mar atá réasúnta.
hu
Tűzoltás megfelelő távolságból a szokásos óvintézkedések betartásával.
it
Utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni abi...
Dostopnost