Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cláusula de actualización de precios
LAW
da
indeksreguleringsbestemmelse
,
reguleringsbestemmelse
,
reguleringsklausul
de
Gleitklausel
,
Indexklausel
el
τιμαριθμική ρήτρα
es
cláusula de regulación de precios
,
cláusula variable según índice
fi
indeksilauseke
,
indeksimääräys
fr
clause d'indexation
it
clausola di indicizzazione
pt
cláusula de indexação
sv
indexklausul
,
indexregleringsklausul
cláusula de indexación de precios
LAW
FINANCE
da
prisreguleringsklausul
de
Preisindexierungsklausel
el
ρήτρα σχετικά με την τιμαριθμική προσαρμογή
en
price indexation clause
fr
clause d'indexation de prix
it
clausola di indicizzazione dei prezzi
nl
prijsindexeringsclausule
pt
cláusula de indexação de preços
cláusula de revisión de los precios
ECONOMICS
da
prisstigningsklausul
de
Preisstaffelungsklausel
el
ρήτρα κλιμάκωσης των τιμών
en
price escalation clause
fr
clause de révision des prix
ga
clásal um fhormhéadú praghsanna
it
clausola di adeguamento dei prezzi
nl
doorberekeningsclausule
pt
cláusula de revisão dos preços
cláusula de variación de precios
ECONOMICS
Prices
da
prisreguleringsklausul
,
prisreguleringsklausul
de
Preisanpassungsklausel
,
Preisgleitklausel
,
Preisänderungsklausel
el
ρήτρα αναπροσαρμογής τιμών
,
ρήτρα ρύθμισης τιμής
,
όρος αναθεωρήσεως τιμών
en
indexation clause
,
price adjustment clause
es
cláusula índice
,
fórmula de revisión de precios
fi
hinnansäätöklausuuli
,
hinnantarkistusehto
fr
clause d'indexation
,
clause de variation des prix
it
clausola di variazione dei prezzi
nl
indexeringsclausule
,
prijsvariatieclausule
pt
cláusula de ajuste de preço
,
cláusula de atualização do tarifário
,
cláusula de indexação
Código sobre precios perjudiciales en la construcción naval
FINANCE
INDUSTRY
da
IPI-kodeks
,
kodeks for skadelig prisfastsættelse inden for skibsbygning samt de deri fastlagte grundprincipper
de
IPI-Kodex
,
Kodex gegen schädigende Preisgestaltung im Schiffbau
el
κώδικας ΖΤ
,
πώληση πλοίων σε τιμή χαμηλότερη της κανονικής τους αξίας
en
IPI Code
,
Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles
es
Código IPI
,
fi
IPI-koodi
,
laivanrakennusalaa koskeva vahinkoa aiheuttavan hinnoittelun koodi
fr
code PPP
,
code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale
it
codice dei prezzi pregiudizievoli
,
codice relativo alle pratiche di determinazione di prezzi pregiudizievoli nell'industria della costruzione navale
nl
SVP-code
,
code inzake schade veroorzakende prijzen in de scheepsbouw
pt
código IPI
,
código da prática de preços lesivos na construção naval
sv
IPI-kodex
,
kodex rörande skadlig prissättning inom varvsindustrin
Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantice la transparencia de los precios aplicables a los consumidores industriales finales de gas y de electricidad
EUROPEAN UNION
ENERGY
cs
Poradní výbor pro technické přizpůsobování postupu Společenství pro zvýšení transparentnosti cen plynu a elektřiny účtovaných konečným průmyslovým velkoodběratelům
da
Det Rådgivende Udvalg for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Fællesskabsproceduren med hensyn til Gennemsigtigheden af Prisen på Gas og Elektricitet til den Endelige Forbruger i Industrien
de
Beratender Ausschuss für die technische Anpassung des gemeinschaftlichen Verfahrens zur Gewährleistung der Transparenz der vom industriellen Endverbraucher zu zahlenden Gas- und Strompreise
el
Συμβουλευτﾹκή επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της κοινοτικής διαδικασίας για τη διαφάνεια των τιμών αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας για τον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή
en
Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users
fi
kaasusta ja sähköstä teollisilta käyttäjiltä perittävien hintojen avoimuuden takaamis...
Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantiza la transparencia de los precios aplicados a los consumidores industriales finales de gas y electricidad
da
Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabsproceduren med hensyn til Gennemsigtigheden af Prisen på Gas og Elektricitet til den Endelige Forbruger i Industrien
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της κοινοτικής διαδικασίας για την εξασφάλιση της διαφάνειας των τιμών στον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή φυσικού αερίου και ηλεκτρισμού
en
Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users
fi
kaasusta ja sähköstä teollisilta käyttäjiltä perittävien hintojen avoimuuden takaamiseksi toteutetun yhteisön menettelyn teknistä mukauttamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité
it
Comitato consultivo per l'adeguamento tecnico della procedura comunitaria volta a garantire la trasparenza dei prezzi del gas e dell'elettric...
Comité consultivo de protección contra las prácticas perjudiciales en materia de precios en la construcción naval
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Skadelig Prisfastsættelse for Fartøjer
de
Beratender Ausschuss für den Schutz gegen schädigende Preisgestaltung im Schiffbau
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά της ζημιογόνου τιμολόγησης των πλοίων
en
Advisory Committee on protection against injurious pricing of vessels
fi
alusten vahinkoa aiheuttavalta hinnoittelulta suojautumisen neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour la défense contre les pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale
it
Comitato consultivo per la difesa contro le pratiche di prezzi pregiudizievoli nella vendita di navi
nl
Raadgevend Comité inzake bescherming tegen schade veroorzakende prijzen van vaartuigen
pt
Comité Consultivo de defesa contra a prática de preços lesivos na venda de navios
ro
Comitetul consultativ privind protecția împotriva practicilor prejudiciabile în materie de prețuri în domeniul construcțiilor navale
sv
Rådgivande kommittén för skydd mot skadlig prissättning a...
Comité consultivo para la aplicación de la Directiva 89/105/CEE relativa a la transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de los medicamentos para uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enfermedad
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF vedrørende Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger
de
Beratender Ausschuß für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας 88/105/ΕΟΚ σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη του κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας
en
Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems
et
inimtervishoius ...
compañía aérea autorizada a actuar como indicador de precios
TRANSPORT
da
luftfartselskaber, som kan være prisførende
de
Luftfahrtunternehmen das als Preisführer auftreten darf
el
αερομεταφορέας στον οποίο επιτρέπεται να αναλαμβάνει πρωτοβουλία στο θέμα του καθορισμού των τιμών (price leader)
en
air carrier permitted to act as price leader
fr
transporteur autorisé à exercer un effet d'entraînemnent en matière de prix
it
vettore autorizzato ad agire come elemento di guida in materia di prezzi
nl
luchtvaartmaatschappij die als prijsleider optreden mag
pt
transportadora aérea autorizada a atuar como líder de preços
Dostopnost