Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
raziskovanje s sledenjem poti
bg
трасирана навигация
cs
drobečková navigace
,
navigace s popisem cesty
da
breadcrumbnavigation
,
brødkrummenavigation
de
Ariadnepfadnavigation
,
Brotkrümelnavigation
el
περιήγηση δυναμικής διαδρομής
en
breadcrumb navigation
es
árbol de navegación
et
lingireal navigeerimine
fi
navigointipolku
fr
exploration à l'aide de la barre de navigation
ga
mionrianú
hu
útkövetés
it
percorso di navigazione
lt
atsekamasis naršymas
,
naršymo kelias
lv
atpakaļceļa navigācija
mt
navigazzjoni ritraċċabbli
nl
navigatiepad
pl
nawigacja za pomocą łączy do stron nadrzędnych
pt
navegação de trilho
,
navegação estrutural
ro
navigare cu urme
sv
navigering med synlig sökväg
sistem postavljanja protitankovskih min zunaj poti
en off-route anti-tank mine system (ORATMS)
skupna odstranitev po zračni poti
Migration
bg
съвместна операция за извеждане по въздушен път
cs
společný návrat leteckou cestou
da
fælles udsendelse med fly
de
gemeinsame Rückführung auf dem Luftweg
el
κοινή αεροπορική απομάκρυνση
en
joint removal by air
es
expulsión conjunta por vía aérea
et
ühine väljasaatmine õhuteed pidi
fi
lentoteitse tapahtuva yhteinen (maasta) poistaminen
fr
opération commune d'éloignement par voie aérienne
ga
aeraistriú comhpháirteach
hu
légi úton történő közös kitoloncolás
it
allontanamento congiunto per via aerea
lv
kopīga izraidīšana pa gaisa ceļu
mt
tneħħija konġunta bl-ajru
nl
gezamenlijke verwijdering door de lucht
pl
wspólne wydalenia drogą powietrzną
ro
operațiune comună de expulzare pe cale aeriană
sv
gemensam flygning för återsändande
smeri in poti napredovanja (v napadu)
Smeri in poti napredovanja uporablja poveljnik za določitev smeri premika in stopnjo svobode manevra na poti proti cilju. Smeri določajo le splošno smer premika sil; podrejeni poveljniki lahko prosto določajo manever svojih sil v mejah odgovornosti. Poti napredovanja določijo specifično smer, po kateri bo izveden premik.
en axes and routes
sporočanje o poti cilja
Proces posredovanja informacij zračnega izvidovanja in taktičnih podatkov med sistemi poveljevanja in kontrole ali med objekti znotraj sistemov. Obstajajo naslednji tipi sporočanja: 1. Sporočanje navzdol: prenos informacij z višjih na nižje ravni poveljevanja. 2. Istostopenjsko sporočanje: prenos informacij med objekti na isti operativni ravni. 3. Sporočanje navzgor: prenos informacij na višje ravni poveljevanja. 4. Sporočanje s prekrivanjem: prenos informacij v sosednji objekt o odkritih sledeh v območju odgovornosti sosednjega objekta. 5. Posredno sporočanje: prenašanje informacij med objekti z uporabo tretjega objekta. Ta način sporočanja je primeren pri avtomatiziranih objektih, kjer pride v okolju do razpada zvez.
en track telling
sprememba poti
TRANSPORT
bg
премаршрутиране
cs
přesměrování
da
omlægning af rejsen
de
anderweitige Beförderung
,
Änderung der Streckenführung
el
αλλαγή δρομολογίου
,
μεταφορά με άλλη πτήση
en
re-routing
es
reprogramación
,
transporte alternativo
et
marsruudi muutmine
,
teekonna muutmine
fi
uudelleenreititys
fr
réacheminement
ga
athródú
it
reinstradamento
,
riprotezione
,
trasporto alternativo
lt
nukreipimas kitu maršrutu
lv
maršruta maiņa
mt
rotta alternattiva
nl
herroutering
pl
zmiana planu podróży
pt
reencaminhamento
ro
redirecționare
sk
presmerovanie
sv
ombokning