Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ajuste de posición
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stillingsregulering
de
Lagekontrolle
,
Positionskontrolle
el
ρύθμιση θέσεως
en
automatic position control
,
position control
es
regulación de la posición
fr
réglage de position
it
aggiustamento di posizione
nl
instelling van de ploegdiepte
,
regeling van de stand van de werkende onderdelen
pt
regulação da posição
anillo de posición
Mechanical engineering
da
positioneringsring
de
Stellring
el
δακτύλιος σταματήματος
en
adjusting collar
,
collar
,
locating ring
,
set collar
es
anillo de retención
fi
asetusrengas
,
säätörengas
fr
bague d'arrêt
,
bague de positionnement
it
ghiera di bloccaggio
nl
borgring
pt
bucha de ajuste
,
bucha de fixação
sv
ansatsring
,
justerring
anillo de posición de la terraja
Iron, steel and other metal industries
de
Stellring
el
δακτύλιος στήριξης
en
fixing collar
fi
asetinrengas
fr
bague d'arrêt
it
anello di arresto
nl
stelring
sv
stoppring
anomalía de la posición de los dientes
da
dysaraxi
de
Dysaraxie
en
dysaraxia
es
disaraxia
fr
dysaraxie
aparato de comprobación de posición de aguja
TRANSPORT
da
tungekontrol
de
Zungenprüfer
el
συσκευή ελέγχου θέσης βελόνας
en
point detector
fr
appareil de controle de position d'aiguille
,
controleur de position d'aiguille
it
dispositivo di controllo di posizione degli aghi
nl
inrichting voor controle van de wisselstand
aparato de comprobación de posición de aguja
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
sporskiftekontrol
de
Anzeige für Halbstellung von Weichenzungen
,
Anzeige für Mittelstellung von Weichenzungen
el
έλεγχος χάσματος βελονών
en
proving of opening of switch blades
fr
contrôle d'entrebâillement d'aiguille
it
controllo di apertura di un deviatoio
pt
controlo de teste de posição de agulha
sv
kontroll av en växels mellanläge
aparejo en posición vertical con junta continua
Mechanical engineering
da
standerforbandt
de
Verband mit hochgestellten Fugen
,
Vertikalverband
el
κάθετη διάταξη με συνεχείς αρμούς
en
straight joint with upright rectangles
fr
appareillage vertical
,
appareillage à grand côté vertical
it
disposizione a madonna in piedi
nl
staand verband
pt
aparelho vertical de junta contínua
apertura a posición
Electronics and electrical engineering
de
Öffnen in Arbeitsstromstellung
el
ανοικτός σε θέση λειτουργίας
en
opening in the operating position
es
conexión a trabajo
fr
décollage "travail"
it
commutazione in posizione di lavoro
nl
openen in werkingstoestand
pt
abertura em funcionamento
apertura en posición de descanso
Electronics and electrical engineering
de
Öffnen in Ruhestromstellung
el
ανοικτός σε θέση ανάπαυσης
en
opening in the rest position
es
conexión a reposo
fr
décollage "repos"
it
commutazione in posizione di riposo
nl
openen in rusttoestand
pt
abertura em repouso
armadura en posición exitada
Electronics and electrical engineering
da
tiltrukket relæanker
de
angezogener Relaisanker
el
οπλισμός ηλεκτρονόμου ενεργοποιημένος με απομακρυσμένες επαφές
,
οπλισμός ηλεκτρονόμου ενεργοποιημένος με κολλημένες επαφές
,
οπλισμός ρελέ ενεργοποιημένος με απομακρυσμένες επαφές
,
οπλισμός ρελέ ενεργοποιημένος με κολλημένες επαφές
en
armature up
,
energized relay armature
fr
armature(de relais)attirée
,
armature(de relais)collée
it
armatura attrattadi un relè
nl
aangetrokken relaisanker