Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anno europeo delle persone con disabilità 2003
Social affairs
cs
Evropský rok osob se zdravotním postižením
da
det europæiske handicapår 2003
de
Europäisches Jahr der Menschen mit Behinderungen 2003
el
ευρωπαϊκό έτος των ατό µων µε ειδικές ανάγκες
en
EYPD
,
European Year of People with Disabilities 2003
es
Año Europeo de las personas con discapacidad
fi
Euroopan vammaisten teemavuosi 2003
fr
Année européenne des personnes handicapées 2003
nl
Europees Jaar van personen met een handicap 2003
pt
Ano Europeu das Pessoas com Deficiência
sv
det europeiska handikappåret 2003
Anno internazionale delle persone anziane
Social affairs
United Nations
en
International Year of Older Persons
es
Año Internacional de las Personas de Edad
,
IYOP
fi
ikäihmisten vuosi
fr
Année internationale des personnes âgées
Anno internazionale delle persone portatrici di handicap
SOCIAL QUESTIONS
Health
United Nations
da
internationalt år for handicappede
de
IJB
,
Internationales Jahr der Behinderten
en
IYDP
,
International Year of Disabled Persons
es
AII
,
Año Internacional de los Impedidos
,
Año Internacional de los Minusválidos
fr
Année internationale des personnes handicapeés
nl
Internationaal Jaar van Gehandicapten
pt
Ano Internacional dos Deficientes
,
ano internacional das pessoas deficientes
anteprima di Persone
enPeople peek
dePersonenpopup
esinformación de Contactos
fraperçu des personnes
hrKratki pogled na osobe
slpovzetek podatkov o stikih
srpogled na ljude
applicazione dei TIT alle persone anziane
da
anvendelse af ITT som hjælpemidler for ældre
de
I+K-Technik-Anwendungen für ältere Menschen
el
εφαρμογή της ΤΠΤ στους ηλιωκιωμένους
en
application of ITT to the elderly
es
aplicación de las TIT a las personas mayores
fr
application des TIT aux personnes âgées
nl
toepassing van ITT bij de bejaardenzorg
pt
aplicação das TIT à pessoas idosas
arresto dell'impianto senza danni per le persone
da
anlægget standses uden personskade
de
Abschalten der Anlage ohne Gefährdung von Personen
en
installation shut down without injury to persons
es
parada de la instalación sin perjuicio para las personas
fr
arrêt de l'installation sans dommage pour les personnes
nl
tot stilstand brengen van de installatie zonder persoonlijk letsel
pt
paragem da instalação sem danos para as pessoas
arrivi/persone/treni in arrivo
enarrivals
deAnkünfte/angekommene Personen/ Züge
frarrivées/personnes/trains arrivé(e)s
ruприбытия/прибывавшие лица/поезда
slprihodi/prispeli potniki/vlaki
hrdolasci/prispjeli putnici/vlakovi
srдоласци/приспели путници/возови
ascensore per cose ed eventualmente persone
Mechanical engineering
Building and public works
da
godselevator-personelevator
de
Lastenaufzug
el
ανελκυστήρας φορτίων
,
φορτηγός ανελκυστήρας
en
goods passenger lift
es
ascensor mixto
fi
tavarahenkilöhissi
fr
ascenseur de charge
nl
vrachtlift
pt
elevador misto
sv
varupersonhiss
Assegna a più persone
enMulti-assign
deMehrfach zuweisen
esAsignar a varios
frAttribution multiple
hrvišestruka dodjela
slmnožična dodelitev
srVišestruka dodela
assegno alle persone affette da ritardo mentale grave
SOCIAL QUESTIONS
da
ydelse til alvorligt mentalt retarderede
de
Beihilfe bei schwerer geistiger Zurückgebliebenheit
el
επίδομα βαρειά νοητικά καθυστερημένων
en
allowance for persons suffering from a serious mental disability
es
asignación a las personas que sufren un retraso mental grave
fi
vakavasta henkisestä kyvyttömyydestä kärsivien henkilöiden avustus
fr
allocation aux personnes souffrant d'un retard mental grave
nl
bijslag voor personen met een ernstige geestelijke achterstand
pt
abono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave
sv
förmån för personer som lider av grav mental störning
Dostopnost