Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
descanso de prato
da
dækketallerken
de
Telleruntersetzer
el
υπόθεμα πιάτου
en
table mat
es
salvamantel
fr
dessous de plat
it
sottopiatto
nl
tafelmatje
,
treeftje
direção por meio do prato de engate
Mechanical engineering
da
styring af sættesvogn
de
Drehschemellenkung
el
σύστημα διεύθυνσης με σέλμα ζεύξης
en
fifth wheel steering
es
dirección de quinta rueda
fr
direction à bougie
it
sterzatura a ralla
nl
opleggerbesturing
direção por meio do prato de engate
da
styring af sættesvogn
de
Drehschemel
,
Drehschemellenkung
el
σύστημα διεύθυνσης με σέλμα ζεύξης
en
fifth wheel steering
es
dirección de quinta rueda
fr
direction à bougie
it
sterzatura a ralla
nl
opleggerbesturing
do prado ao prato
Consumption
Agri-foodstuffs
da
fra jord til bord
de
"vom Erzeuger zum Verbraucher"
,
"vom Hof auf den Tisch"
,
vom Tisch zum Bauernhof zurück
el
από το πιάτο στο αγρόκτημα
en
from farm to fork
,
from farm to table
,
from plough to plate
,
from stable to table
es
de la granja a la mesa
,
del agricultor al consumidor
et
talust toidulauani
fi
maatilalta ruokapöytään
fr
de l'étable à la table
,
de la ferme à l'assiette
,
de la ferme à la table
,
de la fourchette à la fourche
,
du producteur au consommateur
hu
a termelőtől a fogyasztóig
it
dai campi alla tavola
,
dal produttore al consumatore
nl
van boer tot bord
,
van grond tot mond
pl
od pola do stołu
ro
„de la fermă la consumator”
sk
z farmy na stôl
,
z farmy na vidličku
sv
från gård till bord
,
från jord till bord
do prato ao prado
Consumption
Agri-foodstuffs
de
vom Tisch zum Bauernhof zurück
el
από το πιάτο στο αγρόκτημα
en
from fork to farm
es
del consumidor al agricultor
fr
de la fourchette à la fourche
hr
od stola do polja
nl
van mond tot grond
pl
od pola do stołu
embraiagem a prato
Mechanical engineering
da
pladekobling
de
Scheibenkupplung
el
σύμπλεξη με πλατό
en
plate coupling
es
embrague de platillos
,
embrague de platos
fr
embrayage à plateaux
it
frizione a piattelli
nl
plaatkoppeling
fungo di prato e di bosco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mark-og skovchampignons
de
Wiesen-und Waldchampignons
el
αγριομανιτάρι
en
field and forest mushrooms
es
hongos de prado y de bosque
fi
nurmi-ja metsäherkkusienet
fr
champignons des prés et forêts
nl
veld-en bospaddestoelen
pt
cogumelos dos prados e dos bosques
sv
mark- och skogsvamp
lado do prato móvel
da
bevægelig side
,
lukkeside
,
udstøderside
de
Auswerferseite
,
Schließeite
el
κινητή πλάκα
en
force side
,
movable platen side
es
lado de cierre
,
lado del semimolde móvil
fi
sulkupuoli
fr
côté du plateau mobile
,
côté fermeture
it
lato d'apertura
,
lato del piano mobile
nl
aangedreven kant
,
bewegend gedeelte
sv
formstängningssida
,
rörlig formbordssida
,
utstötarsida
Dostopnost