Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nedělitelnost lidských práv
Rights and freedoms
bg
неделимост на правата на човека
da
menneskerettighedernes udelelighed
de
Unteilbarkeit der Menschenrechte
el
αδιαίρετος χαρακτήρας των δικαιωμάτων του ανθρώπου
en
indivisibility of human rights
es
indivisibilidad de los derechos humanos
et
inimõiguste jagamatus
fi
ihmisoikeuksien jakamattomuus
fr
indivisibilité des droits de l'homme
,
indivisibilité des droits humains
ga
dodhealaitheacht chearta an duine
,
doroinnteacht chearta an duine
hu
az emberi jogok oszthatatlansága
it
indivisibilità dei diritti dell'uomo
lt
žmogaus teisių nedalumas
lv
cilvēktiesību nedalāmība
mt
indiviżibilità tad-drittijiet tal-bniedem
nl
ondeelbaarheid van de mensenrechten
pl
niepodzielność praw człowieka
pt
indivisibilidade dos Direitos Humanos
,
indivisibilidade dos direitos do Homem
ro
indivizibilitatea drepturilor omului
sk
nedeliteľnosť ľudských práv
sl
nedeljivost človekovih pravic
sv
de mänskliga rättigheternas odelbarhet
nositel práv
LAW
bg
носител на авторско право
,
носител на права
,
титуляр на права
da
rettighedshaver
de
Inhaber
,
Rechtsinhaber
el
δικαιούχος
en
holder of the right
,
right holder
,
right-holder
es
titular
,
titular del derecho
et
õiguse valdaja
,
õiguste omaja
,
õiguste omanik
fi
oikeudenhaltija
fr
détenteur du droit
,
titulaire du droit
ga
sealbhóir cirt
it
titolare
,
titolare del diritto
lt
teisių subjektas
lv
tiesību subjekts
,
tiesību īpašnieks
mt
detentur tad-dritt
nl
houder van het recht
,
rechthebbende
pl
podmiot praw
,
podmiot prawa autorskiego
,
posiadacz praw
,
uprawniony
pt
titular do direito
,
titular dos direitos
sv
rättighetshavare
,
rättsinnehavare
obchodní aspekty práv k duševnímu vlastnictví
bg
свързани с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост
cs
TRIPS
,
da
TRIPS
,
handelsrelaterede aspekter af intellektuelle ejendomsrettigheder
,
handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder
de
TRIPs
,
handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
el
TRIPs
,
δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου
en
TRIPS
,
trade-related aspects of intellectual property rights
es
ADPIC
,
aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio
et
intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektid
fi
teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvät näkökohdat
fr
ADPIC
,
TRIP
,
aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
ga
TRIPS
,
gnéithe de chearta maoine intleachtúla a bhaineann le trádáil
hr
trgovinski aspekti prava intelektualnoga vlasništva
hu
szellemitulajdon-jogok kereskedelmi vonatkozásai
it
TRIPS
,
aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio
lt
intelektinės nuosavybės teisių aspektai, susiję su prekyba...
obecné zásady EU týkající se ochránců lidských práv
Rights and freedoms
da
EU-retningslinjer vedrørende menneskerettighedsforkæmpere
de
EU-Leitlinien betreffend den Schutz von Menschenrechtsverteidigern
el
Κατευθύνσεις της ΕΕ για τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
en
EU Guidelines on Human Rights Defenders
es
Directrices de la UE sobre defensores de los derechos humanos
fi
ihmisoikeuksien puolustajia koskevat Euroopan unionin suuntaviivat
fr
Orientations de l'UE concernant les défenseurs des droits de l'homme
ga
Treoirlínte AE maidir le Cosantóirí Chearta an Duine
hu
Az Európai Unió iránymutatása az emberi jogok védelmezőiről
it
Orientamenti dell'UE sui difensori dei diritti umani
lv
ES pamatnostādnes par cilvēktiesību aizstāvjiem
nl
EU-richtsnoeren over mensenrechtenverdedigers
pl
Wytyczne UE w sprawie obrońców praw człowieka
,
Wytyczne Unii Europejskiej w sprawie obrońców praw człowieka
pt
Orientações da União Europeia relativas aos defensores dos direitos humanos
,
Orientações da União Europeia sobre os defensores dos direitos do Homem
ro
Orientările UE c...
oběť porušování lidských práv
Rights and freedoms
bg
жертва на нарушения на правата на човека
da
offer for krænkelser af menneskerettighederne
de
Opfer von Menschenrechtsverletzungen
el
θύμα παραβιάσεων των δικαιωμάτων του ανθρώπου
en
victim of human rights abuses
es
víctima de violaciones de los derechos humanos
et
inimõiguste rikkumise ohver
fi
ihmisoikeusloukkausten uhri
fr
victime de violations des droits de l'homme
ga
duine a d’fhulaing treascairtí ar chearta an duine
hu
emberi jogok megsértésének áldozata
it
vittima di violazioni dei diritti dell'uomo
lt
žmogaus teisių pažeidimų auka
lv
cilvēktiesību pārkāpumu upuris
mt
vittma ta' abbużi tad-drittijiet tal-bniedem
nl
slachtoffer van schendingen van de mensenrechten
pl
ofiara naruszeń praw człowieka
pt
vítima de violação dos direitos do Homem
ro
victimă a încălcărilor drepturilor omului
sk
obeť porušovania ľudských práv
sl
žrtev kršitev človekovih pravic
sv
offer för kränkningar av de mänskliga rättigheterna
obránce lidských práv
Rights and freedoms
bg
защитник на правата на човека
da
menneskerettighedsforkæmper
de
Menschenrechtsverteidiger
el
υπέρμαχος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
en
HRD
,
human rights defender
es
defensor de los derechos humanos
et
inimõiguste kaitsja
fi
ihmisoikeuksien puolustaja
fr
défenseur des droits de l'homme
ga
cosantóir chearta an duine
hu
emberijog-védő
it
difensore dei diritti umani
lt
žmogaus teisių gynėjas
lv
cilvēktiesību aizstāvis
mt
DDB
,
difensur tad-drittijiet tal-bniedem
nl
mensenrechtenverdediger
,
verdediger van de mensenrechten
pl
obrońca praw człowieka
pt
defensor dos direitos humanos
ro
apărător al drepturilor omului
sk
obhajca ľudských práv
sl
zagovornik človekovih pravic
sv
människorättsförsvarare
Odbor ústavních záležitostí a občanských práv
Parliament
bg
Служба по конституционни въпроси и права на гражданите
da
Kontoret for Konstitutionelle Anliggender og Borgernes Rettigheder
de
Dienststelle Verfassungsfragen und Bürgerrechte
el
Υπηρεσία Συνταγματικών Υποθέσεων και Δικαιωμάτων των Πολιτών
en
Constitutional Affairs and Citizens' Rights Service
es
Servicio de Asuntos Constitucionales y Derechos de los Ciudadanos
et
Põhiseadusküsimuste ja kodanikuõiguste teenistus
fi
Kansalaisoikeuksien sekä perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden jaosto
fr
Service Affaires constitutionnelles et droits des citoyens
ga
An tSeirbhís um Ghnóthaí Bunreachtúla agus um Chearta na Saoránach
hr
Služba za ustavna pitanja i prava građana
hu
Alkotmányügyi és Állampolgári Jogi Szolgálat
it
Servizio Affari costituzionali e diritti dei cittadini
lt
Konstitucinių reikalų ir piliečių teisių tarnyba
lv
Konstitucionālo jautājumu un pilsoņu tiesību dienests
mt
Servizz tal-Affarijiet Kostituzzjonali u d-Drittijiet taċ-Ċittadini
mul
04A1030
nl
dienst Constitutionele Zaken en Rechten van...
Oddělení práv a povinností zaměstnanců
Parliament
bg
Отдел за права и задължения на персонала
da
Enheden for Personalets Rettigheder og Forpligtelser
de
Referat Rechte und Pflichten der Bediensteten
el
Μονάδα Δικαιωμάτων και Υποχρεώσεων των Υπαλλήλων
en
Unit for Staff rights and obligations
es
Unidad de Derechos y Obligaciones del Personal
et
Töötajate õiguste ja kohustuste üksus
fi
Henkilöstön oikeuksien ja velvollisuuksien yksikkö
fr
Unité Droits et obligations statutaires
ga
An tAonad um Theidil agus Oibleagáidí na Foirne
hr
Odjel za prava i obveze zaposlenih
hu
Személyzet Jogaival és Kötelezettségeivel Kapcsolatos Ügyek Osztálya
it
Unità Diritti e obblighi del personale
lt
Darbuotojų teisių ir pareigų skyrius
lv
Civildienesta tiesību un pienākumu nodaļa
mt
Unità tad-Drittijiet u l-Obbligi tal-Persunal
mul
SJC10
nl
afdeling Statutaire Rechten en Plichten
pl
Dział Praw i Obowiązków Pracowniczych
pt
Unidade dos Direitos e Obrigações do Pessoal
ro
Unitatea pentru drepturile și obligațiile personalului
sk
Oddelenie pre práva a povinnosti zamestnancov
sl
Oddelek za pravi...
oddělení pro činnost v oblasti lidských práv
Parliament
bg
Отдел за дейности в областта на правата на човека
da
Enheden for Menneskerettighedstiltag
de
Referat Aktionen für die Menschenrechte
el
Μονάδα Δράσης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα
en
Human Rights Action Unit
es
Unidad de Acciones sobre Derechos Humanos
et
Inimõiguste alase tegevuse üksus
fi
Ihmisoikeustoimien yksikkö
fr
Unité Actions droits de l'homme
ga
An tAonad um Chearta an Duine
hr
Odjel za djelovanje na području ljudskih prava
hu
Emberi Jogi Fellépések Osztálya
it
Unità Azioni in materia di diritti umani
lt
Veiksmų žmogaus teisių srityje skyrius
lv
Cilvēktiesību nodaļa
mt
Unità tal-Azzjonijiet dwar id-Drittijiet tal-Bniedem
mul
03D40
nl
afdeling Actie voor mensenrechten
pl
Dział ds. Działań na rzecz Praw Człowieka
pt
Unidade de Ações sobre os Direitos Humanos
ro
Unitatea de acțiune în domeniul drepturilor omului
sk
Oddelenie pre akcie v oblasti ľudských práv
sl
Oddelek za dejavnosti na področju človekovih pravic
sv
Enheten för åtgärder för mänskliga rättigheter
odvolání veřejného ochránce práv
bg
освобождаване на обмудсмана
da
afskedigelse af ombudsmanden
de
Amtsenthebung des Bürgerbeauftragten
el
παύση του Διαμεσολαβητή
en
dismissal of the Ombudsman
es
destitución del Defensor del Pueblo
et
ombudsmani ametist tagandamine
fi
oikeusasiamiehen erottaminen
fr
destitution du Médiateur
ga
an tOmbudsman a chur as Oifig
hr
Razrješenje Europskog ombudsmana
hu
az ombudsman felmentése
it
destituzione del Mediatore
lt
ombudsmeno atleidimas iš pareigų
lv
ombuda atlaišana
mt
tneħħija tal-Ombudsman
nl
ontheffing van de Ombudsman van het ambt
pl
odwołanie Rzecznika Praw Obywatelskich
pt
destituição do Provedor de Justiça
ro
destituire a Ombudsmanului
sk
odvolanie ombudsmana
sl
razrešitev varuha človekovih pravic
sv
avsättning av ombudsmannen
Dostopnost