Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allungamento permanente
Iron, steel and other metal industries
da
blivende forlængelse
de
bleibende Dehnung
el
μόνιμη επιμήκυνση
en
permanent elongation
,
permanent set
es
alargamiento remanente
fi
pysyvä venymä
fr
allongement permanent
,
allongement rémanent
,
allongement rémanent pour cent
it
allungamento residuo
nl
blijvende rek
,
blijvende uitrekking
pt
alongamento percentual
sv
kvarstående töjning
almacenado permanente de estiércol ovino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
permanent opbevaring af fåregødning
de
Dauerlagerung des Schafmistes
el
μόνιμος κοπροσωρός προβάτων
en
permanent storage of sheep manure
fi
pysyvä lampaan lantavarasto
fr
stockage permanent du fumier de mouton
it
deposito permanente di letame ovino
nl
schapenmestopslag
pt
armazenamento permanente de esterco ovino
sv
permanent lagring av fårgödsel
altavoz de imán permanente
Electronics and electrical engineering
da
permanentmagnethøjttaler
de
Dauermagnet-Lautsprecher
el
μεγάφωνο με μόνιμο μαγνήτη
en
loudspeaker with a permanent magnet
fr
HAUT parleur à aimant permanent
it
altoparlante a calamita permanente
nl
luidspreker met permanente magneet
pt
alto-falante de íman permanente
anel indutor permanente
Communications
Electronics and electrical engineering
cs
audio-frekvenční smyčkový zesilovací systém
,
indukční smyčka
da
teleslynge
de
AFIL
,
Induktionsschleife
,
Schwerhörigenschleife
,
induktive Hörschleife
el
κλειστό κύκλωμα για βαρήκοους
en
AFIL
,
Audio Frequency Induction Loop
,
audio induction loop
,
hearing loop
,
induction loop
es
bucle de inducción magnética
,
bucle magnético
,
transmisor inductivo para audífonos
fi
induktiosilmukka
fr
boucle magnétique
,
boucle pour mal-entendants
,
boucle à induction magnétique
ga
clos-lúb ionduchtaithe
hr
induktivna petlja
,
transmisijski obruč
hu
indukciós hurok
it
impianto ad induzione magnetica
,
sistema di amplificazione ad induzione magnetica
nl
inductielus voor slechthorenden
pt
anel de indução magnética
,
emissor para recetores auriculares
,
sistema de anel magnético
ro
buclă de inducție
sk
indukčná slučka
sl
indukcijska zanka
,
slušna zanka
sv
hörslinga
,
teleslinga
anodo permanente di riferimento
Electronics and electrical engineering
da
fast installeret referenceelektrode
,
permanent reference elektrode
de
Dauerbezugselektrode
el
σταθερό ηλεκτρόδιο αναφοράς
en
permanent reference electrode
,
permanently-installed reference electrode
es
electrodo de referencia permanente
fr
électrode de référence enterrée
,
électrode de référence immergée
it
elettrodo di riferimento fisso
nl
vast geïnstalleerde referentie-electrode
pt
elétrodo de referência permanente
anticiclone permanente
da
permanent højtryk
de
permanentes Hochdruckgebiet
el
μόνιμος αντικυκλώνας
en
permanent anticyclone
es
anticiclón permanente
fi
pysyvä korkeapaine
fr
anticyclone permanent
nl
permanent hogedrukgebied
pt
anticiclone permanente
sv
permanent högtryck
apprendimento permanente
Education
Employment
bg
УПЦЖ
,
обучение през целия живот
,
учене през целия живот
cs
celoživotní učení
da
livslang læring
de
lebensbegleitendes Lernen
,
lebenslanges Lernen
el
δια βίου εκπαίδευση και κατάρτιση
,
δια βίου μάθηση
en
lifelong learning
es
aprendizaje permanente
et
elukestev õpe
,
pidevõpe
fi
elinikäinen oppiminen
fr
apprentissage tout au long de la vie
,
éducation et formation tout au long de la vie
ga
foghlaim ar feadh an tsaoil
hr
cjeloživotno učenje
hu
egész életen át tartó tanulás
,
élethosszig tartó tanulás
it
apprendimento lungo tutto l'arco della vita
,
lt
mokymasis visą gyvenimą
lv
mūžizglītība
mt
edukazzjoni tul il-ħajja
,
tagħlim tul il-ħajja
nl
een leven lang leren
,
permanente educatie
pl
kształcenie przez całe życie
,
uczenie się przez całe życie
pt
aprendizagem ao longo da vida
,
aprendizagem ao longo da vida
,
educação permanente
ro
învățare pe tot parcursul vieții
sk
celoživotné vzdelávanie
sl
vseživljenjsko učenje
sv
livslångt lärande
appretto antistatico detto permanente
da
anti-statisk appreturmiddel
de
permanente antielektrostatische Appretur
el
αντιστατικό είδος κολλαρίσματος,λεγόμενο διαρκές
en
permanent antistatic dressing
es
apresto antiestático llamado permanente
fr
apprêt antistatique dit permanent
nl
anti-statisch -appreteermiddel
pt
apresto antiestático
,
dito "permanente"
appretto detto permanente
de
Permanent-Appretur
el
είδος κολλαρίσματος λεγόμενο διαρκές
en
permanent dressing
es
apresto permanente
fr
apprêt dit permanent
nl
permanent appreteermiddel
pt
apresto dito "permanente"
approbation permanente pour transporter des marchandises dangereuses
da
varig godkendelse til at transportere farligt gods
de
Dauergenehmigung für die Beförderung gefährlicher Güter
el
μόνιμη έγκριση για μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων
en
permanent approval to carry dangerous goods
es
aprobación permanente para transportar mercancías peligrosas
fi
pysyvä lupa vaarallisten aineiden kuljettamiseen
it
autorizzazione permanente per il trasporto di merci pericolose
nl
permanente toestemming om gevaarlijke goederen te vervoeren
pt
aprovação permanente para o transporte de mercadorias perigosas
sv
permanent godkännande för transport av farligt gods
Dostopnost