Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
previous illness
TRANSPORT
Building and public works
da
tidligere bestående lidelse
,
tidligere sygdom
de
vorher bestehende Erkrankung
el
προϋπάρχουσα ασθένεια
es
afección preexistente
,
dolencia preexistente
,
enfermedad preexistente
fr
affection préexistante
it
affezione preesistente
lt
ankstesnė liga
nl
vroeger bestaande aandoening
pt
doença preexistente
sl
pretekle bolezni
previous Member State to hold the Presidency
EUROPEAN UNION
LAW
da
forudgående formandskab
de
vorhergehender Vorsitz
el
κράτος μέλος που άσκησε την προηγούμενη Προεδρία
es
Presidencia anterior
fi
puheenjohtajuutta edeltäneellä kaudella hoitanut jäsenvaltio
fr
présidence précédente
it
Presidenza precedente
nl
voorgaand voorzitterschap
pt
Presidência anterior
sv
medlemsstat som senast har utövat ordförandeskapet
previous Member State to hold the Presidency
LAW
da
forudgående formandskab
de
vorhergehender Vorsitz
el
προηγούμενη Προεδρία
es
presidencia anterior
fi
puheenjohtajuus edellisellä kaudella
fr
présidence précédente
it
presidenza precedente
nl
lidstaat die als vorige het voorzitterschap heeft bekleed
pt
Presidência anterior
sv
medlemsstat som senast har utövat ordförandeskap
previous Member State to hold the Presidency
da
foregående formandskab
de
vorhergehenden Vorsitz
el
προηγούμενη Προεδρία
es
Presidencia anterior
fi
edellinen puheenjohtajavaltio
fr
présidence précédente
ga
an Ballstát ag a raibh an Uachtaránacht roimhe sin
it
Presidenza precedente
nl
voorgaand voorzitterschap
pt
Presidência anterior
sv
den medlemsstat som senast har utövat ordförandeskapet
previous notice of despatch
TRANSPORT
da
forudmelding om en sending
de
Voransage einer Sendung
el
προαγγελία αποστολής
es
preaviso de expedición
fr
préavis d'expédition
it
preavviso di spedizione
nl
voormelding van een zending
previous question
LAW
da
forslag om overgang til dagsordenen
de
Vorfrage
fr
question préalable
it
questione pregiudiziale (in parlamento)
previous shared-cost action programme
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afslutning af programm med omkostningsdeling
de
frueheres Programm auf Kostenteilungsbasis
el
προηγούμενο πρόγραμμα κοινής δαπάνης
es
programa anterior a gastos compartidos
fr
programme antérieur à frais partagés
it
programma precedente a compartecipazione finanziaria
nl
vroeger programma voor gezamenlijke rekening
pt
programa anterior a custos repartidos
register showing previous situation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
register over oprindelige ejendomme
de
Einlagenausweis
fi
luettelo aikaisemmasta omistustilanteesta
fr
registre des apports avec mention des droits réels
sv
fastighetsförteckning
repetition of a previous inquiry
da
genoptage tidligere bevisoptagelse
de
Wiederholung einer Beweiserhebung
el
εκ νέου διεξαγωγή αποδείξεως
,
επανάληψη της διεξαγωγής αποδείξεως
es
repetición de una diligencia de prueba
fr
renouvellement d'un acte d'instruction
ga
athdhéanamh fiosrúcháin a rinneadh roimhe seo
it
rinnovazione di un atto di istruzione
,
rinnovo di un atto istruttorio
nl
gelasten dat een instructiehandeling opnieuw wordt verricht
,
opnieuw verrichten van een instructiehandeling
pt
renovação de um ato de instrução
,
renovação de uma diligência de instrução
reversion to the previous state
Information technology and data processing
da
tilbage til førtilstand
de
Rückkehr zum vorherigen Stand
el
επαναφορά στην προηγούμενη κατάσταση
es
regreso al estado anterior
fi
paluu edelliseen tilaan
fr
retour à l'état antérieur
it
ritorno allo stato precedente
nl
terugkeer naar de vorige toestand
pt
regresso ao estado anterior
sv
återgång till tidigare tillstånd
Dostopnost