Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neddelat prov
Technology and technical regulations
da
delt prøve
de
Teilprobe
el
διαιρεμένο δείγμα
en
divided sample
fr
échantillon divisé
officiellt prov
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
officiel prøve
de
amtliche Probe
el
επίσημο δείγμα
en
official sample
es
muestra oficial
fi
virallinen näyte
fr
échantillon officiel
hr
službeni uzorak
it
campione ufficiale
nl
officieel monster
pt
amostra oficial
oförstörande prov
Natural and applied sciences
INDUSTRY
da
NDT
,
ikke-destruktiv prøvning
de
ZfP
,
zerstörungsfreie Prüfung
,
zerstörungsfreies Prüfverfahren
el
μη καταστρεπτική δοκιμή
,
μη καταστροφικός έλεγχος
en
NDT
,
non-destructive test
es
3D
,
NDT
,
ensayo no destructivo
,
inspección no destructiva
fi
3D
fr
CND
,
contrôle non destructif
,
essai non destructif
it
controllo non distruttivo
,
tecnica non distruttiva
nl
niet-destructieve testinspectieapparatuur
pt
ensaio não destrutivo
sv
NDT
,
ostört prov
Technology and technical regulations
da
ubearbejdet materialeprøve
,
ubearbejdet prøveudtagning
,
uændret prøve
de
ungestoerte Bodenprobe
,
ungestörte Probe
el
αδιατάρακτον δείγμα
en
undisturbed sample
es
muestra inalterada
fi
häiriintymätön näyte
fr
prélèvement non remanié
,
échantillon intact
,
échantillon non remanié
it
campione indisturbato
,
prelievo grezzo
lt
monolitinis ėminys
,
vientisasis ėminys
nl
ongeroerd monster
pt
amostra indeformada
,
amostra intacta
persontrafik på prov
TRANSPORT
da
driftsforsøg
de
Erprobung im Fahrgastbetrieb
el
δοκιμή λειτουργίας με επιβάτες
en
demonstration
,
operational demonstration
es
pruebas de explotación
fi
koekäyttö
fr
essai en exploitation
ga
taispeántas oibriúcháin
it
prova in servizio passeggeri
nl
acceptatietest
,
demonstratie
,
proefbedrijf
,
proefrit
pt
serviço experimental
prov; försök; experiment; mål; rättegång; process
ENVIRONMENT
da
forsøg
,
prøve
,
retslig behandling
,
rettergang
,
undersøgelse
de
Prozeß
el
δοκιμή/δοκιμασία/εξέταση/δίκη
en
trial
es
ensayo
fi
oikeudenkäynti
fr
procès
it
processo (legislazione)
lt
teismo procesas
nl
beproeving
,
proces
,
proef
,
proefneming
,
rechtszaak
pt
"ensaio, experimentação, processo"
,
julgamentos
Prov.
de
Prov.
,
Provinz
el
επαρχία
en
Province
fr
prov.
,
province
it
prov.
,
provincia
nl
prov.
,
provincie
prov av huvudluftledningens täthet
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
lækagemåling af bremserør
de
Dichtheitsprüfung
el
δοκιμή στεγανότητας κύριου αγωγού πέδης
,
δοκιμή στεγανότητας σωλήνα φρένου
en
brake pipe leakage test
fi
jarrujohdon vuototesti
fr
essai d'étanchéité de conduite générale
nl
lektest van de hoofdremleiding