Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Arrêté fédéral du 21 mars 1997 portant approbation de la Convention avec les Etats-Unis relative à l'extension du champ d'application de l'Accord OMC sur les marchés publics
de
Bundesbeschluss vom 21.März 1997 über die Vereinbarung mit den USA betreffend die Ausdehnung des Anwendungsbereichs des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen
it
Decreto federale del 21 marzo 1997 concernente la Convenzione con gli Stati Uniti relativa all'estensione del campo di applicazione dell'Accordo OMC sugli appalti pubblici
Arrêté fédéral du 30 avril 1997 portant approbation de l'extension du champ d'application de l'Accord OMC sur les marchés publics
de
Bundesbeschluss vom 30.April 1997 betreffend die Ausdehnung des Anwendungsbereichs des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen
it
Decreto federale del 30 aprile 1997 concernente l'estensione del campo d'applicazione dell'Accordo OMC sugli appalti pubblici
Arrêté fédéral du 9 décembre 1999 portant approbation de la Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales
LAW
de
Bundesbeschluss vom 9.Dezember 1999 betreffend das Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr
it
Decreto federale del 9 dicembre 1999 concernente la Convenzione sulla lotta alla corruzione di pubblici ufficiali stranieri nelle operazioni economiche internazionali
association des organismes publics de promotion des exportations
FINANCE
da
sammenslutning af offentlige eksportfremmende institutter
el
΄Ενωση δημοσίων οργανισμών προώθησης των εξαγωγών
en
Association of Public Export Promotion Bodies
es
Asociación de organismos públicos de promoción de exportaciones
,
Asoexpo
it
Associazione degli organismi pubblici di promozione delle esportazioni
pt
Associação de Organismos Públicos de Promoção de Exportações
assurance des biens publics
Insurance
de
Versicherung des Vermögens der öffentlichen Hand
el
ασφάλιση περιουσιακών στοιχείων του δημοσίου
en
insurance of public property
es
seguro de los bienes de dominio público
it
assicurazione dei beni pubblici
nl
verzekering van rijkseigendom
pt
seguro dos bens públicos
atteinte aux biens ou aux intérêts publics
enoffence against public property or public interests
deStraftat zulasten der öffentlichen Hand
itreato contro il patrimonio pubblico o gli interessi pubblici
ruпреступление против государственного имущества или государственных интересов
slkaznivo dejanje zoper državno lastnino ali državnie interese
hrkazneno djelo protiv državne imovine ili državnih interesa
srкривично дело против државне имовине или државних интереса
atteinte aux droits publics
enpublic injuries
deVerletzung eines Rechtsguts der Allgemeinheit
itviolazioni dei diritti del pubblico
ruнарушение прав общественности
slkršitev pravic javnosti
hrkršenje građanskih prava
srкршење грађанских права
atteintes au patrimoine, aux biens publics et fraude
Criminal law
de
Straftaten gegen fremdes Vermögen und staatliches Eigentum sowie Betrug
el
εγκλήματα κατά της ξένης περιουσίας, των δημοσίων αγαθών και απάτη
en
crime against property or public goods including fraud
it
reato contro il patrimonio, contro il patrimonio pubblico e frode
nl
misdrijven tegen eigendom, openbare goederen en fraude
audience publique/débats publics
enpublic hearing
deöffentliche Verhandlung/Sitzung
itudienza pubblica
ruоткрытое разбирательства
sljavna obravnava
hrjavna rasprava
srјавна расправа
autres intermédiaires financiers publics, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension
Accounting
da
andre offentlige finansielle formidlere undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser
de
Öffentliche sonstige Finanzinstitute
el
λοιποί δημόσιοι ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί εκτός από ασφαλιστικές εταιρείες και συνταξιοδοτικά ταμεία
en
other public financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
es
otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, públicos
fi
julkiset muut rahoituslaitokset paitsi vakuutuslaitokset ja eläkerahastot
hr
ostali javni financijski posrednici, osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova
it
altri intermediari finanziari pubblici, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione
nl
overige financiële intermediairs in handen van de overheid m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen
pt
outros intermediários financeiros públicos, exceto sociedades de seguros e fundos de pensões
sv
övriga offentligt ägda finansinstitut utom försäkringsföretag och pensionsinstitut
Dostopnost