Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pausa del té
Humanities
da
tepause
de
Teepause
el
διάλειμμα για τσάι
en
tea break
fr
pause thé
it
intervallo tè
,
pausa tè
nl
theepauze
pt
intervalo para chá
,
pausa para chá
pausa de macro
Information technology and data processing
da
pause i makro
de
Makropause
el
παύση εκτέλεσης μακροεντολής
en
macro pause
fi
makron tauko
fr
pause d'une macro
,
pause dans une macro
it
interruzione temporanea di una macro
nl
macropauze
pt
pausa na execução de macro
sv
makropaus
,
paus under makroexekvering
pausa de um comando
Information technology and data processing
da
pause i kommandoudførelse
de
Befehlspause
,
Kommandopause
el
παύση εκτέλεσης εντολής
,
προσωρινή διακοπή εκτέλεσης εντολής
en
command pause
es
pausa de un comando
fi
komennon pysähdys
fr
pause d'une commande
it
interruzione temporanea di un comando
nl
opdrachtpauze
sv
kommandopaus
pausa de visualización
Information technology and data processing
da
skærmrulningspause
de
Anzeigepause
el
παύση ολίσθησης
en
display pause
fi
näyttötauko
fr
pause à l'affichage
it
pausa nella visualizzazione
nl
weergavepause
pt
pausa na visualização
sv
skärmrullningspaus
pausa di riflessione
de
Bedenkzeit
el
προθεσμία σκέψης
en
reflection period
,
waiting period
es
período de espera y reflexión
,
plazo de reflexión
fi
harkinta-aika
,
raskaudenkeskeytyksen harkinta-aika
fr
délai de réflexion
,
temps de réflexion
it
periodo di riflessione
,
tempo di riflessione
nl
bedenktijd
pt
período de reflexão
pausa di riposo
Health
da
hvilepause
de
Erholzeit
,
Ruhepause
el
διάλειμμα
en
break
,
rest interval
,
rest pause
es
descanso
,
periodo de reposo
fi
lepoaika
fr
pause
,
période de repos
,
temps de repos
it
interrruzione
,
intervallo di riposo
,
nl
rusttijd
pt
intervalo de descanso
,
tempo de repouso
sv
rast
Pausa di riposo acustico
Health
da
pause under støjende arbejde
de
Lärmpause
el
διάλειμμα εργασίας των εργαζομένων σε συνθήκες υψηλού θορύβου
en
special break during noisy work
es
pausa durante trabajos ruidosos
fi
elpymistauko melutyössä
fr
pause pour travaux bruyants
it
Pausa durante lavori in ambienti rumorosi
nl
lawaaipauze
sv
arbetsuppehåll vid arbete i bullerutsatt miljö
pausa di rumore
Electronics and electrical engineering
da
støjinterval
de
Rauschschlitz
el
θυρίδα θορύβου
en
noise slot
es
ventana de ruido
fr
fente de bruit
nl
ruisspleet
pt
janela de ruído
Pausa durante il lavoro ad alte temperature
Health
da
varmepause
de
Abkühlpause
el
διάλειμμα εργασίας των εργαζομένων σε υψηλές θερμοκρασίες
en
special break during hot work
es
pausa durante trabajo con calor
fi
elpymistauko kuumatyössä
fr
pause pour travail à la chaleur
nl
rusttijden vanwege overmatige warmte
sv
arbetsuppehåll vid arbete i värme
pausa en el trabajo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdspause
,
spildtid
,
tabstid
,
ventetid
de
Wartezeit
,
betriebsbedingte Ausfallzeit
el
νεκρός χρόνος
,
χαμένος χρόνος εργασίας
en
break in the work
,
dead time
,
delay time
,
down time
,
time stood-off
,
waiting time
es
interrupción en el trabajo
,
tiempo de espera
et
tööseisak
fi
hukka-aika
,
odotusaika
,
seisonta-aika
,
viive
fr
temps d'attente
,
temps mort
ga
aga neamhfhónaimh
it
interruzione di lavoro
,
tempo di attesa
,
tempo di inermuzione
,
tempo di pausa
,
tempo di ritardo
,
tempo morto
lt
laukimo laikas
nl
wachttijd
pt
interrupções inesperadas
,
tempo de atraso
,
tempo de espera
,
tempo de pausa
,
tempo morto
sk
čakacia lehota
sl
prekinitev
sv
väntetid
Dostopnost