Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
škoda/poškodbe/izguba/odškodnina
endamage
deSchaden/Verlust/Havarie/Nachteil/Einbuße/Schädigung
frdommage/dégâts/avarie/endommagement/préjudice
itdanno/avaria/pregiudizio
ruущерб/убыток/вред/повреждение
hršteta/oštećenje/kvar/povreda/gubitak
srштета/оштећење/повреда/губитак
telesne poškodbe
enassault and battery
detätlicher Angriff
frcoups et blessures/ voies de faits
itpercosse/vie di fatto
ruизбиение/нанесение побоев
hrnasilje/nasilni napad
srтелесна повреда
telesne poškodbe s smrtnim izidom
enviolence causing death
deKörperverletzung mit Todesfolge
frviolences volontaires ayant entraîné la mort
itmorte come conseguenza di altro delitto
ruтелесное повреждение со смертельным исходом
hrtjelesne povrijede sa smrtnom posljedicom
srтелесне повреде са смртном последицом
telesni napad s povzročitvijo lažje poškodbe
ensimple battery
deeinfache Körperverletzung
frviolence physique simple
itlesione personale semplice
ruнанесение удара с повреждением
hrtvorni napadaj s lakšim ozljedama
srтворни нападај с лакшим повредама
tveganje izgube zaradi poškodbe
enrisk of loss or damage
deGefahr des Verlustes oder der Beschädigung
frrisque de perte ou d'endommagement
itrischio di perdita o danneggiamento
ruриск гибели или повреждения
hrrizik gubitka zbog povreda
srризик губитка због повреда
uradno oceniti škodo/ poškodbe
ento appraise the damage
deden Schaden amtlich feststellen
frfaire l'expertise des dégâts
itstimare i danni
ruофициально оценивать ущерб
hrprocjeniti štetu
srпроценити штету
vrednost kriterija poškodbe glave
bg
HIC стойност
,
стойност на критерия за нараняване на глава
da
HIC-værdi
el
Τιμή του Κριτηρίου Τραυματισμού Κεφαλής
,
τιμή ΚΤΚ
en
HIC value
,
Head Injury Criteria value
es
valor HIC (criterios de lesión de cabeza)
et
peavigastuse kontrollväärtus
fi
HIC
,
HIC-arvo
,
päävamma-arvo
ga
luach na gcritéar um ghortú cloiginn
hu
HIC-érték
it
valore HIC
,
valore del criterio di lesione alla testa
lt
galvos sužeidimo kriterijus
,
galvos sužeidimo rodiklis
lv
galvas ievainojuma kritērija vērtība
mt
valur HIC
,
valur tal-kriterji tal-korriment fir-ras
pl
wielkość współczynnika HIC (Kryteria Obrażeń Głowy)
pt
valor HIC
,
valor do Critério de Ferimentos na Cabeça
ro
valoarea CVC
,
valoarea criteriului de vătămare a capului
sl
vrednost HIC
,
sv
HIC-värde
Vsebuje ohlajen utekočinjen plin; lahko povzroči ozebline ali poškodbe.
Chemistry
bg
Съдържа охладен газ; може да причини криогенни изгаряния или наранявания.
cs
Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem.
da
Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
de
Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder ‑Verletzungen verursachen.
el
Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.
en
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
es
Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
et
Sisaldab külmutatud gaasi; võib põhjustada külmapõletusi või ‑kahjustusi.
fi
Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman.
fr
Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
ga
Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
hu
Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat.
it
Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
lt
Turi atšaldytų du...
zavarovanje za primer poškodbe pri delu
enoccupational accident insurance
deArbeitsunfallversicherung
frassurance accident de travail
itassicurazione infortuni sul lavoro
ruстрахование от несчастных случаев на производстве
hrosiguranje protiv povrjeda na radu
srосигурање против повреда на раду
Dostopnost