Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
paraburgos
(glagol)
sl pripreti,
odvzeti prostost
en detain
de festnehmen,
festsetzen,
inhaftieren
hr pritvoriti
pritvoriti
(glagol)
sl pripreti,
odvzeti prostost
en detain
de festnehmen,
festsetzen,
inhaftieren
sq paraburgos,
ndaloj
ransom
1.sl odkupnina, rešnina; odkup; cena; izsiljevanje; odrešenje
2. odkupiti, osvoboditi (koga); dati prostost, izpustiti proti odkupnini; odrešiti, zveličati
release
sl osvoboditi; rešiti, odvezati (obveznosti), izvleči; dati prostost, izpustiti; odpustiti, spregledati, zbrisati (dolg), prenesti (na koga), odreči se, odstopiti komu (posest, pravico itd.); prinesti na trg (tržišče); dovoliti javno predvajanje; sprožiti, izklopiti
remit
1.sl odpustiti (greh), oprostiti (žalitev), spregledati (kazen, dolg); ublažiti, umiriti, pomiriti, zmanjšati, brzdati (jezo); opustiti, odstopiti (od česa), popustiti (v čem); poslati, nakazati (denar, menico), napotiti (koga); odgoditi, odložiti; zavrniti (na nižjo instanco); izročiti, predati; izpustiti na prostost
2. popuščati (o bolezenskih simptomih), ponehati, zmanjšati se; slabeti, splahneti; plačati
rescue
sl spustiti na prostost, na svobodo, osvoboditi; rešiti, reševati, obvarovati; priti komu na pomoč; protizakonito osvoboditi koga (iz zapora); s silo si prisvojiti
set*
1.sl postaviti, položiti, posaditi, namestiti, instalirati, montirati, dati v določen položaj; naravnati (ud, uro); razvrstiti, sestaviti v zbirko (žuželke itd.); nasaditi (kokoš, jajca); pogrniti (mizo), razviti (jadro); razporediti, zlágati (tiskarske črke); urediti, (s)frizirati (lase); vstaviti, vdelati (dragulj v zlato); zabiti (v zemljo); spraviti (v gibanje), privesti, spraviti v določeno stanje; spustiti (na prostost); nagnati koga k delu, zapovedati mu, da se loti kakega dela; postaviti, dati (komu kaj) za zgled (vzor, primer); postaviti (pravilo); dati (komu ali sebi) nalogo; komponirati, uglasbiti; naščuvati; razpisati (nagrado); stisniti (zobe); uprizoriti, postaviti na oder; obsuti, posuti kaj; sesiriti (mleko); usmeriti, gnati (čoln); zasaditi zemijo, tla
2. zaiti, zahajati; ustaliti se (vreme); pihati (o vetru), prihajati; gibati se, premikati se v neki smeri (o vodnem toku itd.); kreniti (na pot); kazati nagnjenost; lotiti se, začeti; pridobiti na moči; (o lovskem psu) nep...