Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prohibición de acceder al territorio nacional
LAW
Migration
bg
N/A
cs
zákaz pobytu
da
forbud mod at opholde sig i landet
,
udvisning på grund af en lovovertrædelse
de
Landesverweisung
el
δικαστική απέλαση
en
exclusion order
,
recommendation for deportation
es
prohibición de entrada en el territorio
,
prohibición de permanencia
et
N/A (FR > EE)
fi
N/A (FR > FI)
fr
interdiction du territoire
,
interdiction judiciaire du territoire
ga
ordú eisiaimh
hu
kiutasítás
it
espulsione giudiziaria con divieto di ingresso
lt
draudimas atvykti į šalį
,
išsiuntimas iš šalies
lv
izraidīšana no valsts
mt
ordni ta’ tkeċċija
nl
ongewenstverklaring
,
verbod het grondgebied binnen te komen
pl
N/A (FR ˃ PL)
pt
interdição territorial
ro
expulzare
sk
trest vyhostenia
sl
izgon
sv
utvisning på grund av brott
prohibición de acceso al territorio
Migration
da
forbud mod at opholde sig på ... område
de
Gebietssperre
,
Gebietsverbot
en
deportation order
es
prohibición de entrada
fi
maahantulokielto
fr
interdiction du territoire
it
divieto di ingresso nel territorio dello Stato
sv
återreseförbud
prohibición de acceso de llamada entrante
Communications
da
spærring for ankommende opkald
de
ankommender Ruf gesperrt
el
φραγή εισερχόμενης κλήσης
en
ICB
,
incoming call barred
es
prohibición de llamada entrante
fi
tuleva puhelu estetty
fr
interdiction d'accès d'un appel arrivant
,
interdiction d'un appel à l'arrivée
it
chiamata in arrivo proibita
nl
gesperd voor binnenkomende gesprekken
pt
proibição de acesso de uma chamada que chega
sv
spärrat anrop
prohibición de ajuste de precios
LAW
FINANCE
da
forbud mod pristilpasning
de
Preisangleichungsverbot
el
απαγόρευση της ευθυγράμμισης των τιμών
en
prohibition of price alignment
fr
interdiction d'alignement des prix
it
divieto di allineamento dei prezzi
nl
verbod om de prijzen aan te passen
pt
proibição de alinhamento de preços
prohibición de caza
da
jagtforbud
de
Jagdverbot
el
απαγόρευση της θήρας
en
hunting ban
fr
chasse interdite
,
interdiction de chasser
it
divieto di caccia
nl
jachtverbod
pt
proibição da caça
prohibición de CFC y halones
ENVIRONMENT
da
chlorofluorocarbon- og halonforbud
,
forbud mod CFC og haloner
de
FCKW-Halon-Verbot
el
απαγόρευση των CFC και των halons
en
CFC and halons prohibition
fi
CFC-yhdisteiden ja halonien kieltäminen
fr
interdiction des C.F.C. et haloalcalines
,
interdiction des C.F.C. et haloalcalnes
it
messa al bando dei clorofluorocarburi e degli halons
nl
verbod op CFKs en halons
pt
CFCs e halogénios (proibição)
,
proibição de CFCs e halons
sv
förbud mot CFC och haloner
prohibición de circular
Communications
TRANSPORT
da
kørselsforbud på en strækning
de
Streckensperrung
el
απαγόρευση κυκλοφορίας
en
running prohibition
fr
interdiction de circuler
it
divieto di circolazione
nl
rijverbod
pt
proibição de circular
prohibición de competencia
EUROPEAN UNION
da
konkurrence forbud
de
Wettbewerbsverbot
en
non-competition clause
fr
interdiction de concurrence
ga
toirmeasc ar iomaíocht
it
divieto di concorrenza
prohibición de competencia
LAW
da
konkurrenceforbud
de
Konkurrenzverbot
,
Wettbewerbsverbot
el
απαγόρευση ανταγωνισμού
en
non-competition clause
fr
interdiction de concurrence
it
divieto di concorrenza
nl
concurrentieverbod
pt
interdição de concorrência
sv
konkurrensförbud
,
konkurrensklausul
Dostopnost