Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
otrokovo običajno prebivališče
bg
обичайно местопребиваване на детето
cs
obvyklé bydliště dítěte
da
barnets sædvanlige opholdssted
de
gewöhnlicher Aufenthalt des Kindes
,
gewöhnlicher Aufenthalt des Minderjährigen
el
συνήθης διαμονή του παιδιού
en
child's habitual residence
,
habitual residence of the child
es
residencia habitual del hijo
,
residencia habitual del menor
et
lapse alaline elukoht
,
lapse harilik viibimiskoht
fi
lapsen tavanomainen asuinpaikka
fr
résidence habituelle de l'enfant
ga
gnáthchónaí an pháiste
hu
gyermek szokásos tartózkodási helye
it
residenza abituale del minore
lt
vaiko nuolatinė gyvenamoji vieta
lv
bērna pastāvīgā dzīvesvieta
mt
residenza abitwali tal-minuri
nl
gewone verblijfplaats van het kind
pl
zwykły pobyt dziecka
pt
residência habitual da criança
,
residência habitual do menor
ro
reședința obișnuită a copilului
sv
barnets hemvist
stalno prebivališče
(samostalnik)
en permanent residence,
place of residence,
residence,
domicile
de Hauptwohnsitz
stalno prebivališče
da
fast bopæl
de
gewöhnlicher Aufenthalt
,
ständiger Aufenthalt
,
ständiger Wohnsitz
el
μόνιμη διαμονή
,
μόνιμη κατοικία
en
permanent residence
et
alaline elukoht
fi
pysyvä asuinpaikka
,
pysyvä oleskelu
fr
résidence permanente
ga
buanchónaí
it
residenza permanente
lt
nuolatinė gyvenamoji vieta
nl
bestendig verblijf
,
vaste woonplaats
pt
residência permanente
sk
trvalý pobyt
sv
fast bostad
stalno prebivališče
LAW
da
adresse
,
bopæl
,
domicil
,
hjemsted
de
Wohnsitz
el
κατοικία
en
domicile
es
domicilio
fi
kotipaikka
fr
domicile
ga
sainchónaí
lt
nuolatinė gyvenamoji vieta
lv
domicils
nl
woonplaats
pl
miejsce pobytu stałego
,
miejsce zamieszkania
ro
domiciliu
sk
domicil
sv
hemvist
stálno prebivalíšče
prijavljeni naslov bivanja, ki ga posameznik posreduje davčnim organom in s katerim je tesno in trajno povezan, glede na središče njegovih življenjskih interesov ter oblikovane družinske, partnerske, delovne, ekonomske, socialne in druge vezi
enpermanent residence
hrprebivalište, stalno boravište
stalno prebivališče gospodarske družbe
BUSINESS AND COMPETITION
Legal form of organisations
de
Wohnsitz der Gesellschaft
en
company domicile
ga
sainchónaí cuideachta
pl
siedziba
začasno prebivališče
Migration
da
midlertidigt ophold
de
vorübergehender Aufenthalt
el
πρόσκαιρη διαμονή
en
temporary residence
fr
résidence temporaire
it
residenza temporanea
lt
laikinoji gyvenamoji vieta
nl
tijdelijk verblijf
,
tijdelijke woonplaats
pl
miejsce pobytu czasowego
pt
residência temporária
sk
prechodný pobyt