Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
receive
1.sl prejeti, sprejeti, dobiti kaj; dobiti svoj delež; prejeti (zakrament, obhajilo); sprejeti kot resnično, dopustiti, priznati; vzeti, čuvati, skriti, prikrivati (ukradene stvari); sprejeti vase, ujeti, dobiti (vtis itd.), doživeti, izkusiti; upreti se, ustaviti se čemu; prenesti, pretrpeti (udarec); smatrati, imeti za, priznati za primerno, za táko, kot treba; dočakati, sprejeti koga; nastaniti koga, vzeti pod streho; dopustiti pristop
2. sprejemati (goste, obiske), prirediti sprejem; radio sprejemati, loviti (valove); biti prejemnik; prejeti obhajilo, pristopiti k obhajilu
recevoir*
sl prejeti, sprejeti, dobiti; sprejemati; dobiti izplačano; dobiti; dopustiti, dovoliti, odobriti; uloviti; sprejemati; imeti sprejemni dan
recibir
sl prejeti, sprejeti (darilo, paket, blago; sporočilo; pozdrave; pomoč; obisk; nasvet); sprejemati, imeti odprto ordinacijo; dobiti; loviti; čakati bika v položaju za smrtni udarec
recover
1.sl dobiti nazaj, zopet prejeti; ponovno osvojiti; ponovno najti; ponovno (koga) priklicati, privesti, spraviti k zavesti, k življenju; oživiti, ozdraviti; preboleti; osvoboditi, rešiti; nadomestiti, nadoknaditi (izgubo, čas), popraviti; rešiti kopno zemljo pred vodo, morjem; (redko) doseči, priti v (kraj); dobiti nadomestilo, odškodnino; zahtevati, terjati, pobrati, inkasirati (vplačilo, denar, dolgove); dati zopet v prvotni položaj (orožje, top itd.)
2. opomoči si; okrevati, ozdraveti, priti zopet k sebi, zavesti se; ponovno oživeti; biti odškodovan; vrniti se na startni položaj
riscuotere*
slA)
1. vnovič stresti
2. prejeti, prejemati; dvigniti
3. doseči, dosegati; biti deležen
B) stresti se, zdrzniti se; zganiti se
ritrarre*
slA)
1. nazaj potegniti, potezati; odvrniti, odvračati
2. dobiti, pridobivati, doseči, dosegati
3. upodobiti, upodabljati; slikati; prikazati, opisati
4. dvigniti, dvigovati, prejeti
B) umakniti, umikati se; odstopiti, odstopati
take
sl iztržek; (filmski) posnetek, tonski zapis; zakup, zakupljena posest; vzeti, prijeti; potrebovati, porabiti, biti potreben; prejeti, dobiti, zaslužiti, iztržiti
take in
sl sprejeti, vzeti (najemnike, goste itd.); popeljati (k mizi); delati (kaj) za koga; vključiti; zmanjšati, zožiti (obleko); zviti (jadro); motriti, opaziti, spoznati; prevarati, oslepariti, ogoljufati; biti naročen, aboniran (na časopis itd.); zavze(ma)ti, okupirati; vzeti (bencin); kupovati (blago); izkupiti, prejeti (denar); (vse) verjeti, za resnico vzeti
touch
sl dotakniti se, dotikati se; (o)tipati, potipati; spraviti v dotik (stik); udarjati, igrati (na klavir, na strune), ubirati (strune); lahno se dotakniti (kakega predmeta); ukvarjati se s čim, imeti opravka z; pokusiti; vzeti, dvigniti, prejeti (plačo); izvabiti (denar) od koga, prevarati, ukaniti, ogoljufati, oslepariti; priti v stik (s čim), mejiti na, naslanjati se na, segati do, raztezati se do; ganiti, užalostiti; užaliti, vznemiriti, pretresti, razburiti; (pri)zadeti, pustiti sledove na; vplivati na; biti enak (komu), doseči (koga), meriti se (s kom); pogoditi, uganiti; skicirati; šatirati; modificirati; žigosati (žlahtno kovino); dotikati se, dotakniti se, priti v stik, mejiti; vplivati na, imeti posledice za; pristati za kratek čas