Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diametro preferente
Iron, steel and other metal industries
da
foretrukket diameter
de
bevorzugte Ringgroesse
el
προτιμώμενη διάσταση
en
preferred diameter
fr
dimension préférentielle
it
dimensione preferita
nl
voorkeursdiameter
pt
dimensão preferencial
sv
rekommenderad ringdiameter
dirección preferente de alineación
Electronics and electrical engineering
da
foretrukken akseretning
de
Vorzugsrichtung
el
διεύθυνση προτίμησης ευθυγράμμισης
en
direction of preferred alignment
fi
ensisijainen suunta
fr
axe d'alignement préférentiel
,
direction préférentielle
it
direzione preferenziale
nl
voorkeursrichting
sv
preferentiell orienteringsriktning
dividendo preferente
FINANCE
da
prioritetsudbytte
,
præferenceudbytte
de
Vorzugsdividende
el
προνομιούχο μέρισμα
en
preference dividend
,
preferred dividend
es
dividendo de prioridad
,
dividendo privilegiado
fr
dividende prioritaire
,
dividende privilégié
,
dividende préférentiel
it
dividendo privilegiato
nl
preferent dividend
pt
dividendo prioritário
eje preferente
Electronics and electrical engineering
da
foretrukken akse
de
Vorzugsachse
el
άξονας προτίμησης
en
preferred axis
fi
ensisijainen akseli
fr
axe préférentiel
it
asse preferenziale
nl
voorkeur-as
sv
preferentiell axel
ejercicio del derecho preferente
FINANCE
da
udøvelse af fortegningsretten
de
Ausübung des Bezugsrechts
el
άσκηση του δικαιώματος προτιμήσεως
en
exercise of a preemptive right
,
exercise of the right of pre-emption
fr
exercice du droit préférentiel
it
esercizio del diritto di opzione
nl
uitoefening van het voorkeurrecht
pt
exercício do direito de preferência
emisión con derechos de suscripción preferente
Financing and investment
bg
емисия на права
cs
emise s přednostním právem
da
emission med fortegningsret
,
fortegningsretsemission
de
Bezugsrechtsangebot
,
Bezugsrechtsemission
el
έκδοση δικαιωμάτων εγγραφής
,
προνομιακή έκδοσις
,
προσφορά δικαιωμάτων
en
issue with preemptive right
,
rights issue
,
rights offering
es
emisión de derechos preferentes
,
oferta de derechos preferentes de suscripción
fr
émission avec droit de préférence
,
émission avec droit de souscription
,
émission de droits d'option
,
émission préférentielle
ga
eisiúint de cheart
it
emissione con diritto di opzione
,
emissione riservata
,
emissione riservata agli azionisti esistenti
,
offerta di azioni riservata agli azionisti correnti
mt
emissjoni bi drittijiet preferenzjali
nl
claimemissie
,
emissie met voorkeurrecht
,
uitgifte van rechten
pl
emisja akcji z prawem poboru
,
emisja praw poboru
pt
emissão com direito de preferência
,
emissão com direito de subscrição
,
emissão com preferência
sk
emisia s predkupným právom
,
predkupné právo pri emisii
sl
izdaja nakupnih p...
existe una dirección preferente de crecimiento de los cristales
Iron, steel and other metal industries
da
der findes en foretrukken vækstretning for krystallerne
de
es besteht eine Vorzugsrichtung des Wachstums der Kristalle
el
υπάρχει μια κατά προτίμηση διεύθυνση ανάπτυξης των κρυστάλλων
en
there exists a preferential direction for growth of the crystals
fr
il existe une direction privilégiée de croissance des cristaux
it
esiste una direzione preferenziale di accrescimento dei cristalli
nl
er bestaat een voorkeursrichting waarin de kristallen groeien
fecha de consumo preferente
bg
срок на минимална трайност
cs
datum minimální trvanlivosti
,
doba minimální trvanlivosti
da
"bedst før"-dato
,
dato for mindste holdbarhed
de
Angabe der Mindesthaltbarkeitsfrist
,
MHD
,
Mindesthaltbarkeitsdatum
el
ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας
,
ημερομηνία της ελάχιστης διάρκειας διατήρησης
en
date of minimum durability
,
date of minimum durability of a food
,
minimum durability date
,
minimum storage life
,
‘best before’ date
es
fecha de durabilidad mínima
,
fecha de duración mínima
fi
vähimmäissäilyvyysaika
,
”parasta ennen” -merkintä
fr
date de consommation recommandée
,
date de durabilité minimale
ga
dáta ar fearr roimhe
hu
minőségmegőrzési idő
it
data di durata minima
,
dicitura "da consumarsi preferibilmente entro il”
,
termine minimo di conservazione
,
termine minimo di conservazione di un alimento
lt
minimalus maisto produkto tinkamumo vartoti terminas
,
minimalus tinkamumo vartoti terminas
nl
datum van minimale houdbaarheid
,
minimumhoudbaarheidsdatum
pl
data minimalnej trwałości
pt
data de consumo recomendada
,
d...
gravamen preferente
LAW
FINANCE
da
foranstående servitut
de
vorrangiges Grundstücksrecht
el
προγενέστερη επιβάρυνση
,
προηγούμενη επιβάρυνση
,
πρότερη επιβάρυνση
en
prior encumbrance
es
obligación preferente
fi
kiinteään omaisuuteen kohdistuva vaatimus
it
gravame con diritto prioritario
nl
voorafgaande last
pt
crédito preferencial
sv
prioriterad hypoteksfordring
gravamen preferente perfecto
FINANCE
Financial institutions and credit
da
prioriteret krav
en
first priority claim
es
derecho de prelación de primer grado
,
et
eelisjärjekorras rahuldatav nõue
fr
créance de premier rang
ga
éileamh chéadtosaíochta
lt
pretenzija, kuriai teikiama pirmumo teisė
mt
pretensjoni tal-ogħla prijorità
pl
roszczenia, którym przysługuje pierwszeństwo
pt
direito prioritário
sl
pravica z najboljšim vrstnim redom