Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bolígrafo para marcar la piel
da
læderopmærkningspen
de
lederzeichnende Feder
el
μολύβι για δέρμα
en
leather-marking pen
fi
hopeakynä
,
piirroskynä
fr
plume à marquer la peau
it
penna per segnare la pelle
nl
markeerpen voor leder
pt
lápis para marcar peles
sv
lädermarkeringspenna
,
märkpenna för läder
captor "piel sensible"
Information technology and data processing
da
analog berøringsføler
de
Schlupfsensor
el
ανιχνευτής "ευαίσθητη επιδερμίδα"
en
analogue touch sensor
fi
tartuntavoima-anturi
fr
capteur "peau sensible"
nl
analoog-contactsensor
pt
sensor "pele sensível"
sv
analog beröringssensor
cascarón de aluminio recubierto de piel flexible
da
aluminiumskal,dækket af en smidig(vinyl)hud
de
mit einer dehnbaren Haut verkleidetes Aluminiumgehäuse
el
κ έλυφος αλουμινίου καλυπτόμενο από εύκαμπτο περίβλημα
,
κέλυφος από αλουμίνιο,καλυπτόμενο από εύπλαστο περίβλημα
en
aluminium shell covered by a pliable skin
fr
coque d'aluminium recouverte d'une peau souple
it
struttura in alluminio ricoperta di una pellicola flessibile
nl
met een flexibele buitenlaag beklede aluminiumconstructie
pt
casco de alumínio recoberto com uma pele flexível
cascarón de aluminio recubierto de piel flexible
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
aluminiumskal, dækket af en smidig (vinyl) hud
de
mit einer dehnbaren Haut verkleidetes Aluminiumgehäuse
el
1)κέλυφος από αλουμίνιο, καλυπτόμενο από εύπλαστο περίβλημα
en
aluminium shell covered by a pliable skin
fr
coque d'aluminium recouverte d'une peau souple
it
struttura in alluminio ricoperta di una pellicola flessibile
nl
met een flexibele buitenlaag beklede aluminiumconstructie
pt
casco de alumínio recoberto com uma pele flexível
chaleco de piel
da
pelsforet vest
de
Pelzweste
el
σακάκι φοδραρισμένο με γούνα
en
fleece lined vest
,
fur waistcoat
fi
turkisliivi
fr
gilet fourré
it
panciotto di pellicia
nl
bontvest
pt
colete de pele
sv
pälsfodrad väst
chaquetón de piel
da
pelsjakke
de
Pelzjacke
el
γούνινο σακκάκι
en
fur jacket
fr
veste de fourrure
it
giacche di pelliccia
nl
bontjasje
Cianoacrilato. Peligro. Se adhiere a la piel y a los ojos en pocos segundos. Mantener fuera del alcance de los niños.
Chemistry
bg
Цианокрилат. Опасно. Залепва кожата и очите за секунди. Да се съхранява извън обсега на деца.
cs
Kyanoakrylát. Nebezpečí. Okamžitě slepuje kůži a oči. Uchovávejte mimo dosah dětí.
da
Cyanoacrylat. Farligt. Klæber til huden og øjnene på få sekunder. Opbevares utilgængeligt for børn.
de
Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
el
Κυανοακρυλική ένωση. Κίνδυνος. Κολλάει στην επιδερμίδα και στα μάτια μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
en
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
et
Tsüanoakrülaat. Ohtlik. Liimib naha ja silmad hetkega. Hoida lastele kättesaamatus kohas.
fi
Syanoakrylaattia. Vaara. Liimaa ihon ja silmät hetkessä. Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
fr
Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants.
ga
Cianaicrioláit. Contúirt. Nascann craiceann agus súile laist...