Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prejemnik dohodka iz storitev
prejemnica dohodka iz storitev, prejemnica štipendija, prejemnik štipendija
prejemnik drugega dohodka v gospodinjstvu
FINANCE
Financing and investment
SOCIAL QUESTIONS
bg
втори работещ (член на домакинство)
cs
druhá výdělečně činná osoba
,
druhá výdělečně činná osoba v domácnosti
da
sekundær forsørger
de
Zweitverdiener
el
δεύτερος εργαζόμενος
en
second earner
es
segundo sustentador
,
segundo trabajador
et
leibkonna teine palgasaaja
fi
toinen ansaitsija
,
toinen tulonsaaja
fr
deuxième apporteur de revenus
,
deuxième salaire
,
seconde source de revenus
ga
an dara duine sa teaghlach atá ag tuilleamh
hr
sekundarni hranitelj
it
persona che costituisce la seconda fonte di reddito familiare
lt
antrasis šeimoje uždirbantis asmuo
,
papildomas šeimos pajamas uždirbantis asmuo
lv
otrs pelnītājs
mt
it-tieni sors ta' dħul
nl
tweede verdiener
pl
drugi żywiciel rodziny
pt
segunda fonte de rendimento
ro
a doua persoană care contribuie la venitul familiei
sk
druhá zárobkovo činná osoba v domácnosti
sv
andra försörjaren
prejemnik finančnega zavarovanja
European construction
ECONOMICS
Financial institutions and credit
bg
обезпечено лице
cs
příjemce finančního kolaterálu
,
příjemce zajištění
da
sikkerhedshaver
el
ασφαλειολήπτης
en
collateral taker
es
beneficiario
et
tagatise võtja
,
tagatisesaaja
fi
vakuuden saaja
,
vakuudenottaja
fr
preneur de garantie
ga
glacadóir comhthaobhachta
it
beneficiario della garanzia
lt
užtikrinimo priemonės gavėjas
lv
nodrošinājuma ņēmējs
mt
riċevitur ta’ kollateral
nl
zekerheidsnemer
pl
przyjmujący zabezpieczenie
pt
beneficiário da garantia
ro
beneficiar al garanției
prejemnik garancije
prejemnica garancije, prejemnica jamstva, prejemnik jamstva
prejemnik izdelka
Chemistry
bg
получател на изделие
cs
příjemce předmětu
da
modtager af en artikel
de
Abnehmer eines Erzeugnisses
el
αποδέκτης ενός προϊόντος
en
recipient of an article
es
destinatario de un artículo
et
toote saaja
fi
esineen vastaanottaja
fr
destinataire d'un article
hu
az árucikk átvevője
it
destinatario di un articolo
lt
gaminio gavėjas
lv
izstrādājuma saņēmējs
mt
riċevitur ta' oġġett
nl
afnemer van een voorwerp
pl
odbiorca wyrobu
pt
destinatário de um artigo
ro
beneficiar al unui articol
sk
príjemca výrobku
sv
mottagare av en vara
prejemnik jamstva
prejemnica garancije, prejemnica jamstva, prejemnik garancije
prejemnik nadomestil
Social protection
da
ydelsesmodtager
de
Empfänger von Leistungen
,
Leistungsempfänger
el
δικαιούχος παροχών
en
beneficiary
,
person in receipt of benefits
,
recipient(of benefits)
es
beneficiario de prestaciones
et
hüvitise saaja
fr
bénéficiaire de prestations
it
beneficiario di prestazioni
lt
paramos gavėjas
nl
degene die in het genot is van uitkeringen
,
rechthebbende op uitkeringen
pt
beneficiário de prestações
sk
poberateľ
,
poberateľ dávok
sl
oseba, ki prejema dajatve
,
prejemnik plačila
Civil law
da
beneficianten
,
remittent
,
vekseltager
de
Remittent
,
Wechselempfänger
,
Wechselnehmer
el
δικαιούχος πληρωμής
en
beneficiary
,
payee
es
beneficiario
,
perceptor
et
makse saaja
fr
bénéficiaire
,
preneur d'un effet
ga
tairbhí
,
íocaí
hr
korisnik
hu
kedvezményezett
it
beneficiario
,
prenditore di cambiale
lt
naudos gavėjas
,
paramos gavėjas
mt
benefiċjarju
,
prenditur
nl
begunstigde
,
wisselnemer
pl
beneficjent
,
odbiorca płatności
pt
beneficiário
ro
beneficiar