Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déposer/présenter/établir un dossier/ classer/stocker
ento file
deeinreichen/einbringen/vorlegen/ordnen
itpresentare/depositare/archiviare/protocollare/registrare
ruподать/представлять/регистрировать
slvložiti (prošnjo/ tožbo)/urejati/registrirati
hrpodnijeti (molbu)/ podići optužbu/ registrirati
srподнети (молбу/ подићи оптужбу/ регистровати
déposer/présenter son bilan/ une requête de mise en faillite
ento file one's petition/bill (in bankruptcy)
deAntrag auf Konkurseröffnung stellen
itpresentare istanza di fallimento
ruобъявлять себя несостоятельным
slvložiti zahtevek za uvedbo stečajnega postopka
hrpodnijeti molbu za pokretanje stečajnog postupka
srподнети молбу за покретање стечајног поступка
déposer/présenter une demande
ento submit an application
deGesuch einbringen/Antrag stellen
itpresentare/inoltrate una domanda
ruвносить просьбу
slpredložiti prošnjo/zahtevo
hrpodnijeti molbu/zahtjev
srподнети молбу/захтев
déposer une demande/ présenter une requête
ento file an application
deGesuch/Anmeldung einreichen
itpresentare una domanda
ruподать заявление
slvložiti zahtevek
hrpodnijeti zahtjev
srподнети захтев
désigner/nommer/ proposer/présenter
ento nominate
deaufstellen/vorschlagen/be-/ernennen
itnominare/designare/proporre/destinare
ruвыдвигать/выставлять/назначать/предлагать
slimenovati/določiti/predlagati/označiti
hrimenovati/predložiti/naznačiti/postaviti
srименовати/назначити/предложити/поставити
désigner/présenter un candidat
ento nominate a candidate
deeinen Kandidaten nominieren
itpresentare un candidato
ruвыдвигать кандидат
slimenovati (za) kandidata
hrimenovati za kandidata
srименовати за кандидата
dessin ou modèle réputé présenter un caractère individuel
LAW
da
mønster anses for at have individuel karakter
de
das Muster hat Eigenart
el
ένα σχέδιο ή υπόδειγμα θεωρείται ότι έχει ατομικότητα
en
design considered to have an individual character
es
el diseño posee carácter singular
it
disegno o modello con un'individualità propria
nl
het model wordt geacht eigenheid te vertonen
pt
desenho ou modelo considerado como possuindo caráter singular
devoir présenter ses excuse à q.
ento owe sb. an apology
desich bei jdm. zu entschuldigen haben
itdovere presentare le proprie scuse a qu.
ruдолжен извиниться у кого-л.
sldolgovati opravičilo komu
hrdugovati ispriku kome
srдуговати извињење коме
dispense de l'obligation de présenter les marchandises
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
undtagelse fra forpligtelsen til at frembyde varerne
de
Befreiung von der Gestellungspflicht
el
απαλλαγή από την υποχρέωση προσκόμισης των εμπορευμάτων
en
exemption from the obligation to present goods
es
dispensa de la obligación de presentar las mercancías
it
dispensa dall'obbligo di presentare le merci
nl
vrijstelling van de verplichting tot het aanbrengen van de goederen
pt
dispensa da obrigação de apresentação das mercadorias
sl
dovoljenje za opustitev obveznosti predložitve blaga
sv
befrielse från förpliktelsen att uppvisa varor
dispenser de l'obligation de présenter les produits
da
indrømme fritagelse for at frembyde varerne
de
Waren von der Gestellung befreien
el
απαλλάσσω από την υποχρέωση προσκόμισης των εμπορευμάτων
en
to waive the requirement to submit goods
es
conceder la dispensa de presentación-mercancías
it
accordare la dispensa dalla presentazione delle merci
nl
ontheffing verlenen van de verplichting tot aanbrengen van goederen
pt
conceder a dispensa de apresentação-mercadorias
Dostopnost