Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
právo na přístup
bg
право на достъп
da
indsigtsret
,
ret til indsigt
de
Anspruch auf Auskunft
,
Auskunftsrecht
el
δικαίωμα πρόσβασης
en
right of access
es
derecho de acceso
et
õigus andmeid kasutada
,
õigus tutvuda andmetega
fi
käyttöoikeus
,
tiedonsaantioikeus
fr
droit d'accès
ga
ceart rochtana
hr
pravo na pristup
hu
a tájékoztatáshoz való jog
,
betekintési jog
it
diritto di accesso
lt
teisė susipažinti
lv
piekļuves tiesības
mt
dritt ta' aċċess
nl
recht op kennisneming
,
recht van kennisneming
,
recht van toegang
pl
prawo dostępu
pt
direito de acesso
ro
drept de acces
sk
právo prístupu
sl
pravica do dostopa
,
pravica dostopa
sv
rätt till tillgång
,
åtkomsträtt
právo na prístup k dokumentom
EUROPEAN UNION
bg
право на достъп до документи
cs
právo na přístup k dokumentům
da
ret til aktindsigt
de
Recht auf Zugang zu Dokumenten
el
αρχή της πρόσβασης στα έγγραφα
en
right of access to documents
es
derecho de acceso a los documentos
et
dokumentidele juurdepääsu õigus
,
dokumentidele ligipääsu õigus
,
õigus pääseda ligi dokumentidele
fr
droit d'accès aux documents
ga
ceart rochtana ar dhoiciméid
hr
pravo pristupa dokumentima
it
diritto di accesso ai documenti
lt
teisė susipažinti su dokumentais
lv
tiesības piekļūt dokumentiem
mt
dritt għal aċċess għad-dokumenti
nl
recht op toegang tot documenten
pl
prawo dostępu do dokumentów
ro
drept de acces la documente
sl
pravica dostopa do dokumentov
sv
rätt till tillgång till handlingar
právo na prístup k službám zamestnanosti
Rights and freedoms
bg
право на достъп до услугите за намиране на работа
da
ret til arbejdsformidling
de
Recht auf Zugang zu einem Arbeitsvermittlungsdienst
el
δικαίωμα πρόσβασης στις υπηρεσίες ευρέσεως εργασίας
en
right of access to placement services
es
derecho de acceso a los servicios de colocación
et
õigus kasutada tööhõiveteenuseid
fi
oikeus työnvälityspalveluihin
fr
droit d'accès aux services de placement
ga
ceart rochtana ar sheirbhísí socrúcháin
it
diritto di accesso ai servizi di collocamento
lt
teisė naudotis įdarbinimo tarnybų paslaugomis
lv
tiesības izmantot darbā iekārtošanas pakalpojumus
mt
dritt ta' aċċess għas-servizzi ta' impjieg
nl
recht op toegang tot arbeidsbemiddeling
pt
direito de acesso aos serviços de emprego
ro
dreptul de acces la serviciile de plasament
sv
rätt till tillgång till arbetsförmedlingar
priamy prístup
Communications
de
Direktzugang
en
direct access
fi
suora pääsy
fr
accès direct
sl
neposreden dostop
sv
direktaccess
,
direktåtkomst
přístup "jedno zdraví"
Health
bg
подход "Едно здраве"
da
One Health-model
de
Ansatz "Eine Gesundheit"
en
one health approach
es
enfoque de salud compartida
fi
Yksi terveys -malli
fr
concept "Un monde, une seule santé"
hu
közös egészségügyi megközelítés
it
approccio di tipo "one health"
lv
pieeja "Viena veselība"
mt
approċċ "saħħa waħda"
pl
podejście „Jedno zdrowie”
pt
conceito de saúde única
ro
abordare „One Health”
sk
prístup „jedno zdravie“
sv
One health-modell
prístup (k vzdelávaniu a odbornej príprave)
Education
de
Zugang (zu einer Ausbildung)
en
access (to training education)
fr
accès (à la formation/à l'éducation)
přístup 1
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Процедура 1
da
spor 1
de
First-Track-Verfahren
,
Track-1-Verfahren
el
οδός 1
en
track 1
,
track one
es
primer nivel
et
1. rada
,
esimene rada
fi
ensimmäinen raide
fr
première filière
,
voie 1
ga
cur chuige a haon
hu
1. pálya
it
primo percorso
,
track 1
lt
pirma kryptis
nl
track 1
pl
ścieżka pierwsza
pt
via 1
ro
Modul I
sk
postup 1 (track 1)
sl
"pristop 1"
sv
spår 1
přístup 2
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Процедура 2
da
spor 2
de
Second-Track-Verfahren
,
Track-2-Verfahren
el
οδός 2
en
Track 2
,
track two
es
segundo nivel
et
2. rada
,
teine rada
fi
toinen raide
fr
deuxième filière
,
voie 2
ga
cur chuige a dó
hu
2. pálya
it
secondo percorso
,
track 2
lt
antra kryptis
nl
track 2
pl
ścieżka druga
pt
via 2
ro
Modul II
sk
postup 2 (track 2)
sl
"pristop 2"
sv
spår 2
přístup a sdílení přínosů
ENVIRONMENT
bg
достъп и подялба на ползите
da
ABS
,
adgang og fordeling af fordele
de
ABS
,
Zugang zu genetischen Ressourcen und gerechter Vorteilsausgleich
el
πρόσβαση και συμμετοχή στα πλεονεκτήματα
en
ABS
,
access and benefit-sharing
es
APB
,
acceso y participación en los beneficios
et
ressurssidele juurdepääs ja tulu õiglane jaotamine
fi
saatavuus ja hyödyn jakaminen
fr
APA
,
accès et partage des avantages
ga
rochtain agus comhroinnt tairbhí
hr
pristup i udio u ostvarenoj koristi
it
accesso e condivisione dei benefici
,
accesso e ripartizione dei benefici
lt
galimybė naudotis genetiniais ištekliais ir naudos pasidalijimas
lv
ABS
,
piekļuve un ieguvumu sadale
mt
ABS
,
aċċess u qsim ta' benefiċċji
nl
toegang en verdeling van voordelen
pl
dostęp i podział korzyści
pt
APB
,
acesso e partilha dos benefícios
ro
ABS
,
acces și distribuire a beneficiilor
sk
prístup a spoločné využívanie prínosov
sl
dostop in delitev koristi
sv
tillgång till och rättvis fördelning av avkastningen från genetiska resurser
,
tillträde och fördelning av nytta
přístup BIA
Financial institutions and credit
bg
подход на базисния индикатор
cs
přístup základního ukazatele
da
basisindikatormetode
en
BIA
,
basic indicator approach
es
método del indicador básico
et
baasmeetod
fr
approche de l'indicateur unique
,
approche élémentaire
lv
pamatrādītāja pieeja
mt
approċċ tal-indikatur bażiku
pl
metoda wskaźnika bazowego
pt
Método do Indicador Básico
ro
abordare de bază
sk
prístup základného ukazovateľa
sl
enostavni pristop
Dostopnost