Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
existe una dirección preferente de crecimiento de los cristales
Iron, steel and other metal industries
da
der findes en foretrukken vækstretning for krystallerne
de
es besteht eine Vorzugsrichtung des Wachstums der Kristalle
el
υπάρχει μια κατά προτίμηση διεύθυνση ανάπτυξης των κρυστάλλων
en
there exists a preferential direction for growth of the crystals
fr
il existe une direction privilégiée de croissance des cristaux
it
esiste una direzione preferenziale di accrescimento dei cristalli
nl
er bestaat een voorkeursrichting waarin de kristallen groeien
fecha de consumo preferente
bg
срок на минимална трайност
cs
datum minimální trvanlivosti
,
doba minimální trvanlivosti
da
"bedst før"-dato
,
dato for mindste holdbarhed
de
Angabe der Mindesthaltbarkeitsfrist
,
MHD
,
Mindesthaltbarkeitsdatum
el
ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας
,
ημερομηνία της ελάχιστης διάρκειας διατήρησης
en
date of minimum durability
,
date of minimum durability of a food
,
minimum durability date
,
minimum storage life
,
‘best before’ date
es
fecha de durabilidad mínima
,
fecha de duración mínima
fi
vähimmäissäilyvyysaika
,
”parasta ennen” -merkintä
fr
date de consommation recommandée
,
date de durabilité minimale
ga
dáta ar fearr roimhe
hu
minőségmegőrzési idő
it
data di durata minima
,
dicitura "da consumarsi preferibilmente entro il”
,
termine minimo di conservazione
,
termine minimo di conservazione di un alimento
lt
minimalus maisto produkto tinkamumo vartoti terminas
,
minimalus tinkamumo vartoti terminas
nl
datum van minimale houdbaarheid
,
minimumhoudbaarheidsdatum
pl
data minimalnej trwałości
pt
data de consumo recomendada
,
d...
gravamen preferente
LAW
FINANCE
da
foranstående servitut
de
vorrangiges Grundstücksrecht
el
προγενέστερη επιβάρυνση
,
προηγούμενη επιβάρυνση
,
πρότερη επιβάρυνση
en
prior encumbrance
es
obligación preferente
fi
kiinteään omaisuuteen kohdistuva vaatimus
it
gravame con diritto prioritario
nl
voorafgaande last
pt
crédito preferencial
sv
prioriterad hypoteksfordring
imposición con tipo preferente
Taxation
da
beskatning til en gunstig sats
de
Vorzugsbesteuerung
el
επιβολή φόρου με προνομιακό συντελεστή
en
to be taxed at a preferential rate
fr
imposition à taux préférentiel
it
imposizione ad aliquota preferenziale
nl
belastingsheffing tegen een preferentieel tarief
pt
tributação a uma taxa de preferência
itinerario preferente
TRANSPORT
da
foretrukket togvej
de
Hauptfahrstraße
,
Vorzugsfahrstraße
el
διαδρομή προτεραιότητας
,
δρομολόγιο προτεραιότητας
en
priority route
fr
itinéraire prioritaire
it
itinerario preferenziale
nl
voorkeursrijweg
,
voorrangsroute voor openbaar vervoer
pt
sítio próprio
limitación del derecho preferente
FINANCE
da
indskrænkning af fortegningsret
de
Beschränkung des Bezugsrechts
el
περιορισμός του προτιμησιακού δικαιώματος
en
restriction of the right of pre-emption
fr
limitation du droit préférentiel
it
limitazione del diritto d'opzione
nl
beperking van het voorkeurrecht
pt
limitação do direito de preferência
orientación preferente
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
krystallens hovedorientering
de
Hauptorientierung der Kristalle
el
κατά προτίμηση προσανατολισμός
en
preferred orientation
fi
pääsuuntaisuus
fr
orientation préférentielle
it
orientamento preferenziale
,
orientamento privilegiato
nl
voorkeursorientatie
pt
orientação preferencial
sv
huvudorientering
pista preferente
TRANSPORT
da
foretrukken landingsbane
de
bevorzugte Landebahn
el
προτιμώμενος διάδρομος απο-προσγειώσεων
en
preferential runway
fi
meluntorjuntakiitotie
,
melunvaimennuskiitotie
fr
piste préférentielle
it
pista preferenziale
nl
preferentiële baan
sk
uprednostňovaná dráha
sl
prednostna vzletno-pristajalna steza
sv
förstahandsbana
plazo de ejercicio preferente
FINANCE
da
periode,hvor tegningsretter kan udnyttes
de
Bezugsfrist
el
δικαίωμα προτεραιότητας
,
προθεσμία προτεραιότητας
en
priority right
fi
etuosto-oikeuden aikaraja
fr
droit de priorité
,
délai de priorité
it
diritto di priorità
nl
prioriteitsrecht
pt
direito de preferência
,
direito de subscrição
sv
teckningsperiod
prestatario preferente
cs
nejspolehlivější dlužník
da
førsteklasses låntager
de
erstklassiger Kreditnehmer
,
erstklassiger Schuldner
el
δανειζόμενος πρώτης κατηγορίας
,
δανειολήπτης πρώτης τάξης
en
first class borrower
,
high quality borrower
,
premier borrower
,
prime borrower
,
top grade borrower
es
prestatario de primera categoría
,
prestatario de primera clase
,
prestatario preferencial
,
fi
luottokelpoisuudeltaan hyvä lainanottaja
fr
emprunteur bien côté
,
emprunteur de premier ordre
,
emprunteur de première catégorie
,
emprunteur très solvable
ga
iasachtaí ardchaighdeáin
,
iasachtaí is inchairde
,
príomh-iasachtaí
it
mutuatário di primaria importanza
lt
pirmaklasis skolininkas
mt
mutwatajru prim
nl
eersteklas leningnemer
pt
contraente de empréstimo solvente
,
mutuário de primeira categoria
ro
împrumutător de prim ordin
sk
bonitný dlžník
,
bonitný klient
sl
prvorazredni posojilojemalec
,
prvovrstni posojilojemalec
sv
låntagare med hög kreditvärdighet
Dostopnost