Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
debito che trova origine nell'arbitrarietà del sistema precedente
FINANCE
da
tidligere stiftet gæld
de
Altschulden
el
παρελθόν χρέος
,
χρέη που οφείλονται στην αυθαιρεσία που χαρακτήριζε το προηγούμενο σύστημα
en
past debt
es
deuda contraída en el pasado
fr
dette contractée dans le passé
,
dettes héritées du passé
it
debito pregresso
nl
schulden die ontstaan zijn door willekeur onder het voormalige systeem
,
schulden uit het verleden
pt
dívida anteriormente contraída
,
dívida resultante da arbitrariedade do antigo sistema
déclaration précédente
LAW
en
earlier statement
,
previous statement
,
prior statement
fr
déclaration antérieure
,
deducción normal del impuesto aplicado en la fase precedente
LAW
FINANCE
da
normalt fradrag af afgift pålagt i tidligere omsætningsled
,
normalt fradrag af indgående afgift
de
normaler Abzug der Steuerbelastung der vorausgehenden Umsatzstufe
el
κανονική έκπτωση του επιβληθέντος κατά το προηγούμενο στάδιο φόρου
en
normal deduction of the tax applied at the preceding stage
fr
déduction normale de la taxe appliquée au stade précédent
it
deduzione normale dell'imposta applicata allo stadio antecedente
nl
normale aftrek van de voorbelasting
pt
dedução normal do imposto aplicado no estádio anterior
dedurre l'imposta precedente
LAW
FINANCE
de
eine Vorsteuer abziehen
fr
déduire l'impôt préalable
deduzione dell'imposta precedente
LAW
FINANCE
de
Vorsteuerabzug
fr
déduction de l'impôt préalable
deduzione parziale dell'imposta precedente
LAW
FINANCE
de
teilweiser Vorsteuerabzug
fr
déduction partielle de l'impôt préalable
deduzione totale dell'imposta precedente
LAW
FINANCE
de
voller Vorsteuerabzug
fr
déduction totale de l'impôt préalable
deficit riportato dall'esercizio precedente
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
underskud fremført fra det foregående regnskabsår
de
übertragenes Defizit
el
μεταφερόμενο έλλειμμα του προηγούμενου οικονομικού έτους
en
deficit carried over from the previous year
es
déficit del ejercicio anterior
fr
déficit reporté de l'exercice précédent
nl
van het vorige begrotingsjaar overgedragen tekort
pt
défice transitado do exercício anterior
derechos pendientes de cobro del ejercicio precedente
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udestående fordringer fra det foregående regnskabsår
de
vom vorausgehenden Haushaltsjahr noch ausstehende Forderungen
el
δικαιώματα που παραμένουν προς είσπραξη από το προηγούμενο οικονομικό έτος
en
entitlements still to be collected from the preceding financial year
fr
droits restant à recouvrer de l'exercice précédent
it
diritti ancora da riscuotere dell'esercizio precedente
nl
nog in te vorderen rechten van het voorafgaande begrotingsjaar
,
nog in te vorderen rechten van het voorgaande begrotingsjaar
pt
direitos por cobrar do exercício anterior
sv
utestående fordringar från det föregående budgetåret
Dostopnost