Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à la préparation des projets de mesures à soumettre ultérieurement ... dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs
en
in the preparatory stage of draft measures to be submitted subsequently ... in the exercise of its executive powers
it
nella fase preparatoria dei progetti delle misure da sottoporre successivamente ... nell'esercizio dei suoi poteri di esecuzione
alimentation de préparation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Aufbaufütterung
,
Vorbereitungsfütterung
en
steaming up
es
pienso de preparación
fi
tunnutusruokinta
it
alimentazione di base
,
alimentazione preparatoria
nl
voorbereidingsvoer
pt
alimentação de preparação
allégement des structures de préparation
da
forenkling af de forberedende strukturer
appareil de stérilisation pour la préparation de conserves
Electronics and electrical engineering
da
sterilisationsapparat til fremstilling af konserves
de
Einkochapparat
el
συσκευή αποστείρωσης για την παρασκευή κονσερβών
en
sterilisation equipment for the preparation of preserves
es
aparato esterilizador para la preparación de conservas
nl
toestel voor het steriliseren van conserven
pt
aparelho de esterilização para a preparação de conservas
appareils électromécaniques pour la préparation d'aliments
da
elektromekaniske madtilberedningsmaskiner
de
elektromechanische Apparate für die Zubereitung von Nahrungsmitteln
en
food preparation machines, electromechanical
es
aparatos electromecánicos para la preparación de alimentos
it
apparecchi elettromeccanici per la preparazione di alimenti
nl
elektromechanische apparaten voor het bereiden van voedingsmiddelen
pt
aparelhos eletromecânicos para a preparação de alimentos
sv
livsmedel, elektromekaniska apparater för beredning av
appareils électromécaniques pour la préparation de boissons
da
elektriske maskiner til fremstilling af drikkevarer
de
elektromechanische Apparate für die Zubereitung von Getränken
en
beverage preparation machines, electromechanical
es
aparatos electromecánicos para la preparación de bebidas
it
apparecchi elettromeccanici per la preparazione di bevande
nl
elektromechanische apparaten voor het bereiden van dranken
pt
aparelhos eletromecânicos para a preparação de bebidas
sv
dryckesberedningsmaskiner, elektromekaniska
appareil utilisé pour la préparation
da
kamera der anvendes i sætterier og klicheanstalter til behandling af trykplader og trykcylindre ad fotografisk vej
de
Apparat zum Fertigen von verschiedenen Klischees oder Druckzylindern auf photographischem Weg
el
φωτογραφική μηχανή για την εκτύπωση εικόνων,με τη φωτογραφική μέθοδο,των διαφόρων πλακών εκτύπωσης ή των κυλίνδρων εκτύπωσης
en
camera used for composing and preparing printing plates and cylinders by photographic means
es
aparato que se utiliza para la preparación por procedimiento fotográfico de diversas planchas o cilindros de impresión
fr
de divers clichés ou cylindres d'impression
,
par procédé photographique
it
apparecchio usato per preparare
,
con processo fotografico diversi cliché o cilindri di stampa
nl
reproduktiecamera voor het vervaardigen van cliché's of drukvormen langs fotografische weg
pt
aparelho utilizado nas oficinas de composição e de estereotipia
appel de préparation à la défense
Defence
SOCIAL QUESTIONS
en
Call-up for Defence Preparation
fr
APD
,
Arrangement entre le Conseil et la Commission concernant la préparation des réunions de l'OAA ainsi que les interventions et les votes
da
ordning mellem Rådet og Kommissionen om forberedelse af FAO-møder samt om indlæg og afstemninger.
de
Vereinbarung zwischen dem Rat und der Kommission betreffend die Vorbereitung von FAO-Sitzungen, die Abgabe von Stellungnahmen sowie die Stimmabgabe
el
Διακανονισμός μεταξύ του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με την προετοιμασία των συνεδριάσεων του FAO, τις παρεμβάσεις και την ψηφοφορία
it
accordo tra il Consiglio e la Commissione per quanto riguarda la preparazione delle riunioni FAO, le dichiarazioni e il voto
Arrêté du Conseil fédéral concernant la préparation et l'exécution de la mobilisation de guerre
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend Vorbereitung und Durchführung der Kriegsmobilmachung
it
Decreto del Consiglio federale concernente la preparazione e l'esecuzione della mobilitazione di guerra
Dostopnost