Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
predhodno preverjanje trga
bg
предварителна пазарна консултация
cs
předběžná tržní konzultace
da
indledende markedsundersøgelse
de
vorherige Marktkonsultation
el
προκαταρκτική διαβούλευση της αγοράς
en
preliminary market consultation
es
consulta preliminar del mercado
et
esialgne turu-uuring
fi
alustava markkinakartoitus
fr
consultation préalable des marchés
ga
réamhchomhairliúchán margaidh
hu
előzetes piaci konzultáció
it
consultazione preliminare di mercato
lt
pirminė rinkos konsultacija
lv
iepriekšēja apspriešanās ar tirgus dalībniekiem
mt
konsultazzjonijiet preliminari tas-suq
nl
voorafgaande marktraadpleging
pl
wstępne konsultacje rynkowe
pt
consulta preliminar do mercado
ro
consultare preliminară a pieței
sk
predbežná trhová konzultácia
sv
preliminär marknadsundersökning
predhodno varnostno preverjanje potnikov
bg
предварително проучване на пътници
cs
předběžná bezpečnostní prověrka cestujících
da
forudgående sikkerhedstjek
de
Vorkontrolle
el
προκαταρκτικός έλεγχος ασφάλειας επιβατών
en
pre-vetting of passengers
es
escrutinio de las listas de pasajeros
,
preselección de pasajeros
et
reisijate eelkontroll
fi
matkustajien ennakkotutkinta
hu
előzetes utasvizsgálat
it
controllo preliminare
,
controllo preliminare di sicurezza
mt
skrutinju fuq il-passiġġieri
nl
vooraf controleren van reizigers
pl
weryfikacja wstępna
pt
verificação prévia das listagens de passageiros
,
verificação prévia de passageiros
ro
verificarea pasagerilor
sk
preverovanie
sv
säkerhetsprövning
preverjanje "da-ne"
Stanje ali status delovanja sestavnega dela ali sistema: "go" (da) pravilno delovanje ali "no-go" (ne) nepravilno delovanje
en go no-go
preverjanje berljivosti
bg
тест за ниво на разбираемост
cs
testování uživateli
da
brugertest
de
Benutzertests
,
Prüfung der Gebrauchstauglichkeit der Produktinformation durch Benutzertests
el
δοκιμή από τον χρήστη
en
user testing
es
comprobación de la legibilidad para el público
et
katsetamine kasutajatel
fi
käyttäjätestaus
fr
essai auprès des utilisateurs
hu
felhasználói tesztelés
it
prove effettuate con gli utilizzatori
lt
vartotojų testavimas
lv
lietotāju testēšana
mt
ittestjar mill-utent
nl
leesbaarheidstest
pl
testowanie czytelności (tekstu) przez użytkownika
pt
teste ao público-alvo
ro
testare de către utilizatori
sk
skúšanie užívateľmi
sv
läsbarhetstest
preverjanje blaga
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
verifikation af varerne
de
Beschau der Waren
el
εξέταση των εμπορευμάτων
en
examination of goods
es
comprobación de las mercancías
fr
vérification des marchandises
ga
iniúchadh earraí
hr
pregled robe
hu
áruk vizsgálata
it
visita delle merci
lt
prekių tikrinimas
nl
verificatie van goederen
pl
kontrola towarów
,
weryfikacja towarów
pt
verificação das mercadorias
sk
prehliadka tovaru
sl
pregled blaga
,
sv
undersökning av varor
preverjanje deklaracije
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
verifikation af angivelsen
de
Überprüfung der Anmeldung
el
επαλήθευση της διασάφησης
en
verification of the declaration
,
verifying the declaration
es
comprobación de la declaración
fr
vérification de la déclaration
it
verifica della dichiarazione
nl
verificatie van de aangifte
pt
conferência da declaração
sv
kontroll av en deklaration
preverjanje dokumentov s strani prevoznika
LAW
Migration
bg
проверка на пътните документи от превозвача
cs
kontrola dokladů dopravcem
da
transportvirksomheds kontrol af rejsedokumenter
de
Kontrolle der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
,
Überprüfung der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
el
έλεγχος ταξιδιωτικών εγγράφων από τον μεταφορέα
en
document check by carrier prior to boarding
es
control de documentos por el transportista
et
dokumentide kontrollimine vedaja poolt
fi
matkustusasiakirjojen tarkistaminen
fr
contrôle de documents par le transporteur
hu
okmányok fuvarozó általi ellenőrzése
it
accertamento dei documenti da parte del vettore
,
controllo di documenti da parte del vettore
lt
vežėjo atliekamas dokumentų tikrinimas
lv
pārvadātāja veikta dokumentu pārbaude
mt
kontroll ta’ dokumenti mit-trasportatur
nl
controle door de vervoerder of de passagiers in het bezit zijn van de vereiste documenten
,
controle van reisdocumenten door vervoerder
pl
kontrola dokumentów przez przewoźnika
pt
controlo de documentos pela transportadora
ro
contr...
preverjanje dvojnega vnosa
Information technology and data processing
bg
проверка за двойно въвеждане
de
Überprüfung auf doppelte Auftragserteilung
el
έλεγχος διπλής καταχώρισης
en
double-entry check
et
unikaalsuse kontroll
fi
kaksoiskirjausten tarkistus
fr
contrôle double entrée
ga
seiceáil iontrála dúbáilte
hu
kettős bevitel ellenőrzése
,
kettős beviteli ellenőrzés
mt
rikonċiljazzjoni ta' kontroentrati
pl
test na dwukrotne wprowadzenie
pt
controlo de duplicações
preverjanje finančne združljivosti
Parliamentary proceedings
bg
проверка на финансовата съвместимост
da
kontrol af finansiel forenelighed
de
Prüfung der finanziellen Vereinbarkeit
el
έλεγχος της δημοσιονομικής συμβατότητας
en
verification of financial compatibility
es
comprobación de la compatibilidad financiera
fi
rahoituksen yhteensopivuuden tarkistaminen
fr
vérification de la compatibilité financière
ga
comhréireacht airgeadais a fhíorú
hr
provjera financijske usklađenosti
hu
pénzügyi összeegyeztethetőség vizsgálata
it
verifica della compatibilità finanziaria
nl
toetsing van de financiële verenigbaarheid
pl
weryfikacja zgodności finansowej
pt
verificação da compatibilidade financeira
ro
verificarea compatibilității financiare
sv
kontroll av ekonomisk förenlighet
Dostopnost