Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
provino normale
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
normalprøvelegeme
,
normalprøvestang
de
Normprobe
el
τυποποιημένο δοκίμιο
en
standard test specimen
es
probeta normal
fi
standardikoekappale
fr
éprouvette normalisée
it
provino standard
nl
normaal-proefstuk
,
standaard-proefstuk
provino per prove a compressione
TRANSPORT
Building and public works
de
Druckstab
,
Körper für Druckprobe
en
compression specimen
,
compression test piece
es
probeta para ensayo á la compresión
fr
éprouvette de compression
pt
provete para ensaio de compressão
provino per prove a trazione
TRANSPORT
Building and public works
de
Körper für Zugprobe
,
Zugstab
en
tensile test piece
,
tensile test specimen
es
probeta para ensayo de tracción
fr
éprouvette de traction
pt
provete para ensaio de tração
provino prelevato del metallo di base
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestang af grundmateriale
de
probe aus dem grundwerkstoff
el
δοκίμιο από το μέταλλο βάσεως
en
parent metal test specimen
es
probeta sacada del metal de base
fi
perusainesauva
fr
eprouvette prelevee dans le metal de base
it
provetta prelevata nel metallo di base
,
nl
proefstaaf uit basismetaal
,
proefstaaf uit moedermateriaal
,
proefstuk uit het moedermateriaal
pt
provete retirado do metal de base
sv
provstav av grundmaterial
provino ripetuto
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
dobbeltprøve-stav
de
Gegenprobe
en
duplicate test specimen
es
probeta de contraste
fr
contre-éprouvette
nl
duploproefstaaf
sv
dubbelprovstycke
provino Robertson
Iron, steel and other metal industries
de
Robertsonprobe
en
Robertson testpiece
fr
éprouvette Robertson
provino sottoposto all'azione dell'invecchiamento artificiale
bg
образец, подложен на изпитване на атмосферни въздействия
da
vejrpåvirket prøve
el
δείγμα που έχει υποστεί αλλοίωση λόγω της επίδρασης του καιρού
en
weathered sample
es
muestras sometidas a las condiciones climatológicas
et
vanandatud näidis
ga
sampla síonchaite
,
sampla síonchnaíte
hu
időjárást szimuláló vizsgálatnak kitett minta
lt
klimatinių veiknių veikiamas bandinys
lv
dēdējis paraugs
mt
kampjun espost għall-kundizzjonijiet tat-temp
pl
próbka poddana sztucznemu starzeniu
pt
amostra exposta aos agentes atmosféricos
ro
mostră de alterare din cauza intemperiilor
sl
vzorec, izpostavljen vremenskim vplivom
sv
vädernedbrutet prov
provino trasversale
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestang på tværs
de
querprobe
el
εγκάρσιο δοκίμιο
en
transverse test specimen
es
probeta transversal
fi
poikittainen koesauva
fr
barreau transversal
,
éprouvette en travers
,
éprouvette transversale
it
provetta trasversale
,
nl
dwarsproefstaaf
,
dwarsproefstuk
pt
provete transversal
sv
tvärprovstav
provino tubolare
en
tubular test-piece
fr
éprouvette tubulaire
it
provetta tubolare
,
nl
buisvormig proefstuk
resistenza a taglio su provino
Technology and technical regulations
da
forskydningsstyrke at kort stang
de
Kurzsegmentscherfestigkeit
el
διατμητική αντοχή κοντής δέσμης
en
short beam shear strength
,
short-beam interlaminar shear strength
es
resistencia de cizallamiento de viga corta
fr
résistance au cisaillement d'un faisceau court
nl
schuifsterkte
pt
resistência ao corte interlaminar por carregamento em três pontos
,
resistência ao corte interlaminar por flexão em pequeno vão
Dostopnost