caps for vehicle petrol [gas] tanks

da lukker til benzintanke I befordringsmidler , låg til benzintanke I befordringsmidler
de Tankkappen für Fahrzeuge
es tapones para depósitos de gasolina de vehículos
fr bouchons pour réservoirs à essence de véhicules
it tappi per serbatoi a benzina per veicoli
nl tankdoppen voor vervoermiddelen
pt tampões para reservatórios de gasolina de veículos
sv lock för fordonsbensintankar

catch on petrol nozzle

TRANSPORT Electronics and electrical engineering
da fastlåsningsmekanisme på påfyldningspistolen
de Feststellrast an dem Zapfventil
es dispositivo de bloqueo de la pistola del surtidor de combustible
fr cran d'arrêt du pistolet de distribution
it leva di bloccaggio della pompa di erogazione
nl blokkeerknip op tankpistool
pt mola de acionamento da pistola de abastecimento de carburante

Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations

EUROPEAN UNION ENVIRONMENT
cs Výbor pro přizpůsobování technickému pokroku a provádění směrnice o omezování emisí těkavých organických sloučenin (VOC) vznikajících při skladování benzinu a při jeho distribuci od terminálů k čerpacím stanicím
da Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling og for Gennemførelse af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser (VOC) ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer
de Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinie über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen (VOC-Emissionen) bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen
el Επιτροπή για την προσαρμογη στην τεχνικη προοδο και την εφαρμογη της οδηγιας για τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ουσιών (VOC) που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσει...

Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol

ENVIRONMENT ENERGY
da Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling for Råoliebesparelse gennem Anvendelse af Erstatningsbrændstof i Benzin
de Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt für die Einsparung von Rohöl durch die Verwendung von Ersatz-Kraftstoffkomponenten im Benzin
el επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της εξοικονόμησης αργού πετρελαίου που επιτυγχάνεται με τη χρήση καυσίμων υποκατάστασης
es Comité de adaptación al progreso científico y técnico : ahorro de petróleo crudo con componentes de carburos sustitutivos
fr Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique pour les économies de pétrole brut réalisables par l'utilisation de composants de carburants de substitution
it Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico per i risparmi di petrolio greggio realizzabili con l'impiego di componenti di carburanti sostitutivi
nl Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek inzak...

Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations (VOC)

da Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser (VOC) ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer
el Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την καταπολέμηση των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς καυσίμων (COV)
es Comité de adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a la lucha contra las emisiones de compuestos orgánicos volátiles resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio (COV)
fi bensiinin varastoinnista ja sen jakelusta varastoalueilta huoltoasemille aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) päästöjen torjunnasta annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
fr Comité pour l'adaptation au progrès technique de la dire...

contamination of unleaded petrol by lead compounds

Technology and technical regulations
fi lyijyttömän bensiinin lyijy-yhdistekontaminaatio
fr contamination de l'essence sans plomb par des composés du plomb
nl verontreiniging van ongelode benzine met loodverbindingen

Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations

ENVIRONMENT
de Richtlinie des Rates zur Begrenzung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen , Stufe I-Richtlinie
en Stage I Directive
fr Proposition de directive du Conseil relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage du pétrole et de sa distribution des terminaux aux stations-services , directive Etape I

excise duty on petrol

FINANCE
da benzinafgift
de Benzinsteuer
fr accise sur l'essence
it accisa sulla benzina
nl accijns op benzine

fill up with petrol

sl natočiti gorivo; tankati, natankati

four-star petrol