Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ende-til-ende prøvning
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
de
Durchgangsprüfung
,
End-To-End-Check
el
διατερματικός εξέλεγχος
en
end-to-end check
es
comprobación de extremo a extremo
fi
päästä päähän -tarkastus
nl
end-to-end check
pt
verificação de ponta a ponta
sv
genomgående kontroll
enstaka provning
Electronics and electrical engineering
da
enkeltprøvning
de
Einzelversuch
el
μοναδικός έλεγχος
en
single test
es
ensayo único
fi
yksittäiskoe
fr
essai unique
it
prova isolata
lt
pavienis bandymas
nl
enkele proef
Erichsen-provning
Iron, steel and other metal industries
da
Erichsenprøve
de
Erichsen-Test
el
δοκιμασία Eriksen
en
Erichsen indentation test
,
Erichsen test
es
ensayo de erichsen
,
ensayo de indentación de Erichsen
fi
Erichsenin koe
fr
essai d'Erichsen
nl
indeukproef volgens Erichsen
pt
teste de Erichsen
fallande sand-provning
da
slidstyrkeprøvning med faldende sand
de
Sandabrieb-Test
el
δοκιμασία εκδοράς με άμμο
en
falling sand abrasion test
es
ensayo de abrasión con arena
fr
test d'abrasion au sable
nl
schuurtest met vallend zand
pt
teste de abrasão por areia
fall under prövning
LAW
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
Sonderfall
,
vorliegender Fall
en
case in question
,
concrete case
,
particular case
,
specific case
es
caso en litigio
fi
erityistapaus
,
kyseinen tapaus
,
yksittäistapaus
fr
cas d'espèce
it
fattispecie
lt
konkretus atvejis
nl
geval
pt
fattispecie
sl
dani primer
,
konkretni primer
,
posebni primer
,
zadevni primer
fas III-prövning
bg
фаза ІІІ проучване
cs
studie fáze III
da
fase III-undersøgelse
de
Phase III-Studie
el
Μελέτη φάσης ΙΙΙ
en
phase III study
es
Estudio de fase III
et
III faasi uuring
fi
vaiheen III tutkimus
fr
étude de phase III
hr
ispitivanje faze III
hu
III. fázisú vizsgálat
it
studio di fase III
lt
III fazės tyrimas
lv
III posma pētījums
mt
studju ta' Fażi III
nl
fase III-onderzoek
pl
badanie III fazy
pt
estudo de Fase III
ro
studiu de faza III
sk
štúdia fázy III
sl
študija III. faze
förberedande provning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
renpumpning
de
vorbereitende Versuche
el
προκαταρκτικαί δοκιμαί
en
preliminary tests
es
pruebas preliminares
fi
esikoe
fr
essais préliminaires
ga
réamhthástáil
it
prove preliminari
nl
voorbereidende tests
pt
ensaios preliminares
förfarande för prövning
LAW
da
klageprocedure
de
Nachprüfungsverfahren
el
διαδικασία προσφυγής
en
procedure for redress
,
redress procedure
,
review procedure
es
procedimiento de recurso
fi
muutoksenhakumenettely
fr
procédure de recours
it
procedura di ricorso
nl
beroepsprocedure
pl
procedura odwoławcza
pt
processo de recurso
sl
postopek sodnega varstva
sv
prövningsförfarande
förnyad prövning
LAW
da
fornyet domstolsprøvelse
,
fornyet prøvelse
el
επενεκδίκαση' εκ νέου εκδίκαση
en
retrial
fi
uudelleen käsittely
hu
megismételt eljárás
lt
pakartotinis bylos nagrinėjimas
förnyad prövning av yttrandet
bg
преразглеждане на становища
cs
přezkoumání stanoviska
da
revurdering af udtalelser
de
Überprüfung von Gutachten
el
επανεξέταση γνώμης
en
re-examination of an opinion
es
revisión de dictámenes
et
arvamuste järelanalüüs
fi
lausuntojen uudelleentarkastelu
fr
réexamen des avis
hr
preispitivanje mišljenja
hu
vélemények felülvizsgálata
it
riesame dei pareri
lt
pakartotinis nuomonės nagrinėjimas
lv
atzinumu pārskatīšana
mt
eżaminazzjoni mill-ġdid tal-opinjonijiet
nl
herbestudering van advies
pl
ponowne rozpatrzenie opinii
pt
reexaminação de pareceres
ro
reexaminarea avizelor
sk
opätovné preskúmanie stanoviska
sl
ponoven pregled mnenj