Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ispezione precedente l'entrata in servizio
da
førdriftinspektion
de
Nullaufnahme
en
baseline examination
,
baseline inspection
,
pre-operational examination
,
preoperational inspection
es
inspección antes de la entrada en funcionamiento
pt
exame pré-operacional
,
verificação pré-operacional
la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen
LAW
FINANCE
da
ECB fremsender en årsberetning om ESCB's aktiviteter og om den monetære politik i det foregående og det indeværende år til Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen og også til Det Europæiske Råd
de
die EZB unterbreitet dem Europäischen Parlament,dem Rat und der Kommission sowie auch dem Europäischen Rat einen Jahresbericht über die Tätigkeit des ESZB und die Währungspolitik im vergangenen und im laufenden Jahr
el
η ΕΚΤ απευθύνει ετήσια έκθεση για τις δραστηριότητες του ΕΣΚΤ και για τη νομισματική πολιτική του προηγούμενου και του τρέχοντος έτους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή,καθώς και στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
en
the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament,the Council and the Commission,and also to the European Council
es
el BCE remitirá un informe anual sobre las actividades del SEBC y sobre la política monetaria del año precedente y del a...
lavorazione precedente al trattamento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tildannelse inden imprægnering
de
Vorfertigung
,
Vorformung
el
προπαρασκευή
en
pre-framing
,
prefabrication
es
preformado
fi
esivalmistus
fr
façonnage préliminaire
nl
vormgeving aan hout voordat impregnering plaatsvindt
pt
laboração preliminar
maggiorazione rispetto alla precedente quotazione
FINANCE
bg
сделка при нарастваща цена
da
kursstigning
,
uptick
de
Aufwärtsknick
el
πώληση μετοχής σε υψηλότερη τιμή από την προηγούμενη συναλλαγή
en
uptick
es
venta a cotización superior
et
hinnatõus arvates viimasest tehingust
fi
elpyminen
,
nousu
,
uptick
hu
árelmozdulás felfelé
it
corso in aumento
,
nl
uptick
pl
sprzedaż po kursie wyższym niż wyznaczony w poprzedniej transakcji
pt
acréscimo
,
uptick
sl
transakcija po ceni, višji od prejšnjega posla
par rapport à l'année précédente
EUROPEAN UNION
da
i forhold til det foregående år
de
gegenueber dem Vorjahr
el
σε σχέση με το προηγούμενο έτος
en
as compared with the preceding year
es
con respecto al año anterior
ga
i gcomparáid leis an mbliain roimhe sin
it
rispetto all'anno precedente
nl
in vergelijking met het voorgaande jaar
pt
relativamente ao ano anterior
sv
jämfört med närmast föregående år
Periodo di scomparsa dell'effetto del precedente intervento
de
Abklingphase für Medikamentenwirkungen
en
Washout phase
es
Fase de lavado
it
Periodo di dilavamento
,
nl
Uitwas periode
pt
Fase de lavagem
periodo precedente all’adesione
EUROPEAN UNION
bg
предприсъединителен период
cs
předvstupní období
da
førtiltrædelsesperiode
de
Heranführungszeitraum
el
προενταξιακή περίοδος
en
pre-accession period
es
período de preadhesión
et
ühinemiseelne periood
fr
période de préadhésion
hr
pretpristupno razdoblje
hu
csatlakozás előtti időszak
it
periodo di pre-adesione
,
lt
pasirengimo narystei laikotarpis
lv
pirmspievienošanās periods
mt
perjodu ta' qabel l-adeżjoni
nl
pretoetredingsperiode
pl
okres przedakcesyjny
ro
perioadă de preaderare
sk
predvstupové obdobie
sl
predpristopno obdobje
sv
föranslutningsperiod
periodo precedente alla presentazione della domanda
bg
предварителен (преди подаване на заявление)
cs
období před předložením žádosti o registraci
da
før indgivelse af ansøgning
de
vor Antragstellung
el
προ της υποβολής
en
pre-submission
es
fase previa a la presentación
et
esitamiseelne
fi
hakemuksen toimittamista edeltävä
fr
pré-soumission
hr
prije podnošenja
hu
a kérelem benyújtását megelőző
lt
išankstinis pateikimas
lv
pirms (pieteikuma) iesniegšanas
mt
qabel is-sottomissjoni
nl
vóór indiening van de aanvraag
pl
(etap) poprzedzający złożenie wniosku
pt
fase prévia à apresentação
ro
perioada anterioară depunerii cererii
sk
obdobie pred podaním žiadosti
sl
pred oddajo vloge
sv
innan ansökan lämnas in
periodo precedente la macellazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
perioden inden slagtning
de
Zeit vor dem Schlachten
en
preslaughter period
es
periodo previo al sacrificio
fr
période précédant l'abattage
nl
periode vóór het slachten
Per motivi di economia saranno disponibili in sala solo i documenti prodotti nella settimana precedente la riunione.
da
Af sparehensyn vil kun dokumenter fra ugen inden mødet være til rådighed i mødesalen.
de
Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.
el
Προκειμένου να μειωθούν οι δαπάνες, στην αίθουσα διανέμονται μόνον τα έγγραφα της εβδομάδας που προηγείται της συνεδρίασης
en
To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.
es
Con el fin de reducir costes, solo estarán disponibles en la sala los documentos elaborados durante la semana anterior a la reunión.
fi
Kokoussalissa ovat saatavilla vain kokousta edeltävällä viikolla valmistuneet asiakirjat.
fr
Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
lt
Siekiant sumažinti išlaidas, posėdžių salėje bus pateikti tik per savaitę prieš posėdį parengti dokumentai.
mt
Biex jitnaqqsu l-ispejjeż, fis-sala tal-laqgħa ser ikunu disponibbli biss dokume...
Dostopnost