Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plateau perforé
Iron, steel and other metal industries
da
hulplade
,
perforeret plade
de
Lochplatte
,
Siebblech
,
Siebplatte
en
hole-plate
,
perforated plate
,
sieve plate
es
placa perforada
fr
plateau criblé
,
plateau à trous
it
piastra traforata
,
piatto a setaccio
,
piatto perforato
nl
geperforeerde plaat
,
zeefplaat
pt
disco perfurado
sv
silplåt
plateau perforé
Natural and applied sciences
da
sibakke
de
Siebboden
el
διάτρητος δίσκος
en
sieve tray
es
plato de cedazo
it
piatto a crivello
pt
prato perfurado
puits avec tubage perforé
Building and public works
da
boring med perforeret forerør
de
Mantelrohrbrunnen
,
Schlitzrohrbrunnen
el
γεώτρησις με σωλήνωσιν διάτρητον ή μετ'εγκοπών
en
perforated casing well
,
slotted tubewell
es
pozo con ademe ranurado
,
pozo con entubación perforada, con ranura
fi
siiviläputkikaivo
fr
puits à barbacanes
it
pozzo rivestito con tubi finestrati
nl
filterput
pt
poço com tubagem perfurada
sv
brunn med perforerat foderrör
rouleau perforé support de feutre
da
filttørrer
de
Filzdurchblaswalze
el
κύλινδρος ξήρανσης της τσόχας
en
felt-through-drying roll
fi
puhallusilmatela
fr
rouleau Madeleine
,
it
rullo Madeleine
nl
viltdroogcilinder
pt
rolo Madeleine
,
rolo secador de feltro
,
rolo ventilado
ruban perforé
Information technology and data processing
da
hulbånd
,
hulstrimmel
,
papirhulstrimmel
,
papirstrimmel
de
Lochstreifen
,
beschriebener Lochstreifen
el
διάτρητη χαρτοταινία
en
paper tape
,
perforated tape
,
punch tape
,
punched paper tape
,
punched tape
,
tape
es
cinta de papel perforada
,
cinta para perforar
,
cinta perforada
,
papel perforado
fi
reikänauha
fr
bande de papier perforée
,
bande perforée
,
bande à perforer
,
ruban perforé
it
banda perforata
,
nastro perforato
,
striscia perforata
nl
"paper tape"
,
papieren ponsband
,
ponsband
,
ponsband(papieren)
pt
banda perfurada
,
fita a perfurar
,
fita perfurada
sv
hålremsa
serpentin perforé
Mechanical engineering
da
perforeret damprør
de
gelochtes Schlangenrohr
el
διάτρητη σερπαντίνα
en
perforated steam coil
es
serpentín perforado
it
serpentino perforato
nl
geperforeerde spiraalbuis
pt
serpentina perfurada
support perforé
Information technology and data processing
da
databærende medium med eller til huller
de
gelochter Datenträger
el
μέσο διάτρητων δεδομένων
en
punched data medium
es
soporte de datos en ficha o cinta perforada
fi
rei'itetty tietoväline
fr
support mécanographique
,
it
supporto meccanografico
nl
geponste gegevensdrager
pt
suporte mecanográfico
sv
stansat datamedium
tambour perforé d'un batteur
Technology and technical regulations
da
sigtecylinder på slagværk
de
Siebtrommel einer Schlagmaschine
el
διάτρητο τύμπανο χτυπητή
en
cage of a beater
es
tambor perforado de un batán
fi
lyöntilaitteen sihtirumpu
pt
tambor condensador de um batedor
sv
siltrumma i slagmaskin
tambour perforé d'un séparateur condenseur
Technology and technical regulations
da
perforeret tromle på separatorkondensator
,
perforeret valse på separatorkondensator
de
Siebtrommel eines Abscheiders
,
Siebtrommel eines Kondensers
el
διάτρητο τύμπανο συμπυκνωτή-διαχωριστή
en
cage of a blowroom condenser
es
tambor perforado de un separador de sala de apertura
pt
cilindro perfurado dum aspirador-condensador
sv
perforerad siltrumma i kondensor
téléviseur couleur avec tube cathodique à masque perforé
da
farvefjernsyn med skyggemaske-billedrør
de
Farbfernsehgeraet mit Lochmaskenrohre/Schattenmaskenrohre/
el
Συσκευή έγχρωμης τηλεόρασης που φέρει λυχνία καθοδικών ακτίνων με μάσκα σκιάς.
en
colour television set having a cathode-ray tube with a shadow mask
es
receptor de televisor en color con máscara perforada
it
televisore a colori con tubo a raggi catodici a maschera schermante perforata
nl
kleurentelevisie-ontvanger met schaduwmaskerbuis
pt
televisores a cores com tubo catódico de capa sombreada
Dostopnost