Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
predložitev/predstavljanje/prikaz/podajanje
enpresentment
deVorzeigung/Vorlegung/Präsentierung/Darstellung/Inszenierung
frprésentation/représentation/mise en scène
itpresentazione/atto d'accusa della giuria
ruпредъявление/представление/постановка
hrpredstavljanje/iznošenje/izlaganje/izvođenje
srпредстављање/изношење/излагање/извођење
predložitev/prezentacija
enproducing (exhibiting)
deVorlegung/Vorzeigen
frproduction/(re)présentation
itproduzione/presentazione
ruпредъявление/представление
hrpodnošenje/prezentacija
srподношење/презентација
predložitev/vložitev dokumentov
enpresentation/production of documents
deVorlegung/Vorzeigung von Urkunden/ Belegen
frcommunication/présentation de documents
itpresentazione dei documenti
ruпредъявление/ подача документов
hrpredaja/podnošenje dokumenata
srпредаја/подношење докумената
predložitev bistvenih dejstev
enrelevant statements
derechtserhebliches Vorbringen
frmoyens pertinents
itmezzi pertinenti
ruпредставление существенных фактов
hrpodnošenje bitnih činjenica
srподношење битних чињеница
predložítev blagá
obvestilo carinskemu organu, da je blago prispelo do carinskega organa ali na drug kraj, ki ga je določil carinski organ, ter je na razpolago za carinsko kontrolo
enpresentation of goods
hrpodnošenje robe
predložitev blaga carini
bg
представяне на стоки пред митническите органи
cs
předložení zboží celnímu úřadu
da
frembydelse for toldvæsenet
de
Gestellung
en
presentation of goods to customs
es
presentación de las mercancías en aduana
et
kauba esitamine tollile
fi
tavaroiden esittäminen tullille
fr
présentation en douane
hr
podnošenje robe carini
lt
prekių pateikimas muitinei
mt
preżentazzjoni tal-merkanzija lid-dwana
nl
aanbrengen bij de douane
,
aanbrengen van goederen bij de douane
pl
przedstawienie towarów organom celnym
pt
apresentação das mercadorias à alfândega
sk
predloženie tovaru colnému úradu
sv
anmälan till tullen av varors ankomst
predložitev carini
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
frembydelse for toldmyndighederne
de
Gestellung
el
προσκόμιση στο τελωνείο
en
presentation to customs
es
presentación en aduana
fr
présentation en douane
it
presentazione in dogana
nl
aanbrengen bij de douane
pt
apresentação na alfândega
sv
uppvisande för tullen
predložítev dávčnega obračúna po róku
pravica davčnega zavezanca, ki je zamudil rok za oddajo davčnega obračuna iz razlogov, ki jih ni mogel predvideti ali odvrniti, zato lahko obračun s posebno vlogo in odobritvijo davčnega organa predloži kot vrnitev v prejšnje stanje v naknadnih zakonskih rokih kot pravočasen
ensubmission of self-assessment tax return after prescribed time limit
hrpodnošenje obračunske porezne prijave nakon propisanog roka
predložítev dávčne napôvedi po róku
pravica davčnega zavezanca, ki je zamudil rok za oddajo davčne napovedi iz razlogov, ki jih ni mogel predvideti ali odvrniti, zato lahko napoved s posebno vlogo in odobritvijo davčnega organa predloži kot vrnitev v prejšnje stanje v naknadnih zakonskih rokih kot pravočasno
ensubmission of tax return after prescribed time limit
hrpodnošenje porezne prijave nakon propisanog roka
Dostopnost