Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
přístup "jedno zdraví"
Health
bg
подход "Едно здраве"
da
One Health-model
de
Ansatz "Eine Gesundheit"
en
one health approach
es
enfoque de salud compartida
fi
Yksi terveys -malli
fr
concept "Un monde, une seule santé"
hu
közös egészségügyi megközelítés
it
approccio di tipo "one health"
lv
pieeja "Viena veselība"
mt
approċċ "saħħa waħda"
pl
podejście „Jedno zdrowie”
pt
conceito de saúde única
ro
abordare „One Health”
sk
prístup „jedno zdravie“
sv
One health-modell
pristup "više za više"
Migration
bg
подход „Повече стимули при повече резултати“
da
mere for mere-tilgang
de
Konzept "mehr für mehr"
,
leistungsbezogener Ansatz
el
προσέγγιση παροχής κινήτρων
en
'more for more' approach
es
enfoque "más por más"
fi
”enemmällä enemmän” -lähestymistapa
it
approccio "di più a chi fa di più"
,
approccio "più progressi, più aiuti"
lt
požiūris „parama pagal pažangą“
lv
pieeja "vairāk par vairāk"
mt
approċċ "aktar għal aktar"
nl
"meer voor meer"-benadering
pl
zasada „więcej za więcej”
pt
abordagem "mais por mais"
sl
načelo „več za več“
,
pristop „več za več“
sv
"mer för mer"-strategi
prístup (k vzdelávaniu a odbornej príprave)
Education
de
Zugang (zu einer Ausbildung)
en
access (to training education)
fr
accès (à la formation/à l'éducation)
přístup 1
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Процедура 1
da
spor 1
de
First-Track-Verfahren
,
Track-1-Verfahren
el
οδός 1
en
track 1
,
track one
es
primer nivel
et
1. rada
,
esimene rada
fi
ensimmäinen raide
fr
première filière
,
voie 1
ga
cur chuige a haon
hu
1. pálya
it
primo percorso
,
track 1
lt
pirma kryptis
nl
track 1
pl
ścieżka pierwsza
pt
via 1
ro
Modul I
sk
postup 1 (track 1)
sl
"pristop 1"
sv
spår 1
přístup 2
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Процедура 2
da
spor 2
de
Second-Track-Verfahren
,
Track-2-Verfahren
el
οδός 2
en
Track 2
,
track two
es
segundo nivel
et
2. rada
,
teine rada
fi
toinen raide
fr
deuxième filière
,
voie 2
ga
cur chuige a dó
hu
2. pálya
it
secondo percorso
,
track 2
lt
antra kryptis
nl
track 2
pl
ścieżka druga
pt
via 2
ro
Modul II
sk
postup 2 (track 2)
sl
"pristop 2"
sv
spår 2
přístup a sdílení přínosů
ENVIRONMENT
bg
достъп и подялба на ползите
da
ABS
,
adgang og fordeling af fordele
de
ABS
,
Zugang zu genetischen Ressourcen und gerechter Vorteilsausgleich
el
πρόσβαση και συμμετοχή στα πλεονεκτήματα
en
ABS
,
access and benefit-sharing
es
APB
,
acceso y participación en los beneficios
et
ressurssidele juurdepääs ja tulu õiglane jaotamine
fi
saatavuus ja hyödyn jakaminen
fr
APA
,
accès et partage des avantages
ga
rochtain agus comhroinnt tairbhí
hr
pristup i udio u ostvarenoj koristi
it
accesso e condivisione dei benefici
,
accesso e ripartizione dei benefici
lt
galimybė naudotis genetiniais ištekliais ir naudos pasidalijimas
lv
ABS
,
piekļuve un ieguvumu sadale
mt
ABS
,
aċċess u qsim ta' benefiċċji
nl
toegang en verdeling van voordelen
pl
dostęp i podział korzyści
pt
APB
,
acesso e partilha dos benefícios
ro
ABS
,
acces și distribuire a beneficiilor
sk
prístup a spoločné využívanie prínosov
sl
dostop in delitev koristi
sv
tillgång till och rättvis fördelning av avkastningen från genetiska resurser
,
tillträde och fördelning av nytta
pristup financiranju
BUSINESS AND COMPETITION
bg
достъп до финансиране
cs
přístup k financování
,
přístup k finančním prostředkům
da
adgang til finansiering
de
Zugang zu Finanzierung
,
Zugang zu Finanzierungsmitteln
el
πρόσβαση σε χρηματοδοτήσεις
,
πρόσβαση στη χρηματοδότηση
en
access to finance
,
access to financing
es
acceso a la financiación
et
juurdepääs rahastamisele
,
ligipääs rahastamisele
,
rahastamisvõimalused
fi
rahoituksen saanti
fr
accès au financement
ga
rochtain ar mhaoiniú
hu
finanszírozási eszközökhöz való hozzáférés
it
accesso ai finanziamenti
lt
galimybė gauti finansavimą
lv
finansējuma pieejamība
mt
aċċess għal finanzjament
nl
toegang tot financiering
pl
dostęp do finansowania
pt
acesso ao financiamento
ro
acces la finanțare
sk
prístup k financiám
,
prístup k financovaniu
sv
tillgång till finansiering
přístup ke spisu Komise
European Union law
da
indsigt i Kommissionens akter
de
Einsicht in die Akten der Kommission
el
πρόσβαση στο φάκελο της Επιτροπής
en
access to the Commission's file
es
acceso al expediente de la Comisión
et
juurdepääs komisjoni toimikule
fi
tilaisuus tutustua komission asiakirjavihkoon
fr
accès au dossier de la Commission
ga
rochtain ar chomhad an Choimisiúin
hu
a Bizottság aktájába való betekintés
,
a bizottsági aktába való betekintés
it
accesso al fascicolo della Commissione
lt
teisė susipažinti su Komisijos byla
mt
aċċess għall-fajl tal-Kummissjoni
nl
toegang tot het dossier van de Commissie
pl
dostęp do akt Komisji
pt
acesso ao processo da Comissão
ro
acces la dosarul Comisiei
sk
prístup k spisu Komisie
sl
vpogled v spis Komisije
sv
tillgång till kommissionens handlingar
přístup ke spravedlnosti
Justice
Rights and freedoms
bg
достъп до правосъдие
da
adgang til domstolene og tilsvarende organer
,
adgang til domstolsprøvelse
,
adgang til klage og domstolsprøvelse
,
adgang til retlig prøvelse
de
Zugang der Bürger zur Justiz
,
Zugang zur Justiz
el
προσφυγή ενώπιον δικαστηρίου
en
access to justice
,
access to the courts
es
acceso a la justicia
et
juurdepääs õigusemõistmisele
,
õiguskaitse kättesaadavus
fi
oikeuden saatavuus
,
oikeus saattaa asia tuomioistuimen käsiteltäväksi
,
oikeussuojan saatavuus
,
oikeussuojan toteutuminen
fr
accès au juge
,
accès à la justice
ga
rochtain ar an gceartas
hr
pristup pravosuđu
hu
az igazságszolgáltatáshoz való jog
it
accesso ai tribunali
,
accesso alla giustizia
lt
teisė kreiptis į teismą
lv
tiesu iestāžu pieejamība
,
tiesu pieejamība
mt
aċċess għall-ġustizzja
,
rimedju legali
nl
toegang tot de rechter
pl
dostęp do wymiaru sprawiedliwości
pt
acesso aos tribunais
,
acesso à justiça
ro
acces la justiție
sk
prístup k spravodlivosti
,
prístup k súdom
sl
dostop do pravnega varstva
,
dostop do sodnega varstva
sv
mö...
přístup k internetu
bg
достъп до интернет
da
adgang til internettet
,
internetadgang
de
Internetzugang
el
πρόσβαση στο διαδίκτυο
en
internet access
es
acceso a internet
et
kodune internetiühendus
fi
internetyhteys
fr
accès à l'internet
ga
rochtain Idirlín
hu
internet-hozzáférés
it
accesso a internet
lv
piekļuve internetam
mt
aċċess għall-internet
nl
internettoegang
pl
dostęp do Internetu
pt
acesso à Internet
ro
acces la internet
sk
prístup na internet
sl
dostop do interneta
,
internetni dostop
sv
tillgång till internet
Dostopnost