Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
freno de polea
Mechanical engineering
da
remskivebremse
de
Backenbremse von der Riemenscheibe
el
φρένο τροχαλίας
en
pulley brake shoe
fr
frein de poulie
it
freno di puleggia
nl
poelierem
pt
travão do tambor
freno para polea acanalada
Mechanical engineering
da
kileformet hjulbremse
de
Keilradbremse
el
πέδη για αυλακωτή τροχαλία
,
φρένο για αυλακωτή τροχαλία
en
V-shaped wheel brake
fr
frein à poulie à gorge en V
it
freno per puleggia a gole
nl
rem met V-vormige groeven
pt
guarda-cabos
,
travão de roda de gornes em V
llanta de polea
Mechanical engineering
Building and public works
da
tovskivebane
de
Seilrollenkranz
el
στεφάνη τροχαλίας συρματοσχοίνου
en
pulley rim
fi
vetopyörän kehä
,
vetopyörän reunus
fr
jante de poulie
it
bordo della puleggia
nl
leischijfkrans
pt
jante de roda
sv
fälgkrans på brytskivehjul
palanca de mando de la polea
Mechanical engineering
da
koblingshåndtag til remskive
de
Riemenscheibenhebel
,
Schalthebel zum Riemenscheibenantrieb
el
χειριστήριο τροχαλίας ιμάντα
en
belt pulley control
fr
levier de commande de la poulie
it
leva di comando della puleggia
nl
bedieningshefboom van de riemschijf
pt
alavanca de comando do tambor
polea acanalada para correa trapecial
Mechanical engineering
da
kileremskive
de
Keilriemenscheibe
el
τροχαλία για τραπεζοειδή ιμάντα
en
V-belt pulley
fr
poulie à gorges pour courroies trapézoidales
it
puleggia per cinghia trapezoidale
nl
V-riemschijf
pt
roda com gornes para correias trapezoidais
polea blanda
Mechanical engineering
Building and public works
da
blod skive
de
ungehaertete Treibscheibe
el
μη σκληρυμμένη τροχαλία
en
soft sheave
fi
karkaisematon vetopyörä
,
meltorautainen vetopyörä
fr
poulie en fonte douce
it
puleggia tenera
nl
zachte schijf
pt
roda com pouca dureza
sv
ohärdat linhjul
polea calada sobre su eje
Mechanical engineering
da
fastkilet skive
de
aufgekeilte Rolle
,
aufgekeilte Scheibe
el
δίσκος με αύλακες
,
δίσκος με εγκοπές
en
keyed-on roller
fr
poulie calée sur son arbre
it
carrucola inchiavettata
nl
opgespiede rol
pt
roda calçada sobre o seu eixo
polea central
Mechanical engineering
da
sidemonteret remskive
de
seitliche Riemenscheibe
el
κεντρική τροχαλία
en
mid-mounted pulley
fr
poulie centrale
it
puleggia centrale
nl
middelste schijf
pt
tambor central
polea con cojinete de bronce
Mechanical engineering
Building and public works
da
tovskive med bøsning
de
ausgebuchste Seilrolle
el
τροχαλία συνδεδεμένη στην κλίνη της
en
bushed pulley
fi
holkitettu vetopyörä
fr
poulie manchonnée
it
puleggia su bussole
nl
ineengeschoren leischijf
pt
roda com chumaceira de bronze
sv
brytskiva med lagerbussning
polea cono
Mechanical engineering
da
egleremskive
,
trapperemskive
de
Stufenscheibe
el
κλιμακωτή τροχαλία
,
πολλαπλή τροχαλία
,
τροχαλία-κώνος
en
conical pulley
,
stepped pulley
es
polea escalonada
fr
poulie à gradins
,
poulie étagée
,
poulie-cône
it
puleggia a gradini
,
puleggia-cono
nl
conische riemschijf
pt
roldana cónica
,
roldana escalonada
,
roldana múltipla