Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
foret pose
Mechanical engineering
de
gefütterter Beutel
el
πολυστρωματικό σακίδιο
en
lined bag
,
multi-ply bag
,
multi-wall bag
es
bolsa de hojas superpuestas
,
bolsa de paredes múltiples
,
bolsa revestida
fi
vuorattu pussi
fr
sachet doublé
,
sachet enchemisé
,
sachet à feuilles superposées
,
sachet à parois multiples
,
sachet à plusieurs plis
it
sacchetto a più pareti
,
sacchetto a più strati
nl
gevoerd builtje
,
gevoerd zakje
pt
saco de parede múltipla
,
saco encamisado
,
saco revestido
sv
fodrad påse
garantir la pose franche du coin de guidage
Mechanical engineering
da
at styrekilen ligger godt
de
das Anliegen des Lenkkeils sicherstellen
el
εξασφαλίζω σταθερή επαφή της σφήνας οδήγησης(με τις πλευρές του σέλματος ζεύξης)
en
to bring the steering wedge firmly in contact
es
la cuña de dirección está en estrecho contacto
it
garantire l'appoggio del cuneo di guida
nl
de stuurwig stevig in contact brengen
pt
a cunha direcional está em contacto firme
garantir la pose franche du coin de guidage
da
at styrekilen ligger godt
de
das Anliegen des Lenkkeils sicherstellen
el
εξασφαλίζω σταθερή επαφή της σφήνας οδήγησης(με τις πλευρές του σέλματος ζεύξης)
en
to bring the steering wedge firmly in contact
es
la cuña de dirección está en estrecho contacto
it
garantire l'appoggio del cuneo di guida
nl
de stuurwig stevig in contact brengen
pt
a cunha direcional está em contacto firme
indeslutte pollenspreder i pose
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Einbeuteln des Gescheines
el
τοποθέτηση της ταξιανθίας σε σάκκο
en
bagging of flower cluster
es
embolsado de racimos de flores
fi
kukinnon pussittaminen
fr
ensachage de l'inflorescence
it
insaccamento del grappolo
nl
inzakken van de bloeiwijze
pt
ensacagem de flores
sv
isolering
indicateur de temps de pose
Natural and applied sciences
INDUSTRY
da
belysningsmåler
de
Belichtungsmesser
el
φωτόμετρο
,
φωτόμετρο φωτογράφησης
en
exposure meter
es
exposímetro
,
fotómetro
fi
valotusmittari
fr
photomètre
it
esposimetro
,
fotometro
,
indicatore del tempo di posa
nl
belichtingsmeter
pt
fotómetro
,
indicador de tempo de exposição
sv
exponeringsmätare
largeur de pose
Building and public works
da
udspredningsbredde
de
Einbaubreite
el
πλάτος εξάπλωσης
en
width of spread
es
ancho de extendido
fi
levityskaista
it
larghezza di posa
nl
spreidbreedte
pt
largura de espalhamento
sv
läggningsbredd
,
utspridningsbredd
latitude de pose
Migration
Technology and technical regulations
da
eksponeringstid
de
Belichtungsspielraum
en
exposure latitude
es
latitud de exposición
,
margen de exposición
,
margen de pose
fr
latitude d'exposition
,
it
latitudine di posa
nl
belichting
latitude de pose
de
Belichtungsspielraum
en
exposure latitude
fr
latitude d'exposition
,
it
latitudine di esposizione
nl
belichtingsspeelruimte
,
belichtingsspeling
le câble est posé dans les haussettes du convoyeur blindé
Electronics and electrical engineering
da
kablet ligger i fjæler på den overdækkede transportør
de
das Kabel wird in den Aufsatzblechen des Panzerfoerderers verlegt
en
the cable is laid inside the spill-plates of the armoured face conveyor
it
il cavo è alloggiato nelle sponde del trasportatore blindato
nl
de kabel ligt in de opzetplaten van de trapo
Dostopnost