Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ni miru za jekleno pest!
Kisel vzklik malega človeka, ki je v otroštvu bral stripe v Politikinem Zabavniku, zdaj pa se prebija skozi rutinski vsakdan z mislijo na vznemirljive operacije mutiranega kiborga.
PÉST-analíza
Opredelitev in presoja zunanjih (neodvisnih) dejavnikov, konkretno političnih (P), ...
en PEST analysis
z glavo u pest
Uporaben izraz za situacije, ko opisujemo prijateljem in znancem, kako smo staknili modrico na očesu in želimo pri tem izpasti kot zmagovalci.
Primer:
Oseba A: "Stari, kaj se je pa tebi zgodilo?!"
Oseba B: "Sem se včeraj z enim stepel in sem ga tolk z glavo u pest!"
crop pest
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
planteskadegørere
,
skadegørere på planter
de
Schadorganismen der Pflanzen
en
harmful organism
,
organism harmful to plants
,
pests of plants
fr
organismes nuisibles aux végétaux
nl
voor planten schadelijke organismen
sl
škodljivi organizmi na rastlinah
insect pest
bg
насекомо-вредител
cs
hmyzí škůdce
,
škodlivý hmyz
da
skadeligt insekt
de
Schadinsekt
el
επιβλαβές έντομο
en
pest insect
et
putukkahjur
fi
tuhohyönteinen
ga
feithid lotnaide
hu
rovarkártevő
it
insetto fitofago dannoso
,
insetto infestante
lt
vabzdys kenkėjas
lv
kukaiņu klases kaitēklis
mt
pest insett
nl
plaaginsect
,
schadelijk insect
pl
szkodnik owadzi
pt
inseto-praga
ro
insectă dăunătoare
sk
škodlivý hmyz
sl
škodljiva žuželka
sv
skadeinsekt
integrated pest management
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
integreret bekæmpelse
de
Verbund-Bekämpfung
,
Verbundregulierung
,
integrierter Pflanzenschutz
en
integrated control
,
es
lucha integrada
et
integreeritud taimekaitse
,
integreeritud tõrje
fi
integroitu torjunta
fr
lutte intégrée
hr
integrirana zaštita bilja
it
lotta integrata
lv
integrētā augu aizsardzība
nl
geïntegreerde bescherming
,
geïntegreerde bestrijding
pl
integrowana ochrona roślin
,
zintegrowana ochrona przed szkodnikami
pt
luta integrada
ro
combaterea integrată a dăunătorilor
,
gestionare integrată a dăunătorilor
sl
integrirano varstvo rastlin pred škodljivimi organizmi
sv
integrerad bekämpning