Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
polje brisalca
Mechanical engineering
bg
поле на стъклочистачката
cs
stíraná plocha
,
stíraná plocha čelního skla
da
viskerfelt
de
Scheibenwischerfeld
el
πεδίο καθαρισμού
,
πεδίο του υαλοκαθαριστήρα
en
windscreen-wiper field
,
wiper field
es
campo del limpiaparabrisas
et
klaasipuhasti tööala
,
tuuleklaasipuhasti tööala
fi
pyyhkimen toiminta-alue
fr
champ de l’essuie-glace
ga
réimse cuimilteora gaothscátha
hu
törölt terület
it
raggio d'azione del tergicristallo
lt
valomasis priekinio stiklo laukas
,
valomasis priekinio stiklo plotas
,
valytuvų valymo laukas
lv
tīrīšanas lauks
mt
żona tal-wajper
nl
veegoppervlak
,
wisveld
pl
obszar oczyszczany przez wycieraczki szyby przedniej
,
obszar wycieraczek szyby przedniej
pt
campo de limpa-para-brisas
ro
câmpul ștergătorului
sk
stieraná plocha
sl
polje brisalca vetrobranskega stekla
sv
torkarfält
,
vindrutetorkarfält
polje heliostatov
Soft energy
da
heliostatarrangement
de
Heliostatfeld
el
πεδíο του ηλιοστάτη
en
heliostat field
es
campo de helióstatos
et
heliostaadiväli
fi
heliostaattikenttä
fr
champ d'héliostats
ga
réimse héileastait
it
campo di eliostati
nl
heliostaatveld
pt
campo de helióstatos
sv
heliostatbatteri
polje proste presoje
LAW
FINANCE
bg
право на преценка
,
свобода на преценка
cs
prostor pro uvážení
da
skønsmargen
de
Beurteilungsspielraum
el
περιθώριο εκτιμήσεως
en
discretionary margin
,
margin of discretion
es
margen de apreciación
et
kaalutlusruum
fi
harkintavalta
fr
marge d'appréciation
ga
corrlach lánroghnach
hu
mérlegelési mozgástér
it
margine discrezionale
mt
marġni ta’ diskrezzjoni
nl
beoordelingsmarge
pl
margines swobody
,
zakres uznania
pt
margem de apreciação
sk
priestor na voľné konanie
,
priestor na voľné uváženie
sv
bedömningsutrymme
polje vetrnic na kopnem
Soft energy
Industrial structures and policy
Electronics and electrical engineering
de
Onshore-Windfarm
,
Onshore-Windpark
en
onshore wind farm
es
parque eólico en tierra
et
maismaa tuulepark
fr
centrale éolienne terrestre
,
ferme éolienne terrestre
,
parc éolien terrestre
ga
feirm ghaoithe ar an gcladach
hu
onshore szélpark
,
szárazföldi szélpark
it
impianto eolico onshore
,
parco eolico onshore
,
parco eolico terrestre
lt
sausumos vėjo elektrinių parkas
lv
piekrastes vējparks
,
sauszemes vējparks
mt
park eoliku fuq l-art
pt
parque eólico terrestre
ro
centrală eoliană pe țărm
,
fermă eoliană pe uscat
,
fermă eoliană terestră
,
parc eolian onshore
polje vetrnic na morju
Soft energy
bg
ветроенергиен парк в морето
da
havmøllepark
,
havvindmøllepark
,
offshorevindmøllepark
de
Offshore-Windpark
en
offshore wind farm
,
offshore wind generator park
,
offshore windfarm
es
parque eólico marino
,
parque eólico marítimo
et
avamere tuulepark
fr
ferme éolienne en mer
,
ferme éolienne offshore
,
parc d'éoliennes en mer
,
parc éolien en mer
,
parc éolien offshore
ga
feirm ghaoithe amach ón gcósta
hr
priobalna vjetroelektrana
hu
offshore szélpark
it
centrale eolica offshore
,
impianto eolico offshore
,
parco eolico marino
,
parco eolico offshore
lt
jūros vėjo elektrinių parkas
lv
atkrastes vējparks
mt
park eoliku fuq il-baħar
nl
offshore windturbines
,
windenergiepark
,
windmolenpark
,
windmolens in zee
pt
parque eólico marítimo
ro
fermă eoliană aproape de țărm
,
fermă eoliană marină
,
parc eolian maritim
,
parc eolian offshore
,
parc eolian în larg
polje vetrnih elektrarn
ENERGY
bg
ветроенергиен парк
,
вятърен парк
,
вятърнa електрическa централa
da
vindmøllepark
de
Windenergiepark
,
Windfarm
,
Windkraftwerkpark
,
Windpark
el
σταθμός αιολικής ενέργειας
,
συγκρότημα ανεμογεννητριών
en
wind farm
,
wind mill farm
,
wind power plant
,
wind-energy park
,
windfarm
es
parque eólico
et
tuulepark
fi
tuulipuisto
,
tuulivoimapuisto
fr
batterie d'aérogénérateurs
,
ferme à vent
,
ferme éolienne
,
parc d'éoliennes
,
parc éolien
hr
vjetroelektrana
hu
szélerőműpark
it
centrale eolica con piu aerogeneratori
,
fattoria del vento
,
gruppo di aerogeneratori
,
parco eolico
lt
vėjo elektrinių parkas
mt
park eoliku
nl
windmolenpark
,
windpark
,
windturbinepark
pl
farma wiatrowa
pt
parque eólico
,
parque eólico
ro
parc eolian
sv
vindkraftpark
,
vindpark
polprosto zvočno polje
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
полусвободно поле
cs
volné pole nad odrazivou rovinou
da
kvasifrit lydfelt
de
Semi-Freifeld
el
ημιελεύθερο πεδίο
en
semi-free field
es
campo acústico semilibre
,
campo semilibre
et
poolvaba väli
fi
puolivapaa kenttä
fr
champ semi-libre
ga
réimse leathshaor
hu
félszabad hangtér
,
félszabad tér
it
campo semilibero
lv
pusbrīvais lauks
mt
kamp semiliberu
nl
halfvrij veld
pl
pole częściowo swobodne
,
pole swobodne nad płaszczyzną odbijającą dźwięk
,
swobodne pole akustyczne nad płaszczyzną odbijającą dźwięk
pt
campo semilivre
ro
câmp acustic intermediar
sk
čiastočné pole priamych vĺn
,
čiastočné voľné pole
sv
halvfritt fält
prosto zvočno polje
Technology and technical regulations
bg
свободно звуково поле
cs
volné pole
,
volné zvukové pole
da
free field
,
frifelt
,
frit felt
,
frit lydfelt
de
Freifeld
,
freies Schallfeld
el
ελεύθερο ηχητικό πεδίο
,
ελεύθερο πεδίο
en
free field
,
free sound field
es
campo acústico libre
,
campo libre
et
vaba heliväli
,
vaba väli
fi
vapaa kenttä
,
vapaa äänikenttä
fr
champ acoustique libre
,
champ libre
ga
saor-réimse
hu
szabad hangtér
,
szabadtér
it
campo libero
,
campo sonoro libero
lt
akustinis laisvasis laukas
,
laisvasis laukas
lv
akustiskais brīvais lauks
,
brīvais lauks
mt
kamp akustiku liberu
,
kamp liberu
nl
vrij gebied
,
vrij veld
pl
pole swobodne
,
swobodne pole akustyczne
pt
campo acústico livre
,
campo livre
ro
câmp acustic liber
,
câmp liber
sk
voľné pole
,
voľné zvukové pole
sv
frifält
,
fritt fält
,
fritt ljudfält