Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déclaration de conception et de performances
bg
DDP
,
декларация за проектиране и изпълнение
cs
DDP
,
prohlášení o konstrukci a výkonnosti
da
DDP
,
konstruktions- og præstationserklæring
de
DDP
,
Erklärung über Bauausführung und Leistung
el
δήλωση σχεδιασμού και επιδόσεων
en
DDP
,
Declaration of Design and Performance
es
DDP
,
Declaración de Diseño y Prestaciones
et
projekti ja lennutehniliste näitajate deklaratsioon
fi
suunnittelua ja suorituskykyä koskeva ilmoitus
ga
Dearbhú Dearaidh agus Feidhmíochta
hu
tervezési és teljesítménynyilatkozat
it
DDP
,
dichiarazione di progetto e prestazioni
lt
deklaracija apie projektą ir veikimo galimybes
lv
DDP
,
Deklarācija par projektu un tehniskajiem raksturojumiem
mt
DDE
,
Dikjarazzjoni tad-Disinn u l-Eżekuzzjoni
nl
DDP
,
ontwerp- en prestatieverklaring
pl
DDP
,
Deklaracja projektu i osiągów
pt
Declaração de Projecto e Desempenho
ro
DDP
,
declarație referitoare la proiect și performanță
sk
DDP
,
vyhlásenie o konštrukcii a výkone
,
vyhlásenie o projekte a výkone
sl
DPI
,
deklaracija o projektu in izvedbi
sv
DDP
,
försäkran om konstruktion och presta...
dégradation admissible des performances
Communications
da
tilladt kvalitetsforringelse
de
zulässige Leistungsverminderung
el
επιτρεπτή υποβάθμιση ποιότητας λειτουργίας
en
allowable performance degradation
es
degradación de calidad admisible
fi
toiminnan sallittu heikkeneminen
it
degradazione ammissibile delle prestazioni
nl
toelaatbaar kwaliteitsverlies
pt
degradação de qualidade admissível
sv
tillåten degradering av prestanda
degré de convergence des performances économiques
ECONOMICS
da
grad af konvergens med hensyn til de økonomiske resultater
de
Grad an Konvergenz der Wirtschaftsleistungen
el
βαθμός σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων
en
degree of convergence of economic performance
es
grado de convergencia de los resultados económicos
it
grado di convergenza dei risultati economici
nl
graad van convergentie van de economische prestaties
pt
grau de convergência dos comportamentos das economias
détérioration des performances
Health
da
nedsat arbejdsevne
de
Arbeitsleistungsminderung
el
μειωμένη απόδοση εργασίας
en
decrease of working quality
,
reduced efficiency
,
reduced job performance
,
reduced rate of performance
es
disminución del rendimiento laboral
fi
alentunut työkyky
fr
baisse du rendement
,
détérioration du rendement
it
calo del rendimento
,
scadimento delle prestazioni
nl
prestatieverslechtering
,
vermindering van taakprestaties
pt
baixa de rendimento
,
redução da qualidade laboral
,
rendimento laboral reduzido
sv
nedsatt arbetsförmåga
Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances
cs
diplomatická konference o ochraně uměleckých výkonů v audiovizi
da
WIPO's diplomatiske konference om beskyttelse af audiovisuelle fremførelser
el
Διπλωματική διάσκεψη της ΠΟΔΙ για την προστασία των οπτικοακουστικών ερμηνειών και εκτελέσεων
en
WIPO Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances
es
Conferencia Diplomática de la OMPI sobre la Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales
et
audivisuaalsete esituste kaitse diplomaatiline konverents
fi
audiovisuaalisten esitysten suojaa koskeva diplomaattikokous
fr
Conférence diplomatique de l'OMPI sur la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles
ga
Comhdháil Taidhleoireachta EDMI maidir le Léirithe Closamhairc a Chosaint
hr
Diplomatska konferencija o zaštiti audiovizualnih izvedaba
it
Conferenza diplomatica dell'OMPI sulla tutela delle interpretazioni o esecuzioni audiovisive
lt
Diplomatinė konferencija dėl audiovizualinių kūrinių apsaugos
lv
WIPO diplomātiskā konference par audiovizuālo izpildījumu aizsar...
direct injection engines give better performances
Mechanical engineering
da
dieselmotorer med direkte indsprøjtning har en større effekt
de
Motoren mit direkter Einspritzung bringen bessere Leistungen
el
οι κινητήρες άμεσης έγχυσης έχουν καλύτερες επιδόσεις
es
Los motores de inyección directa tienen un rendimiento más elevado.
fr
les moteurs à injection directe ont des performances plus élevées
it
i motori ad iniezione diretta hanno rendimenti piu' elevati
nl
de motoren met directe brandstoftoevoer hebben een betere prestatie. 1136-72 - 3
pt
os motores de injeção direta têm rendimentos mais altos
données relatives aux performances de l’aéronef
bg
данни за летателни характеристики на ВС
cs
údaje o výkonnosti letadla
de
Flugleistungsdaten
el
δεδομένα επιδόσεων αεροσκαφών
en
aircraft performance data
es
datos de performance de la aeronave
et
õhusõiduki suutlikkusnäitajad
fi
ilma-aluksen suoritusarvotiedot
it
dati di prestazione dell’aeromobile
lt
orlaivio naudojimo galimybių duomenys
pl
dane dotyczące osiągów statku powietrznego
pt
dados de desempenho da aeronave
ro
date privind performanțele aeronavei
sk
údaje ovýkonnosti lietadla
sv
prestandauppgifter för luftfartyg
équipement à hautes performances
Information technology and data processing
da
højniveau udstyr
de
Hochleistungsgerät
el
Εξολπισμός υψηλής απόδοσης
en
high-performance equipment
it
apparecchiatura ad elevate prestazioni
nl
hoog-niveau apparatuur
pt
equipamento de alto desempenho
,
equipamento de grande rendimento
sv
högpresterande utrustning
étalonnage des performances
bg
бенчмаркинг
cs
referenční srovnávání
da
benchmarking
,
benchmarksammenligning
de
Benchmarking
,
Leistungsvergleich
,
vergleichende Leistungsbewertung
el
συγκριτική αξιολόγηση
en
benchmarking
es
acotación comparativa
,
evaluación comparativa
et
hinnangute ühildamine
,
saavutuste võrdlemine
,
võrdlusanalüüs
,
võrdlusuuring
fi
esikuva-analyysi
,
vertailuanalyysi
,
vertailukehittäminen
fr
parangonnage
,
référenciation
,
évaluation comparative
ga
tagarmharcáil
hr
sustavno vrednovanje
hu
összehasonlító teljesítményértékelés
it
analisi comparativa
,
benchmarking
lt
lyginamoji analizė
lv
etalonmērījuma veikšana
,
salīdzinoša vērtēšana
mt
valutazzjoni komparattiva
nl
benchmarking
pl
analiza porównawcza
,
benchmarking
pt
aferimento
,
aferição
,
avaliação comparativa
,
benchmarking
ro
analiză comparativă
,
etalonare
sk
referenčné porovnávanie
sl
primerjalna analiza
sv
benchmarking
,
riktmärkning
étalonnage des performances
Technology and technical regulations
da
"benchmarking"
de
Benchmarking
el
οροθέτηση επιδόσεων
,
συγκριτική ανάλυση των επιδόσεων
en
benchmarking
es
evaluación comparativa
fi
benchmarking
,
esikuva-analyysi
it
analisi comparativa delle prestazioni
mt
parametraġġ referenzjarju
nl
ijking
ro
evaluare comparativă
sv
benchmarking
Dostopnost