Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
«message de prévision de circulation du train»
Land transport
en
‘train running forecast’ message
Acción Comunitaria en el campo de la Previsión y Evaluación de la Ciencia y la Tecnología
Humanities
da
Fællesskabsaktion for prognoser og vurderinger på det videnskabelige og teknologiske område
,
Fællesskabsaktion for videnskabelige og teknologiske fremtidsstudier og vurderinger
de
Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Vorausschau und Bewertung in Wissenschaft und Technologie
el
Κοινοτική δράση πρόβλεψης και εκτίμησης στον τομέα της Επιστήμης και της Τεχνολογίας
en
Community action in the field of f orecasting and a ssessment in s cience and t echnology
,
FAST
fr
Action communautaire dans le domaine de la prospective et de l'évaluation de la science et de la technologie
it
Azione comunitaria relativa ad attività di previsione e di valutazione nel campo della scienza e della tecnologia
nl
Communautaire actie inzake prognose en evaluatie op het gebied van wetenschap en technologie
Accord du 2 mai 1995 entre la Confédération suisse et la République italienne sur la coopération dans le domaine de la prévision et de la prévention des risques majeurs et de l'assistance mutuelle en cas de catastrophe naturelle ou imputable à l'activité humaine
LAW
de
Abkommen vom 2.Mai 1995 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik über die Zusammenarbeit im Bereich der Risikovorsorge und-vorbeugung und der gegenseitigen Hilfeleistung bei natürlichen oder durch menschliche Tätigkeit verursachten Katastrophen
it
Convenzione del 2 maggio 1995 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana sulla cooperazione nel campo della previsione e della prevenzione dei rischi maggiori e dell'assistenza reciproca in caso di catastrofi naturali o dovute all'attività dell'uomo
achat effectué en prévision de
ECONOMICS
el
προληπτικές αγορές
en
anticipatory purchase
es
compra de previsión
,
compra por razones de previsión
fr
achat d'anticipation
,
achat de précaution
,
it
anticipatory purchase
acto de previsión colectiva
ECONOMICS
da
kollektiv foranstaltning
de
Akt kollektiver Vorsorge
el
πρόβλεψη που γίνεται συλλογικά
fr
acte de prévoyance collective
it
atto di previdenza collettiva
nl
daad van collectieve voorzorg
pt
ato de previdência coletiva
adjusted prevision variation
Information technology and data processing
da
korrigeret fremskrivning
de
angepaßter Vorhersagewert
el
προσαρμοσμένη τιμή πρόβλεψης
en
adjusted forecast value
,
es
valor previsto ajustado
fi
tarkistettu ennustearvo
fr
valeur ajustée de prévision
,
variation ajustée de prévision
it
valore previsionale adattato
,
variazione previsionale adattata
nl
aangepaste voorspellingswaarde
sv
anpassat prognosvärde
amendement à une prévision
da
udsigtsændring
de
Vorhersageänderung
el
διόρθωση πρόβλεψης
en
forecast amendment
es
enmienda de una predicción
fi
ennusteen korjaus
it
modifica di una previsione
nl
verwachtingsamendering
,
wijziging van een verwachting
pt
emenda de uma previsão
sv
prognoskorrigering
,
prognosrättelse