Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interferência prejudicial
Communications
TRANSPORT
cs
škodlivá interference
da
skadelig interferens
de
schädliche Störung
el
ενοχλητική παρεμβολή
,
επιβλαβείς παρεμβολές
en
harmful interference
es
interferencia perjudicial
et
kahjulik raadiohäire
fr
brouillage nuisible
,
brouillage préjudiciable
ga
trasnaíocht dhíobhálach
hu
káros zavarás
it
interferenza dannosa
lt
žalingieji trukdžiai
lv
kaitīgi traucējumi
nl
schadelijke interferentie
pl
szkodliwe zakłócenia
ro
interferență prejudiciabilă
sk
škodlivé rušenie
sl
škodljivo motenje
sv
skadlig störning
interferência prejudicial
da
skadelig interferens
de
funktechnische Störung
el
επιβλαβής παρεμβολή
en
harmful interference
es
interferencia perjudicial
fi
haitallinen häiriö
fr
brouillage préjudiciable
it
interferenze dannose
nl
schadelijke interferentie
sv
skadlig störning
interpretación de carácter prejudicial
LAW
da
præjudiciel fortolkning
de
Auslegung im Wege der Vorabentscheidung
el
προδικαστική ερμηνεία
en
interpretation by way of preliminary rulings
fr
interprétation à titre préjudiciel
it
interpretazione in via pregiudiziale
nl
prejudiciële uitlegging
sv
förhandsavgörande av tolkning
máquina protegida contra a fauna prejudicial
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
insektbeskyttet
de
gegen Ungeziefer geschützte Maschine
el
μηχανή ανθεκτική σε μικροοργανισμούς
en
verminproof
es
máquina protegida contra la fauna perjudicial
fi
hyönteissuojainen
fr
machine protégée contre la faune nuisible
it
macchina protetta contro gli animali parassiti
nl
beveiligd tegen ongedierte
sv
insektssäker
medida fiscal prejudicial
Taxation
bg
вредна данъчна мярка
cs
škodlivé opatření v oblasti daní
da
skadelig skatteforanstaltning
de
schädliche steuerliche Maßnahme
el
φορολογικά μέτρα με επιζήμια αποτελέσματα
en
harmful tax measure
,
tax measure with harmful effects
es
medida fiscal perniciosa
et
kahjulik maksumeede
fi
haitallinen verotoimenpide
,
verotustoimenpide, jolla on haitallisia vaikutuksia
fr
mesure fiscale dommageable
ga
beart cánach díobhálach
hr
štetna porezna mjera
it
misura fiscale dannosa
lt
žalinga mokesčių priemonė
lv
nodokļu pasākums ar kaitīgām sekām
mt
miżura dannuża ta' tassazzjoni
nl
schadelijke belastingmaatregel
pl
szkodliwy instrument podatkowy
pt
medida fiscal com efeitos prejudiciais
,
ro
măsură fiscală dăunătoare
sk
škodlivé daňové opatrenia
sl
škodljivi davčni ukrep
sv
skadlig skatteåtgärd
mutação prejudicial
da
forringende mutation
de
Detrimentalmutation
en
detrimental mutation
fr
mutation préjudiciable
o decurso de prazos não terá qualquer efeito jurídico prejudicial
EUROPEAN UNION
LAW
da
overskridelse af fristen bevirker intet retstab
de
der Ablauf von Fristen hat keinen Rechtsnachteil zur Folge
el
απώλεια δικαιώματος λόγω παρόδου των προθεσμιών δεν δύναται να αντιταχθεί
en
no right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit
fr
aucune déchéance tirée de l'expiration des délais ne peut être opposée
it
nessuna decadenza risultante dallo spirare dei termini puo'essere opposta
nl
verval van instantie wegens het verstrijken van termijnen kan geenszins worden tegengeworpen
pedido de decisão a título prejudicial
Justice
da
beslutningen om forelæggelse
de
Vorlangeentscheidung
el
απόφαση περί παραπομπής
en
decision to refer the matter
es
decisión de plantear una cuestión
fr
décision de renvoi
it
provvedimento di rinvio
nl
beslissing houdende verwijzing(verwijzingsbeslissing,vewijzingsbeschikking)
pedido de decisão a título prejudicial
LAW
da
beslutningen om forelæggelse
de
Vorlageentscheidung
el
απσφαση περί παραπoμπής
en
decision to refer the matter
es
decisión de plantear una cuestión
fr
décision de renvoi
it
provvedimento di rinvio
nl
beslissing houdende verwijzing
,
verwijzingsbeschikking
,
verwijzingsbeslissing
ro
decizie de trimitere
pedido de decisão prejudicial
LAW
da
anmodning om præjudiciel afgørelse
,
præjudiciel forelæggelse
de
Ersuchen um Vorabentscheidung
,
Vorabentscheidungsersuchen
el
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
,
προδικαστική παραπομπή
en
preliminary reference
,
reference for a preliminary ruling
es
petición de decisión prejudicial
,
petición de decisión prejuridicial
,
procedimiento prejudicial
,
remisión prejudicial
fr
demande de décision préjudicielle
,
renvoi préjudiciel
it
domanda di pronuncia pregiudiziale
,
rinvio pregiudiziale
nl
prejudiciële verwijzing
,
verzoek om een prejudiciële beslissing
pt
pedido prejudicial
,
recurso prejudicial
ro
acțiune pentru pronunțarea unei hotărâri preliminare
sv
begäran om förhandsavgörande
Dostopnost