Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
presa da cola
Building and public works
da
limens hærdning
de
Erstarren des Leimes
el
πήξη κόλλας
en
curing of glue
,
setting of glue
es
fraguado de la cola
fi
liiman kovettuminen
fr
prise de la colle
it
presa della colla
nl
afbinden
,
gelatineren
,
geleren
,
verharden
pt
cura da cola
,
sv
limhärdning
presa de um aglutinante betuminoso
TRANSPORT
da
et bituminøst bindemiddels afbinding(hærdning)
el
πήξη ασφαλτικού συνδετικού μέσου
en
setting of a bituminous binder
fi
bitumisideaineen kovettuminen
fr
prise d'un agglutinant bitumineux
nl
binding van een asfaltbindmiddel % %RF F.Gierts,Woordenboek voor wegenbouw en wegverkeer,Ministerie Openbare Werken,1986
sv
härdning av bituminöst bindemedel
presa do barro
da
accelerator
,
acceleratorafbinding
de
Abbindebeschleuniger
el
επιταχυντής πήξεως
en
setting accelerator
es
acelerador de fraguado
fi
betonin sitoutumisen kiihdytin
fr
accélérateur de prise
it
accelerante di presa
nl
verhardingsversneller
,
versneller
sv
accelerator
presa do betão
Building and public works
da
størkning af cement
de
Abbinden
,
Erstarren
el
πήξη σκυροδέματος
en
setting of concrete
es
fraguado
fr
prise du béton
it
presa
nl
binding van beton
sv
bindning av betong
presa falsa
Building and public works
de
falsches Abbinden
,
vorzeitiges Steifwerden
el
πρόωρος πήξις
,
ψευδοπήξις
en
false set
,
grab set
,
gum set
,
premature stiffening
,
rubber set
es
fraguado falso
fr
fausse prise
it
falsa presa
nl
valse binding
sv
falsk snabbindning
presa inicial
Building and public works
de
Abbindebeginn
el
αρχή πήξεως
en
initial set
es
principio del fraguado
fi
alkusitoutuminen
fr
début de prise
it
presa iniziale
nl
begin van de binding
sv
initialbindning
presa instantânea
da
klæbeevne
el
το κολλώδες
en
tack
es
pegajosidad
fi
tarttuvuus
fr
adhérence instantanée
,
poisseux
,
prise initiale
,
prise instantanée
,
pégosité
,
tack
it
collosità
sv
klibb
presa rápida
Building and public works
de
ploetzliches Abbinden
,
schnelles Abbinden
,
sofortiges Abbinden
el
στιγμιαία πήξις
en
flash set
,
quick set
es
fraguado instantáneo
fi
äkkisitoutuminen
fr
prise accélérée
,
prise instantanée
it
presa rapida
nl
plotselinge binding
sv
snabbindande cement