Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appareil de voie pris en pointe
TRANSPORT
Building and public works
da
sporskifte,befaret mod tungespids
de
spitzbefahrene Gleisverbindung
el
σύνδεση σιδηρογραμμών χωρίς δυνατότητα αλλαγής γραμμής
en
facing crossover
es
agujas por punta
fi
risteysvaihde
fr
bretelle en pointe
ga
trasnasc aghaidhe
it
incrocio preso di punta
nl
puntwissel
pt
junção de via tomada de ponta
sv
motväxel
apport de pointe
da
maksimaltilstrømning til reservoir
de
Spitzenzufluss
el
εισροή αιχμής
en
peak inflow
fi
huippusisäänvirtaama
it
portata di afflusso massima
nl
maximaal vuldebiet
pt
afluxo de pico
,
afluxo de ponta
sv
högsta momentana tillflöde
arête de pointe
Mechanical engineering
da
tværskær
de
Querschneide
el
εγκάρσια κόψη
en
chisel edge
,
dead center
fi
poikkisärmä
fr
arête transversale
nl
dwarssnijkant
pt
aresta transversal
,
gume transversal
arme de pointe
LAW
da
stikvåben
de
Stichwaffe
,
Stoβwaffe
en
pointed weapon
es
arma punzante
fi
pistoase
fr
arme d'estoc
,
arme perçante
it
arma da punta
nl
steekwapen
,
stootwapen
pt
arma penetrante
sv
stickvapen
asperseur à tête à pointe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
dysehoved
de
Düsenkopf
el
ακροφύσιο χαμηλής πίεσης
,
εκτοξευτής με κεφαλή στην κορυφή
en
low pressure fixed spray nozzle
,
low pressure nozzle
,
nozzle head
es
aspersor de sombrilla
,
tobera aspersora con agua a baja presión
fr
asperseur arrosant en nappe
,
buse à basse pression
it
irroratore a bassa pressione
nl
lagedrukspuitdop
pt
aspersor utilizado a baixa pressão
avant-bec en pointe
Building and public works
da
skarpkantet pillespids
de
spitzer Pfeilerkopf
el
αιχμηρόν εμπρόσθιον ράμφος βάθρου
en
pointed cut-water
,
pointed nose cut-water
,
sharp cut-water
,
sharp nose cut-water
es
tajamares en punta
fi
terävä virtapilarin etuosa
it
raccordo di attacco a punta
nl
spitse pijlerkop
pt
quebra-mar em ponta
sv
spetsig skarpkantad strömdelare
axe de lacet pointé vers la Terre
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
drejningsakse pegende mod jorden
de
erdbezogene Hochachse
en
Earth-pointing yaw axis
es
eje de guiñada apuntado a la Tierra
fi
maahan suunnattu kallistusakseli
,
maahan suunnattu pystyakseli
it
asse d'imbardata puntato verso la Terra
nl
draaiingsas wijzende naar de aarde
pt
eixo de guinada apontado à Terra
sv
giraxel riktad mot jorden
balai pointe en bas
TRANSPORT
da
nedadvendende kost
de
Besen aufwaerts
el
σάρωθρο με διεύθυνση προς τα κάτω
en
broom point downwards
es
escoba con la punta hacia abajo
it
miraglio con punta verso il basso
balai pointe en haut
TRANSPORT
da
opadvendende kost
de
Besen abwaerts
el
σάρωθρο με διεύθυνση προς τα άνω
en
broom point upwards
es
escoba con la punta hacia arriba
it
miraglio con punta verso l'alto
bêche à pointe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skovspade
,
spids spade
de
Spitzspaten
el
μυτερό λισγάρι
en
pointed spade
es
azada apuntada
,
azada de punta
fi
pistolapio
fr
bêche pointue
,
it
vanga a punta acuta
nl
puntspa
,
puntspade
pt
enxada de ponta
,
enxada pontiaguda
sv
spetsig spade