Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
camarón de poza
Fisheries
da
tangreje
en
rockpool prawn
es
camarón de roca
et
elegantne krevett
fi
katkarapu
ga
cloicheán locháin
hu
kis sziklagarnéla
la
Palaemon elegans
mul
PNQ
nl
gewone steurgarnaal
,
gewone steurkrab
ro
crevete-de-piatră
,
garidă de piatră
sl
skalna kozica
sv
liten tångräka
długoterminowe papiery wartościowe inne niż akcje, poza instrumentami pochodnymi
Accounting
da
langfristede værdipapirer undtagen aktier ekskl. finansielle derivater
de
Kapitalmarktpapiere
el
μακροπρόθεσμα χρεόγραφα εκτός από μετοχές, εξαιρουμένων των χρηματοπιστωτικών παραγώγων
en
long-term securities other than shares, excluding financial derivatives
es
valores a largo plazo distintos de las acciones, excluidos los derivados financieros
fi
muut pitkäaikaiset arvopaperit kuin osakkeet ja johdannaiset
fr
titres à long terme autres qu'actions et produits financiers dérivés
hr
dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, isključujući financijske derivate
it
titoli a lungo termine diversi dalle azioni, esclusi gli strumenti finanziari derivati
nl
langlopende effecten (exclusief financiële derivaten)
pt
títulos exceto ações, excluindo derivados financeiros, de longo prazo
sv
långfristiga värdepapper andra än aktier exklusive finansiella derivat
Europejskie porozumienie o zapobieganiu audycjom nadawanym ze stacji znajdujących się poza terytorium państwowym
Communications
bg
Европейско споразумение за предотвратяване на излъчване от станции, намиращи се извън национални територии
cs
Evropská dohoda o zabránění rozhlasovému vysílání stanic mimo území vlastního státu
da
europæisk overenskomst om forhindring af radiospredningsudsendelser fra stationer uden for nationalt territorium
de
Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Rundfunksendungen, die von Sendestellen ausserhalb der staatlichen Hoheitsgebiete gesendet werden
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί καταστολής ραδιοφωνικών εκπομπών πραγματοποιουμένων υπό σταθμών κειμένων εκτός εθνικών περιοχών"
en
European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
es
Acuerdo Europeo contra las Emisiones de Radiodifusión efectuadas por Estaciones situadas fuera de los territorios nacionales
fi
eurooppalainen sopimus kansallisten alueiden ulkopuolisilta asemilta lähetettyjen radiolähetysten estämisestä
fr
Accord européen pour la répression des émissions de radiodiffusio...
Grupa Organów Regulacyjnych ds. Instrumentów Pochodnych Będących Przedmiotem Obrotu Poza Rynkiem Regulowanym
Financial institutions and credit
Financing and investment
bg
Група на регулаторните органи в областта на извънборсовите деривативни инструменти
da
reguleringsmyndighederne for OTC-derivater
en
OTC Derivatives Regulators Group
es
grupo de autoridades de reglamentación de los derivados OTC
et
börsiväliseid tuletisinstrumente reguleerivate asutuste töörühm
fr
groupe des régulateurs des marchés de dérivés de gré à gré
it
gruppo dell'autorità di regolamentazione sui derivati OTC
mt
Grupp tar-Regolaturi Derivattivi OTC
pl
Grupa Organów Regulacyjnych ds. Instrumentów Pochodnych OTC
pt
grupo dos reguladores dos mercados de derivados OTC
sl
skupina regulativnih organov za izvedene finančne instrumente OTC
instrument pochodny będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym
bg
извънборсов деривативен инструмент
cs
OTC derivát
,
OTC derivátový nástroj
,
OTC finanční derivátový nástroj
,
derivát, který není přijat k obchodování na institucionalizované obchodní platformě (OTC derivát)
da
OTC-derivat
,
OTC-instrument
,
afledt OTC-instrument
de
Freiverkehrsderivat
,
OTC-Derivat
,
abgeleitetes Instrument des Freiverkehrs
,
außerbörslich gehandeltes Derivat
,
nicht börsengehandeltes Derivat
el
εξωχρηματιστηριακά παράγωγα
,
εξωχρηματιστηριακά παράγωγα μέσα
,
μέσα εκτός επισήμων χρηματιστηριακών αγορών
en
OTC derivative
,
OTC derivative instrument
,
over-the-counter derivative
,
over-the-counter derivative instrument
es
derivado OTC
,
instrumento derivado OTC
et
börsiväline tuletisinstrument
fi
OTC-johdannainen
,
OTC-johdannaissopimus
,
vakioimaton johdannainen
,
vakioimaton johdannaissopimus
fr
instrument dérivé de gré à gré
,
instrument dérivé du hors cote
,
instrument hors bourse
,
produit dérivé négocié de gré à gré
ga
díorthach thar an gcuntar
hr
neuvrštene (OTC) izvedenice
hu
tőzsdén kívüli származtatot...
kategorie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym
Financial institutions and credit
bg
клас извънборсови деривати
da
OTC-derivatklasse
en
class of OTC derivatives
it
categoria di derivati OTC
mt
klassi ta’ derivattivi OTC
nl
klassen van otc-derivaten
sv
klass av OTC-derivat
kontrakt pochodny będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym
FINANCE
bg
договор за извънборсов дериват
da
OTC-derivatkontrakt
en
OTC derivative contract
et
börsiväline tuletisleping
fr
contrat de produits dérivés de gré à gré
it
contratto derivato OTC
mt
kuntratt tad-derivattivi OTC
pt
contrato de derivados do mercado de balcão
sl
pogodba o izvedenih finančnih instrumentih OTC
sv
OTC-derivatkontrakt
krótkoterminowe papiery wartościowe inne niż akcje, poza instrumentami pochodnymi
Accounting
da
kortfristede værdipapirer undtagen aktier ekskl. finansielle derivater
de
Geldmarktpapiere
el
βραχυπρόθεσμα χρεόγραφα εκτός από μετοχές, εξαιρουμένων των χρηματοπιστωτικών παραγώγων
en
short-term securities other than shares, excluding financial derivatives
es
valores a corto plazo distintos de acciones excluidos los derivados financieros
fi
muut lyhytaikaiset arvopaperit kuin osakkeet ja johdannaiset
fr
titres à court terme autres qu'actions et produits financiers dérivés
hr
kratkoročni vrijednosni papiri osim dionica, isključujući financijske derivate
it
titoli a breve termine diversi dalle azioni, esclusi gli strumenti finanziari derivati
nl
kortlopende effecten (exclusief financiële derivaten)
pt
títulos exceto ações, excluindo derivados financeiros, de curto prazo
sv
andra kortfristiga värdepapper än aktier exklusive finansiella derivat
łączność poza siecią
Communications
bg
радиотелефонна комуникация извън мрежата
el
επικοινωνίες εκτός δικτύου
en
non-network communications
et
võrguta side
,
võrguvaba side
fi
radiopuhelinverkon ulkopuoliset yhteydet
fr
communication hors réseau
hu
hálózaton kívüli távközlés
lv
ārpustīkla sakari
ro
comunicații non-rețea
sk
spojenie mimo siete
sl
komunikacije brez omrežja
sv
icke-nätverkskommunikation
nagabywanie poza internetem
Criminal law
cs
navazování nedovolených kontaktů s dítětem v reálném prostředí
de
„off-line“ begangene Kontaktaufnahme
el
μη διαδικτυακή άγρα παιδιών
,
μη διαδικτυακή αθέμιτη προσέγγιση παιδιών
en
off-line grooming
es
embaucamiento de menores al margen del contexto de internet
et
reaaleluline ahvatlemine
fr
sollicitation d'enfants hors ligne à des fins sexuelles
,
sollicitation d'enfants à des fins sexuelles dans la vie réelle
ga
mealltóireacht as líne
pt
aliciamento de crianças na «vida real» para fins sexuais
sk
vyhľadávanie dieťaťa offline
sl
pridobivanje otrok izven spleta